كيف تسجل اجتماع Zoom على الماك مع الصوت (2026)

الإجابة المختصرة: لتسجيل اجتماع Zoom على Mac افتحه في تطبيق Zoom لسطح المكتب واضغط زر التسجيل. يمكن للمضيف التسجيل على الكمبيوتر حتى بحساب مجاني، أما التسجيل السحابي فيحتاج إلى مضيف مرخَّص. وكلاهما يحفظ صوت الجميع. وإن لم يتح لك تسجيل Zoom، فإن Reline (reline.so) يسجّل صوت المكالمة وميكروفونك على جهازك مع نص مكتوب.

الخطوات واحدة على MacBook Air وMacBook Pro وiMac وMac mini. وغالبًا تتعثر ثلاثة أمور: لا يظهر زر التسجيل لأنك لست المضيف، وZoom لا يوثّق التسجيل على الكمبيوتر إلا لتطبيق سطح المكتب لا للمتصفح، وتسجيل الشاشة المدمج في Mac يخلو من صوت الآخرين.

يسمي Zoom التسجيل المحلي "التسجيل على الكمبيوتر". يعمل مع حساب Basic المجاني ويحتاج إلى تطبيق Zoom لسطح المكتب على macOS. وبحسب Zoom، يجب أن يسجّل المضيف الاجتماع أو يمنح أحد المشاركين صلاحية التسجيل.

1. افتح الاجتماع في تطبيق Zoom لسطح المكتب على Mac، لا في علامة تبويب في المتصفح.
2. إن كنت المضيف فاضغط زر التسجيل في عناصر التحكم بالاجتماع. وإن ظهرت قائمة فاختر التسجيل على هذا الكمبيوتر.
3. إن كنت مشاركًا فاطلب من المضيف أن يضغط "المزيد" بجانب اسمك في قائمة المشاركين ويسمح لك بالتسجيل. بعدها يمكنك التسجيل بنفسك.
4. أوقف التسجيل مؤقتًا أو نهائيًا من عناصر التحكم. وعند انتهاء الاجتماع يحوّل Zoom التسجيل ويحفظه على جهاز Mac.

على Mac يكون المجلد الافتراضي لدى Zoom هو /Users/[اسم المستخدم]/Documents/Zoom (مجلد "المستندات" في Finder)، مع مجلد لكل اجتماع. ستجد فيه ملف فيديو (video[رقم].mp4) وملف صوت فقط (audio[رقم].m4a). وكلاهما يحمل صوت الاجتماع، أي كل من تحدث، لا ميكروفونك وحده.

• لست المضيف ولم يسمح لك المضيف بالتسجيل. اطلب منه ذلك أولًا.
• أوقف أحد المسؤولين إعداد التسجيل على الكمبيوتر لحسابك أو لمجموعتك أو قفله. ولا يغيّره إلا المسؤول.
• انضممت من المتصفح. يذكر Zoom تطبيق سطح المكتب شرطًا للتسجيل على الكمبيوتر.

يحتاج التسجيل السحابي إلى مستخدم مرخَّص على حساب Pro أو Business أو Enterprise، ولا يبدؤه إلا المضيف أو المضيف المشارك من زر التسجيل نفسه. والتسجيلات التي يبدؤها المضيف المشارك تظهر في قائمة المضيف فقط. وبعد أن يعالج Zoom التسجيل يظهر في Zoom Hub داخل تطبيق سطح المكتب وفي صفحة التسجيلات والنصوص في بوابة Zoom على الويب، ومنها يمكنك تنزيله على جهاز Mac.

بحسب دليل Apple لتسجيل شاشة Mac، تختار في شريط لقطة الشاشة (Shift-Command-5) ميكروفونًا لتسجيل صوتك أو أي صوت آخر، أما خيار "تضمين صوت النظام" فلا يتوفر إلا في macOS 27 أو أحدث. لذا حتى macOS 26 يحمل تسجيل الشاشة لمكالمة Zoom الصورة وصوتك، أما الآخرون فبقدر ما سمعهم ميكروفونك من مكبرات الصوت، ومع سماعات الرأس لا شيء. وتسجيل الشاشة في QuickTime Player يستخدم الميكروفون أيضًا. وفي macOS 27 يحل "تضمين صوت النظام" مشكلة الصوت، لكنك تحصل على ملف فيديو دون نص مكتوب.

حين لا يتاح لك تسجيل Zoom، أو تريد نصًا مكتوبًا وملاحظات بدل ملف فيديو، يسجّل Reline لـ Mac ميكروفونك والصوت الذي يشغّله جهازك. لا ينضم أي بوت ولا تتغير قائمة المشاركين، ويعمل مع تطبيق Zoom لسطح المكتب ومع Zoom في المتصفح.

