كيف تسجّل الصوت فقط في Teams (2026)

نعم، في Teams للعمل أو المدرسة. في تطبيق سطح المكتب، اختر "المزيد من الإجراءات" ثم خيار التسجيل، واختر "الصوت فقط" في ما تريد تسجيله، ثم "تأكيد". تحتاج إلى ترخيص Microsoft 365 مؤهل وإلى سماح المسؤول بالتسجيل، ولا يستطيع الضيوف التسجيل. لا يقدّم Teams Free خيار الصوت فقط. وإلا فاستخرج الصوت من تسجيل فيديو، أو سجّل صوت حاسوبك، أو استخدم Reline.

نعم، إذا كان مسموحًا لك بالتسجيل أصلًا. تطلب صفحة مساعدة Microsoft عن تسجيل اجتماع Teams تحديد اللغة المنطوقة وما تريد تسجيله، واختيار "الصوت فقط". يظهر هذا الخيار في خطوات تطبيق Teams لسطح المكتب. لا تذكر الصفحة إن كان Teams على الويب يقدّمه، ولا تذكر خطوات الهاتف المحمول أي خيار.

يستطيع التسجيل من لديه أحد التراخيص التي تذكرها Microsoft (Office 365 Enterprise E1 وE3 وE5 وF3 وA1 وA3 وA5، وMicrosoft 365 Business وBusiness Premium وBusiness Essentials)، وفعّل له مسؤول تقنية المعلومات التسجيل، وليس ضيفًا ولا من مؤسسة أخرى. ولا يستطيع المستخدمون المجهولون ذلك أيضًا. ويضيف Microsoft Learn أن المنظِّم ومن يبدأ التسجيل يحتاج كلاهما إلى إذن التسجيل في نهج الاجتماعات. ويتلقى كل من في الاجتماع إشعارًا في Teams عند بدء التسجيل.

أما Teams Free، النسخة الشخصية التي تسميها Microsoft الآن Teams for personal use، فمختلف. يتطلب التسجيل فيه اشتراك Microsoft 365 Personal أو Family أو Premium، ويلتقط الصوت والفيديو ومشاركة الشاشة، ولا تذكر Microsoft أي خيار للصوت فقط. يبقى التسجيل في دردشة الاجتماع 30 يومًا، ويمكنك تنزيله قبل انتهاء صلاحيته.

1. انضم إلى الاجتماع أو ابدأه في تطبيق Teams لسطح المكتب.
2. في عناصر التحكم بالاجتماع، اختر "المزيد من الإجراءات" ثم خيار التسجيل.
3. حدّد اللغة المنطوقة، واختر "الصوت فقط" في ما تريد تسجيله، ثم "تأكيد". إذا لم يظهر خيار التسجيل أو كان باهتًا، فترخيصك أو المسؤول أو المنظِّم لا يسمح لك.
4. للإيقاف، اختر "المزيد من الإجراءات" ثم التسجيل الجاري، وأوقفه.
5. اعثر على الملف بعد ذلك: في معظم الاجتماعات يُحفظ في مجلد Recordings في OneDrive الخاص بالمنظِّم ويظهر رابطه في دردشة الاجتماع؛ وفي اجتماع القناة يُحفظ في موقع SharePoint الخاص بالقناة. لتنزيله، افتح الملفات المشتركة في دردشة الاجتماع، واختر التسجيل، وافتح قائمته ونزّله.

أمران يجب معرفتهما. افتراضيًا، لا يستطيع تنزيل التسجيل أو حذفه إلا المنظِّمون والمنظِّمون المشاركون، فإن بدأته في اجتماع شخص آخر فاطلب منه نسخة. ولا تذكر صفحات Microsoft صيغة الملف الذي ينتجه تسجيل الصوت فقط، فتحقق من الملف قبل إرساله إلى أداة تتوقع MP3 أو WAV.

إذا سُجّل الاجتماع بالفيديو، أو على Teams Free حيث لا يوجد خيار الصوت فقط، فنزّل التسجيل (من الملفات المشتركة في الدردشة، أو من سهم التنزيل أسفل التسجيل في Teams Free) واستخرج صوته:

1. ثبّت Audacity، محرر الصوت مفتوح المصدر، ومكتبة FFmpeg الاختيارية. لا يأتي Audacity مع FFmpeg؛ تضيفها بشكل منفصل.
2. اختر File > Import > Audio ثم الفيديو. يقول دليل Audacity إن FFmpeg يستورد الصوت من معظم ملفات الفيديو غير المحمية بـ DRM.
3. صدّر الصوت بصيغة MP3 أو WAV من قائمة File.

أي محرر فيديو أو محوّل تثق به ويصدّر الصوت يؤدي المهمة نفسها. احذر مواقع التحويل على الإنترنت: سترفع أصوات أشخاص آخرين إلى خادم جهة أخرى.

