كيف تسجّل صوت Zoom فقط: مجانًا وبالاشتراك (2026)

نعم، يمكنك تسجيل صوت Zoom فقط. التسجيل على الكمبيوتر، المجاني في أي حساب، يحفظ ملفًا صوتيًا فقط بصيغة M4A (audio[رقم].m4a) بجانب ملف MP4: احتفظ بملف M4A. وفي الخطط المدفوعة، يتضمن التسجيل السحابي إعدادًا لملفات الصوت فقط. وكلاهما يحتاج إذن المضيف. ومن دونه، يسجّل Reline (reline.so) صوت المكالمة وميكروفونك، مع تفريغ نصي مباشر.

تقول أغلب الأدلة إن تسجيل الصوت فقط ميزة سحابية مدفوعة. لكن صفحات مساعدة Zoom تقول غير ذلك: الملف الصوتي جزء من كل تسجيل على الكمبيوتر. أما ما لا يعطيك إياه Zoom فهو تسجيل دون موافقة المضيف، وهنا يأتي دور أداة تسجيل على جهازك أنت.

يسمّي Zoom التسجيل المحلي «التسجيل على الكمبيوتر». وهو يعمل في حساب Basic (مجاني) عبر تطبيق Zoom لسطح المكتب على Windows أو macOS أو Linux، ويقول Zoom إن على المضيف أن يسجّل الاجتماع أو يمنح أحد المشاركين صلاحية التسجيل. لا يوجد زر خاص بالصوت فقط: ملف M4A يأتي مع كل تسجيل على الكمبيوتر.

1. انضم إلى الاجتماع من تطبيق Zoom لسطح المكتب، لا من علامة تبويب في المتصفح.
2. إن كنت المضيف، انقر زر التسجيل في عناصر التحكم بالاجتماع. وإن ظهرت قائمة، اختر التسجيل على هذا الكمبيوتر.
3. إن كنت مشاركًا، اطلب من المضيف فتح قائمة المشاركين والنقر على «المزيد» بجانب اسمك والسماح لك بالتسجيل. بعدها يمكنك التسجيل بنفسك.
4. أوقف التسجيل أو أنهِ الاجتماع. يحوّل Zoom التسجيل ويفتح المجلد.
5. احتفظ بملف audio[رقم].m4a. أما ملف video[رقم].mp4 بجانبه فهو الاجتماع نفسه مع الصورة؛ احذفه إن كنت تريد الصوت فقط.

المجلد الافتراضي هو Documents/Zoom داخل مجلد المستخدم، على Mac وWindows، مع مجلد لكل اجتماع. يحمل ملف M4A صوت الاجتماع، فيضم كل من تحدّث، لا ميكروفونك فقط. ويوثّق Zoom التسجيل على الكمبيوتر لتطبيقات سطح المكتب فقط، ويذكر أنه غير مدعوم على iPhone وiPad وAndroid.

لتحرير بودكاست أو مقابلة، تفيد المسارات المنفصلة. في تطبيق Zoom لسطح المكتب، افتح الإعدادات ثم قسم التسجيل، وانقر الخيارات المتقدمة وفعّل ملفات الصوت المنفصلة لكل مشارك. يسجّل Zoom ملفات منفصلة لما يصل إلى 80 مشاركًا، باسم يبدأ بكلمة audio ثم اسم المشارك ثم رقم، بصيغة M4A. ويُدمج من انضموا بالهاتف في ملف واحد.

يحتاج التسجيل السحابي إلى مستخدم مرخّص في حساب Pro أو Business أو Enterprise، ولا يبدؤه إلا المضيف أو المضيف المشارك. وهو يعمل في تطبيق سطح المكتب وتطبيقي iPhone وAndroid وتطبيق Zoom على الويب. اضبط الملف الصوتي قبل الاجتماع:

1. سجّل الدخول إلى بوابة Zoom على الويب، وافتح في الإعدادات قسم التسجيل والتفريغ النصي. ويجد المسؤولون الإعداد نفسه للحساب كله أو لمجموعة في Admin Center.
2. تحت التسجيل السحابي، فعّل خيار ملفات الصوت فقط.
3. اختر ملفًا صوتيًا واحدًا للجميع، أو ملفًا منفصلًا لكل مشارك (حتى 200 متحدث)، أو الاثنين.
4. ابدأ تسجيلًا سحابيًا في الاجتماع. وبعد أن يعالجه Zoom، نزّل ملف M4A من صفحة التسجيلات والتفريغات النصية في بوابة الويب، أو افتحه من Zoom Hub في تطبيق سطح المكتب.

ليس بأداة التسجيل في Zoom. فالتسجيل على الكمبيوتر والتسجيل السحابي يبدآن من المضيف: يسجّل بنفسه، أو يسمح لك، أو يجعلك مضيفًا مشاركًا. وإن لم يكن الطلب ممكنًا، يبقى برنامج تسجيل على جهازك يلتقط ما تشغّله السماعات، بعد أن تبلغ الآخرين.