1. ثبّت تطبيق Reline لسطح المكتب على Mac وسجّل الدخول. الخطة المجانية تكفي للبداية.
2. اسمح بالميكروفون حين يطلب macOS ذلك، ثم اسمح بصوت النظام (انظر الجدول أدناه).
3. انضم إلى اجتماع Zoom. حين يبدأ تطبيق Zoom باستخدام ميكروفونك قد يعرض Reline تنبيهًا يقترح التسجيل، ويمكنك أيضًا بدء التسجيل بنفسك.
4. أخبر الآخرين أنك تسجّل الصوت لملاحظاتك، ولا تسجّل إلا إذا وافقوا.
5. أوقف التسجيل عند انتهاء الاجتماع لتحصل على النص المكتوب وملخص بالذكاء الاصطناعي بجانبه والصوت المحفوظ.

لمعرفة إصدارك افتح قائمة Apple واختر حول هذا الـ Mac.

• نص مكتوب مباشر بأكثر من 60 لغة مع اكتشاف تلقائي للغة.
• تسميات "أنا" و"آخر": ميكروفونك هو "أنا"، وكل ما يشغّله Mac هو "آخر". أما أسماء المتحدثين فإعداد اختياري لا يزال يُطرح تدريجيًا: على Mac قد تأتي من تطبيق Zoom لسطح المكتب (مع إذن تسهيلات الاستخدام) أو من إضافة Reline للمتصفح الخاصة بـ Zoom وGoogle Meet وTeams على الويب.
• ملخص بالذكاء الاصطناعي بجانب النص المكتوب، والصوت المحفوظ مع زر تشغيل على كل سطر.
• لا فيديو ولا شاشة مشتركة: لملف فيديو استخدم تسجيل Zoom نفسه. ولا تسجيل على iPhone أو iPad أيضًا: لدى Reline تطبيقات سطح مكتب لـ Mac وWindows وLinux (نسخة تجريبية) وتطبيق ويب، دون تطبيق للهاتف.
• الالتقاط محلي ولا ينضم أي بوت، لكن التفريغ النصي والذكاء الاصطناعي والتخزين تتم في السحابة.

لا تستخدم Mac؟ يعمل الالتقاط نفسه في تطبيقات Reline لـ Windows وLinux (نسخة تجريبية).

حين يسجّل المضيف عبر Zoom، يعرض Zoom مؤشر تسجيل وقد يطلب موافقة المشاركين (البقاء أو مغادرة الاجتماع)، ويسمع المنضمون بالهاتف رسالة بذلك ما لم يعطّلها المضيف. أما المسجّل على جهاز Mac الخاص بك فلا يُظهر شيئًا في Zoom، لذا فالإبلاغ مسؤوليتك. قل في البداية إنك تسجّل لملاحظاتك، وتوقف إن اعترض أحد.

• الولايات المتحدة: يسمح القانون الفيدرالي (18 U.S.C. 2511(2)(d)) بالتسجيل إذا وافق أحد الأطراف، لكن ولايات عدة مثل كاليفورنيا (Penal Code 632) تشترط موافقة جميع الأطراف على تسجيل الاتصالات السرية.
• ألمانيا: تسجيل الكلام غير العلني لشخص آخر دون إذن قد يكون جريمة جنائية (المادة 201 من القانون الجنائي)، وقد ينطبق قانون حماية البيانات (GDPR) على تسجيلات الأشخاص الذين يمكن التعرف عليهم.
• في أماكن أخرى: تختلف القواعد من بلد لآخر، ومكالمة Zoom تجمع غالبًا أشخاصًا من بلدان عدة. تحقق من القواعد حيث يوجد جميع المشاركين. هذه ليست استشارة قانونية.

ابدأ بالخطة المجانية لتسجيل اجتماعات Zoom الأولى. خطة Professional بـ 15 دولارًا شهريًا (140 دولارًا سنويًا)، وEnterprise بـ 32 دولارًا شهريًا (26 دولارًا شهريًا عند الدفع السنوي).

• Zoom Support, "Starting a computer recording" (KB0076922): support.zoom.com
• Zoom Support, "Enabling or disabling computer recording" (KB0063640): support.zoom.com
• Zoom Support, "Starting a cloud recording" (KB0062627): support.zoom.com
• Zoom Support, "Finding your computer and cloud recordings" (KB0058006): support.zoom.com
• Zoom Support, "Providing consent to be recorded" (KB0059819): support.zoom.com
• Apple Support, "How to record the screen on Mac" (102618): support.apple.com
• US Code, 18 U.S.C. 2511(2)(d): law.cornell.edu
• California Penal Code, section 632: leginfo.legislature.ca.gov
• German Criminal Code (StGB), section 201: gesetze-im-internet.de/stgb/__201.html