إذا لم تستطع التسجيل في Teams، فسجّل الصوت الذي يشغّله حاسوبك أثناء الاجتماع. هناك مصدران مهمان: صوت النظام (الآخرون) والميكروفون (أنت). كثير من أدوات التسجيل المدمجة تلتقط مصدرًا واحدًا فقط.

• Windows 10 و11: يستطيع Audacity تسجيل WASAPI loopback لمكبرات الصوت أو السماعة، أي صوت الآخرين كصوت فقط. صوتك أنت مدخل منفصل، فلتسجيل الاثنين استخدم أداة تأخذ مصدرين مثل OBS Studio.
• Mac: شريط لقطة الشاشة (Shift-Command-5) يضم صوت النظام بدءًا من macOS 27 فقط، ويسجّل فيديو. على إصدارات macOS الأقدم، استخدم OBS Studio 30 أو أحدث (macOS 13 فما بعد)، أو مرّر الصوت عبر BlackHole إلى Audacity.

Reline هو الأداة التي نصنعها، فقدّر رأينا على هذا الأساس. يسجّل تطبيقه لسطح المكتب على Mac وWindows الميكروفون والصوت الذي يشغّله حاسوبك، ويفرّغ الاجتماع نصيًا مباشرة أثناء الكلام، بأكثر من 60 لغة. يسجّل الصوت ونصًا، ولا يسجّل الفيديو أبدًا. لا ينضم أي بوت إلى اجتماع Teams، ولا تتغير قائمة المشاركين، ولا تحتاج إلى زر التسجيل في Teams ولا إلى ترخيص عمل، لذا يعمل أيضًا حين تنضم كضيف.

1. نزّل Reline لـ Mac أو Windows وسجّل الدخول. تتضمن الخطة المجانية Free عشر ساعات من التفريغ النصي.
2. اسمح بالميكروفون ثم بصوت النظام. على macOS 14.2 أو أحدث هو إذن للصوت فقط؛ وعلى macOS 13 إلى 14.1 هو إذن تسجيل الشاشة، ويتبعه غالبًا إعادة تشغيل Reline. قبل macOS 13 يسجّل Mac الميكروفون فقط.
3. انضم إلى اجتماع Teams في تطبيق Teams أو في المتصفح كالمعتاد.
4. اضغط تسجيل في Reline. يظهر النص أثناء الكلام.
5. أوقف التسجيل عند انتهاء الاجتماع. تحصل على النص وملخص بالذكاء الاصطناعي والصوت المحفوظ، مع زر تشغيل على كل سطر من النص.

اعرف الحدود. يفرّغ Reline النص مباشرة أثناء التسجيل: لا يستطيع تحويل تسجيل Teams موجود لديك إلى نص، ولا يوجد رفع للملفات. يبقى الصوت في الملاحظة للتشغيل بجانب النص؛ وإن كنت تحتاج ملفًا صوتيًا للحفظ أو الإرسال، فالخيارات 1 إلى 3 تعطيك واحدًا. في الخطة المجانية Free تتسع كل ملاحظة لساعة تسجيل واحدة كحد أقصى. يُوسَم صوتك والمكالمة بـ "أنا" و"الآخر"؛ وخيار "فصل المتحدثين" التجريبي يرقّم الأصوات في جهة المكالمة، وأنت من يسمّيها. يتم الالتقاط على حاسوبك، لكن التفريغ النصي وملخصات الذكاء الاصطناعي والتخزين تتم في السحابة.

لا يمكنك تثبيت أي شيء؟ يعمل Reline أيضًا في Chrome: يسمع ميكروفونك، وتشارك علامة تبويب Teams مع صوتها لالتقاط الطرف الآخر.

إشعار Teams يغطي زر التسجيل الخاص به فقط. مسجّل على حاسوبك وReline لا يضعان أي إشعار في الاجتماع، فالإبلاغ مسؤوليتك. تشترط عدة ولايات أمريكية، منها كاليفورنيا، موافقة جميع الأطراف قبل تسجيل مكالمة، وفي الاتحاد الأوروبي تحتاج إلى أساس قانوني بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات وينبغي أن توضّح سبب التسجيل. تختلف القواعد حسب البلد والولاية، فتحقق من القواعد حيث يوجد كل المشاركين. العادة البسيطة: قل في بداية الاجتماع إنك تسجّل لتدوين الملاحظات، وتوقف إذا اعترض أحد.

• Microsoft Support, "Start, stop, and find meeting recordings in Microsoft Teams": support.microsoft.com
• Microsoft Support, "Play, share, and download meeting recordings in Microsoft Teams": support.microsoft.com
• Microsoft Support, "Manage meeting and call recordings in Microsoft Teams for personal use": support.microsoft.com
• Microsoft Learn, "Manage Teams recording policies for meetings and events": learn.microsoft.com
• Audacity Manual, "Importing Audio": manual.audacityteam.org
• Audacity Support, "Installing FFmpeg": support.audacityteam.org