Reline هو الأداة التي نصنعها، فقدّر رأينا على هذا الأساس. يسجّل تطبيقه لسطح المكتب ميكروفونك والصوت الذي يشغّله جهازك، ويفرّغ المكالمة نصيًا مباشرة أثناء الحديث، بأكثر من 60 لغة. وهو يسجّل الصوت فقط، لا الفيديو أبدًا، ولا ينضم أي بوت، لذا يعمل سواء أتيح لك تسجيل Zoom أم لا، في تطبيق Zoom لسطح المكتب أو في علامة تبويب بالمتصفح.

1. نزّل تطبيق Reline لـ Mac أو Windows وسجّل الدخول. تتضمن خطة Free عشر ساعات من التفريغ النصي، بحد أقصى ساعة واحدة لكل ملاحظة.
2. اسمح بالميكروفون ثم بصوت النظام (على Mac: انظر الجدول أدناه؛ على Windows: انظر نصيحة الصوت).
3. انضم إلى اجتماع Zoom. أخبر الجميع أنك تسجّل الصوت لملاحظاتك، ولا تسجّل إلا إذا وافقوا.
4. اضغط «تسجيل» في Reline. يظهر التفريغ النصي أثناء الحديث.
5. أوقف التسجيل عند انتهاء الاجتماع. تحصل على التفريغ النصي وملخص بالذكاء الاصطناعي بجانبه والصوت المحفوظ، مع زر تشغيل على كل سطر من التفريغ.

اعرف الحدود. يفرّغ Reline النص مباشرة أثناء التسجيل: لا يستطيع تفريغ ملف M4A صنعته من قبل بـ Zoom، ولا يوجد رفع للملفات. وإن كنت تحتاج ملفًا صوتيًا للتحرير أو الأرشفة، فملف M4A من Zoom أنسب؛ أما Reline فللكلمات. يُوسم صوتك بـ «أنا» والمكالمة بـ «آخر»؛ وخيار فصل المتحدثين التجريبي يرقّم الأصوات في جانب المكالمة، وأنت تسمّيها بنفسك. يتم الالتقاط على جهازك، لكن التفريغ النصي والذكاء الاصطناعي والتخزين تجري في السحابة. ويعمل Reline أيضًا على Linux (تجريبي)، ولا يوجد له تطبيق للجوال.

حين يسجّل أحدهم عبر Zoom، يعرض Zoom مؤشر تسجيل، وقد يطلب موافقة المشاركين (موافق للبقاء، أو المغادرة)، ويسمع من انضموا بالهاتف رسالة ما لم يعطّلها المضيف. والملف الصوتي فقط لا يغيّر شيئًا من ذلك. أما برنامج التسجيل على جهازك فلا يعرض شيئًا في Zoom، لذا يقع الإبلاغ عليك: قل في البداية إنك تسجّل لملاحظاتك، وتوقف إن اعترض أحد.

• الولايات المتحدة: يسمح القانون الفيدرالي (18 U.S.C. 2511(2)(d)) بالتسجيل إذا وافق أحد الأطراف، لكن ولايات عدة مثل كاليفورنيا (Penal Code 632) تشترط موافقة جميع الأطراف على تسجيل الاتصالات السرية.
• ألمانيا: تسجيل الكلام غير العلني لشخص آخر دون إذن قد يكون جريمة جنائية (المادة 201 من القانون الجنائي)، وقد ينطبق قانون حماية البيانات (GDPR) على تسجيلات الأشخاص الذين يمكن التعرف عليهم.
• في أماكن أخرى: تختلف القواعد من بلد لآخر، ومكالمة Zoom تجمع غالبًا أشخاصًا من بلدان عدة. تحقق من القواعد حيث يوجد جميع المشاركين. هذه ليست استشارة قانونية.

ابدأ بخطة Free مع عشر ساعات من التفريغ النصي. تبلغ خطة Professional ‏15 دولارًا شهريًا (140 دولارًا سنويًا)، وEnterprise ‏32 دولارًا شهريًا (26 دولارًا شهريًا مع الدفع السنوي).

• Zoom Support, "Starting a computer recording" (KB0076922): support.zoom.com
• Zoom Support, "Enabling or disabling computer recording" (KB0063640): support.zoom.com
• Zoom Support, "Changing settings in the Zoom Workplace desktop and mobile app" (KB0060612): support.zoom.com
• Zoom Support, "Understanding recording file formats" (KB0064394): support.zoom.com
• Zoom Support, "Changing basic and advanced cloud recording settings" (KB0064676): support.zoom.com
• Zoom Support, "Starting a cloud recording" (KB0062627): support.zoom.com
• Zoom Support, "Finding your computer and cloud recordings" (KB0058006): support.zoom.com
• Zoom Support, "Providing consent to be recorded" (KB0059819): support.zoom.com
• US Code, 18 U.S.C. 2511(2)(d): law.cornell.edu
• California Penal Code, section 632: leginfo.legislature.ca.gov
• German Criminal Code (StGB), section 201: gesetze-im-internet.de/stgb/__201.html