كيف تسجّل اجتماع Zoom على Linux (2026)

لتسجيل اجتماع Zoom على Linux، ثبّت تطبيق Zoom لسطح المكتب الخاص بـ Linux وانقر Record. يستطيع المضيف التسجيل على الحاسوب في أي خطة، أما المشارك فيحتاج أولًا إلى أن ينقر المضيف Allow Record. وللتسجيل دون سؤال المضيف، استخدم تطبيق تسجيل لسطح المكتب مثل Reline (إصدار Linux تجريبي) يلتقط ما تسمعه. وفي الحالتين، أخبر الجميع أولًا.

يوفّر Zoom تطبيقًا أصليًا لسطح المكتب على Linux، ويذكر Zoom تطبيق سطح المكتب هذا (Windows أو macOS أو Linux) ضمن متطلبات التسجيل المحلي. نزّل حزمة التثبيت الخاصة بتوزيعتك من Download Center في Zoom، وافتح الطرفية في مجلد التنزيل، ثم شغّل الأمر المناسب.

1. Debian أو Ubuntu أو Linux Mint: sudo apt install ./zoom_amd64.deb
2. Fedora أو RHEL أو CentOS أو Oracle Linux: sudo yum install zoom_x86_64.rpm
3. openSUSE: sudo zypper install zoom_openSUSE_x86_64.rpm
4. Arch أو Manjaro: sudo pacman -U zoom_x86_64.pkg.tar.xz

للتحديث، نزّل الحزمة الجديدة وشغّل الأمر نفسه مرة أخرى. يذكر Zoom الإصدارات Ubuntu 20.04 وMint 20 وDebian 11 وFedora 32 وRHEL 9 أو أحدث، وArch بإصدار 64 بت فقط. ويحتاج أيضًا إلى معالج أو بطاقة رسوميات تدعم OpenGL 2.0 أو أعلى. ولم تعد الإصدارات الأقدم مثل Ubuntu 18.04 وDebian 10 مدعومة.

يسمّي Zoom التسجيل المحلي الآن “computer recording”. وهو يعمل مع حساب Basic المجاني، ويقول Zoom إن على المضيف أن يسجّل الاجتماع بنفسه أو يمنح أحد المشاركين صلاحية التسجيل.

1. إذا كنت المضيف، انقر Record في شريط الاجتماع. وإذا ظهرت قائمة، اختر Record on this Computer.
2. إذا كنت مشاركًا، اطلب من المضيف فتح Participants والنقر على More بجانب اسمك ثم Allow Record. يصلك إشعار، وبعدها يمكنك النقر على Record بنفسك.
3. استخدم Pause أو Stop Recording أسفل النافذة. الإيقاف المؤقت يُبقي ملفًا واحدًا، أما الإيقاف ثم البدء من جديد فينشئ ملفًا جديدًا.
4. عند انتهاء الاجتماع يحوّل Zoom التسجيل ويفتح المجلد. على Linux يكون مجلد Zoom الافتراضي home/[Username]/Documents/Zoom: ملف video[number].mp4 وملف صوتي فقط audio[number].m4a.

ينصح Zoom بإبقاء هذا المجلد على قرص محلي، لأن المجلدات المتزامنة مع السحابة أو الخارجية أو الشبكية قد تُفشل الحفظ والتحويل.

يذكر Zoom تطبيق سطح المكتب على Linux ضمن متطلبات التسجيل السحابي. ويتطلب مضيفًا مرخّصًا على حساب Pro أو Business أو Enterprise، ولا يبدؤه إلا المضيف أو مضيف مشارك. يذهب التسجيل إلى قائمة التسجيلات السحابية للمضيف، لذا تبقى كمشارك معتمدًا على أن يشاركه معك.

إذا لم ينقر المضيف Allow Record، أو كنت تريد نصًا مكتوبًا وملاحظات فقط، فإن تطبيق تسجيل لسطح المكتب يلتقط ميكروفونك والصوت الذي يشغّله حاسوبك، فيعمل في أي مكالمة Zoom تسمعها. يقدّم Reline تطبيقًا لسطح المكتب على Linux (إصدار تجريبي) يسجّل الاثنين عبر PulseAudio أو PipeWire، الموجودين في كل التوزيعات الشائعة الحالية. لا ينضم أي بوت إلى المكالمة ولا يُظهر Zoom شيئًا لأحد، ولهذا بالضبط عليك أن تخبرهم بنفسك. ويعمل التطبيق الكامل أيضًا في المتصفح.

1. ثبّت تطبيق Reline لسطح المكتب على Linux (إصدار تجريبي) وسجّل الدخول. يمكنك البدء بخطة Free.
2. انضم إلى المكالمة كالمعتاد، في تطبيق Zoom على Linux أو في المتصفح.
3. أخبر الآخرين أنك تسجّل الصوت لملاحظاتك، ولا تسجّل إلا إذا وافقوا.
4. ابدأ التسجيل في Reline. أبقِ مخرج الصوت مفعّلًا: إذا كان مخرج النظام مكتومًا، يُسجَّل الطرف الآخر من المكالمة صمتًا.
5. بعد المكالمة تحصل على نص مكتوب وملخص بالذكاء الاصطناعي والتسجيل، مع زر تشغيل على كل سطر من النص.

لنكن واضحين: Reline يسجّل الصوت لا الفيديو، فإذا أردت ملف فيديو فاستخدم التسجيل المحلي في Zoom. يُفصل صوتك عن المكالمة إلى «أنا» و«الآخرون» حسب مسار الصوت الذي جاء منه، لا بالتعرّف على الأصوات. يحدث الالتقاط على جهازك، لكن التفريغ النصي والملخصات بالذكاء الاصطناعي والتخزين تتم في السحابة، فلا يوجد وضع محلي فقط.

إشعار التسجيل في Zoom لا يحميك إلا حين يسجّل Zoom نفسه. أما تطبيق التسجيل على حاسوبك فلا يعلن عن نفسه، و«Zoom لم يُظهر شيئًا» ليست موافقة. تختلف القواعد حسب مكان وجود كل مشارك: بعض الأماكن تشترط موافقة الجميع، وفي الاتحاد الأوروبي يُعد تسجيل الأشخاص بيانات شخصية يجب إبلاغهم بها. وقد يمنع صاحب العمل أو عقد مع عميل التسجيل أيضًا. العادة البسيطة: قل في البداية إنك تسجّل لملاحظاتك، وتوقف إن اعترض أحد.

• يناسبك حين تكون مشاركًا بلا صلاحية تسجيل، وحين تريد نصًا قابلًا للبحث وملاحظات بدل ملف فيديو، وحين تسجّل Zoom وGoogle Meet وTeams من جهاز Linux نفسه.
• لا يناسبك حين تحتاج إلى الفيديو أو الشاشة المشتركة، وحين يجب ألا يغادر الصوت حاسوبك أبدًا، أو حين تريد التسجيل من الهاتف: لا يوجد تطبيق Reline للجوال.

• Zoom Support, "Installing or updating Zoom on Linux" (KB0063458): support.zoom.com
• Zoom Support, "Zoom system requirements: Windows, macOS, Linux" (KB0060748): support.zoom.com
• Zoom Support, "Starting a computer recording" (KB0076922): support.zoom.com
• Zoom Support, "Finding your computer and cloud recordings" (KB0058006): support.zoom.com
• Zoom Support, "Starting a cloud recording" (KB0062627): support.zoom.com
• Zoom Support, "Providing consent to be recorded" (KB0059819): support.zoom.com