كيفية تسجيل اجتماع Teams على Mac مع الصوت (2026)

الإجابة المختصرة: ميزة التسجيل المدمجة في Teams تعمل على Mac بالطريقة نفسها. ابدأها أثناء الاجتماع من قائمة الإجراءات الإضافية، فيُحفظ التسجيل في OneDrive ويصل إشعار إلى الجميع. وإن ظهرت الميزة باهتة (ضيف، أو سياسة المؤسسة، أو دون ترخيص مناسب) أو أردت الصوت مع نص مكتوب، فسجّل على جهازك باستخدام Reline (reline.so). لا ينضم أي بوت.

الخطوات أدناه واحدة على MacBook Air وMacBook Pro وiMac وMac mini، في تطبيق Teams لـ Mac أو في Teams على الويب. أمران يسببان المشكلات على Mac: قواعد التسجيل في Teams التي تحدد هل يمكنك التسجيل أصلًا، ومسجّل الشاشة في Mac الذي لا يلتقط صوت المكالمة حتى macOS 26.

1. انضم إلى الاجتماع من تطبيق Teams لـ Mac أو من Teams على الويب.
2. افتح قائمة الإجراءات الإضافية في عناصر التحكم بالاجتماع واختر التسجيل.
3. اختر اللغة المنطوقة وما تريد تسجيله (تتيح Microsoft أيضًا الصوت فقط)، ثم أكّد.
4. يصل إلى كل من في الاجتماع إشعار ببدء التسجيل.
5. عند الإيقاف يُحفظ تسجيل حساب العمل أو المدرسة في OneDrive الخاص بالمنظِّم (وفي SharePoint لاجتماع القناة) ويظهر رابطه في دردشة الاجتماع.

لا يتضمن دليل Microsoft خطوات خاصة بـ Mac، فالميزة تعمل كما في Windows. وإمكانية استخدامها تعتمد على حسابك وعلى منظِّم الاجتماع، لا على جهاز Mac.

تذكر Microsoft الأسباب في مقالة المساعدة الخاصة بمشكلات التسجيل، وغالبًا يوضح النص الظاهر على الزر الباهت أيها ينطبق:

• انضممت ضيفًا أو مجهولًا أو من مؤسسة أخرى: وحدهم أشخاص مؤسسة المنظِّم يمكنهم بدء التسجيل.
• سياسة الاجتماعات أو المكالمات في مؤسستك لا تسمح لك بالتسجيل، أو أن تغييرًا حديثًا لم يصلك بعد.
• حصر المنظِّم التسجيل في المنظِّمين والمنظِّمين المشاركين، أو أوقفه للجميع، أو لم يجعلك مقدِّمًا.
• أوقف المنظِّم Copilot في الاجتماع، وهذا يوقف التسجيل والنسخ أيضًا.
• في الحساب الشخصي، ليس لديك اشتراك Microsoft 365 Personal أو Family أو Premium.

لا يتغير شيء من ذلك على Mac. اطلب من المنظِّم أن يسجّل ويشارك الملف، أو أن يجعلك مقدِّمًا أو منظِّمًا مشاركًا. وإن تعذّر ذلك، فالخيارات التالية تسجّل على جهازك.

يسجّل Reline على جهازك ما يشغّله Mac (كل الآخرين في المكالمة) وميكروفونك (أنت). لا شيء ينضم إلى الاجتماع، لذا يعمل سواء كنت المنظِّم أو مشاركًا أو ضيفًا من شركة أخرى، وسواء سمح لك Teams بالتسجيل أم لا.

1. ثبّت تطبيق Reline لسطح المكتب على Mac وسجّل الدخول. الخطة المجانية تكفي للبدء.
2. اسمح بالميكروفون حين يطلب macOS ذلك، ثم اسمح بصوت النظام: بدءًا من macOS 14.2 هو إذن للصوت فقط، في إعدادات النظام > الخصوصية والأمن > تسجيل الشاشة وصوت النظام.
3. انضم إلى الاجتماع من تطبيق Teams لـ Mac. حين يبدأ Teams باستخدام ميكروفونك يعرض Reline بطاقة صغيرة لتبدأ التسجيل، ويمكنك أيضًا بدؤه من تطبيق Reline.
4. استخدم سماعات الرأس إن أمكن، كي لا تدخل أصوات الآخرين ميكروفونك وتبقى تسميات "أنا" و"آخر" دقيقة.
5. أوقف التسجيل عند انتهاء الاجتماع. تحصل على النص المكتوب المباشر وملخص بالذكاء الاصطناعي بجانبه والصوت المحفوظ.

• نص مكتوب مباشر بأكثر من 60 لغة مع اكتشاف تلقائي للغة.
• تسميات "أنا" و"آخر": ميكروفونك هو "أنا"، وكل ما يشغّله Mac هو "آخر". في تطبيق Teams لـ Mac يكون كل الآخرين "آخر"، ولا تظهر الأسماء الحقيقية إلا عبر إضافة Reline لمتصفح Chrome، مع فتح Teams على الويب في علامة تبويب Chrome وتفعيل Speaker Tags.
• ملخص بالذكاء الاصطناعي بجانب النص المكتوب، والصوت المحفوظ مع زر تشغيل على كل سطر من النص.
• لا فيديو ولا تسجيل على iPhone أو iPad: لدى Reline تطبيقات سطح مكتب لـ Mac وWindows وLinux (نسخة تجريبية) وتطبيق ويب، دون تطبيق للهاتف.
• الالتقاط محلي ولا ينضم أي بوت، لكن النسخ والذكاء الاصطناعي والتخزين تعمل في السحابة.

لا تستخدم Mac؟ يعمل الالتقاط نفسه في تطبيقات Reline لـ Windows وLinux (نسخة تجريبية)، ولم تعد Microsoft تدعم تطبيق Teams لسطح المكتب على Linux.

حين تسجّل عبر Teams يصل إشعار إلى الجميع، وتضيف Microsoft أنك قد تحتاج حسب منطقتك إلى إذن الجميع قبل تسجيلهم. أما التسجيل على جهاز Mac الخاص بك فلا يظهر في الاجتماع: لا شريط تنبيه ولا مشارك إضافي. لذا فإخبار الحاضرين مسؤوليتك، في البداية أو في الدعوة نفسها. وبعض جهات العمل تمنع أيضًا تسجيل الاجتماعات الداخلية.

• الولايات المتحدة: يسمح القانون الفيدرالي (18 U.S.C. 2511(2)(d)) بالتسجيل إذا وافق أحد الأطراف، لكن ولايات عدة مثل كاليفورنيا (Penal Code 632) تشترط موافقة جميع الأطراف على تسجيل الاتصالات السرية.
• ألمانيا: تسجيل الكلام غير العلني لشخص آخر دون إذن قد يكون جريمة جنائية (المادة 201 من القانون الجنائي)، وقد ينطبق قانون حماية البيانات (GDPR) على تسجيلات الأشخاص الذين يمكن التعرف عليهم.
• في أماكن أخرى: تختلف القواعد من بلد لآخر، ومكالمة Teams غالبًا تجمع أشخاصًا من بلدان عدة. تحقق من القواعد حيث يوجد جميع المشاركين. هذه ليست استشارة قانونية.

ابدأ بالخطة المجانية لتسجيل اجتماعات Teams الأولى. خطة Professional بـ 15 دولارًا شهريًا (140 دولارًا سنويًا)، وEnterprise بـ 32 دولارًا شهريًا (26 دولارًا شهريًا عند الدفع السنوي).