كيف تسجّل صوت Google Meet فقط (2026)

لا يوفّر Google Meet تسجيلًا صوتيًا فقط: زر التسجيل، في خطط Google Workspace أو Google One المدفوعة وبإذن المنظّم، يحفظ فيديو في Google Drive الخاص بالمنظّم. للحصول على الصوت فقط، نزّل هذا الفيديو وصدّر صوته، أو سجّل صوت الكمبيوتر أثناء المكالمة، أو استخدم Reline الذي يسجّل صوت المكالمة ويفرّغه نصيًا بلا بوت.

ليس من Meet نفسه. تصف صفحة مساعدة Google عن تسجيل الاجتماع نوعًا واحدًا من التسجيل: فيديو للمتحدث الحالي ولكل ما يُعرض، يُحفظ في Google Drive الخاص بالمنظّم داخل مجلد Google Meet. ولا تذكر الصفحة أي إعداد للصوت فقط. يمكنك تسجيل الترجمة المصاحبة داخل الفيديو، ويمكن لـ Meet حفظ الدردشة في ملف منفصل، لكن الصوت يأتي دائمًا داخل فيديو.

ولا يستطيع الجميع التسجيل أصلًا. تذكر Google خطط Business Standard وBusiness Plus وإصدارات Enterprise وEssentials وEducation Plus (للموظفين) وTeaching and Learning Upgrade وWorkspace Individual وخطط Google One بسعة 2 تيرابايت أو أكثر. حسابات Google الشخصية المجانية ليست في القائمة، ولا يمكن في Education Fundamentals وEducation Standard تسجيل الاجتماعات التي ينظّمها المستخدم. يجب أن يفعّل مسؤول Workspace التسجيل، وأن يملك المنظّم الإذن: يمكن أن يسجّل المنظّم أو المنظّم المشارك أو شخص من مؤسسة المنظّم عندما تكون إدارة المضيف متوقفة. يعمل التسجيل على الكمبيوتر أو أجهزة Android فقط، ويُبلَّغ الجميع عند بدئه وإيقافه، ويتوقف بعد 8 ساعات.

1. انضم إلى الاجتماع من المتصفح. انقر على أدوات الاجتماع أسفل الشاشة، ثم التسجيل، ثم بدء التسجيل، وأكّد بالنقر على بدء. إذا لم يظهر الخيار، فخطتك أو المسؤول أو المنظّم لا يسمح بذلك.
2. للإيقاف انقر على أدوات الاجتماع، ثم التسجيل، ثم إيقاف التسجيل. لا يكون الملف جاهزًا فورًا: تعالجه Google ثم ترسل الرابط بالبريد إلى المنظّم وإلى من بدأ التسجيل.
3. افتح التسجيل في Google Drive من البريد أو من مجلد Google Meet الخاص بالمنظّم، وافتح قائمة النقاط الثلاث للملف ونزّله. إذا لم تكن المالك ولم تستطع التنزيل، فقد أوقف المالك التنزيل للمشاهدين في إعدادات المشاركة في Drive.
4. افتح الفيديو في محرر صوت وصدّر الصوت وحده. في Audacity، محرر الصوت مفتوح المصدر، ثبّت أولًا مكتبة FFmpeg الاختيارية، ثم اختر File > Import > Audio والفيديو. يقول دليل Audacity إن FFmpeg يستورد الصوت من معظم ملفات الفيديو غير المحمية بـ DRM. بعد ذلك صدّر الصوت بصيغة MP3 أو WAV من قائمة File.

أي محرر فيديو أو أداة تحويل تثق بها وتصدّر الصوت تؤدي المهمة نفسها. احذر مواقع التحويل على الإنترنت: سترفع أصوات أشخاص آخرين إلى خادم طرف ثالث.

إذا لم تستطع التسجيل في Meet، أو لا تريد فيديو أصلًا، فسجّل الصوت الذي يشغّله الكمبيوتر أثناء المكالمة في المتصفح. هناك مصدران مهمان: صوت النظام (الآخرون) والميكروفون (أنت). كثير من أدوات التسجيل المدمجة تأخذ أحدهما فقط.

• Windows 10 و11: يستطيع Audacity تسجيل WASAPI loopback لمكبرات الصوت أو سماعة الرأس، أي صوت الآخرين كصوت فقط. صوتك أنت مدخل منفصل؛ ولتسجيل الاثنين تحتاج أداة بمصدرين مثل OBS Studio.
• Mac: شريط لقطة الشاشة (Shift-Command-5) يضم صوت النظام بدءًا من macOS 27 فقط، ويسجّل فيديو. على إصدارات macOS الأقدم، استخدم OBS Studio 30 أو أحدث (macOS 13 فما فوق)، أو وجّه الصوت عبر BlackHole إلى Audacity.

Reline هو الأداة التي نصنعها، فقيّم رأينا على هذا الأساس. يسجّل تطبيقه لسطح المكتب على Mac وWindows الميكروفون والصوت الذي يشغّله الكمبيوتر، ويفرّغ المكالمة نصيًا مباشرة أثناء الحديث، بأكثر من 60 لغة. يسجّل الصوت والتفريغ النصي، ولا يسجّل الفيديو أبدًا. لا ينضم أي بوت إلى مكالمة Meet، ولا تتغير قائمة المشاركين، ولا تحتاج إلى زر التسجيل في Meet ولا إلى خطة Workspace مدفوعة.

1. نزّل Reline لـ Mac أو Windows وسجّل الدخول. تشمل الخطة المجانية Free 10 ساعات من التفريغ النصي.
2. اسمح بالميكروفون ثم بصوت النظام. على macOS 14.2 أو أحدث هو إذن للصوت فقط؛ وعلى macOS 13 حتى 14.1 هو إذن تسجيل الشاشة، وغالبًا يلزم بعده إعادة تشغيل Reline. قبل macOS 13 يسجّل Mac الميكروفون فقط.
3. انضم إلى مكالمة Meet من المتصفح كالمعتاد.
4. اضغط تسجيل في Reline. يظهر التفريغ النصي أثناء الحديث.
5. أوقف التسجيل عند انتهاء المكالمة. تحصل على التفريغ النصي وملخص بالذكاء الاصطناعي والصوت المحفوظ، مع زر تشغيل على كل سطر.

اعرف الحدود. يفرّغ Reline الكلام مباشرة أثناء التسجيل: لا يستطيع تحويل تسجيل Meet موجود لديك إلى تفريغ نصي، ولا يوجد رفع للملفات. يبقى الصوت داخل الملاحظة للتشغيل بجانب التفريغ النصي؛ وإذا احتجت ملفًا صوتيًا للحفظ أو الإرسال، فالخياران 1 و2 يعطيانك واحدًا. في الخطة المجانية Free تتسع كل ملاحظة لساعة تسجيل واحدة على الأكثر. يُميَّز صوتك والمكالمة بـ"أنا" و"الآخر"؛ وخيار "فصل المتحدثين" التجريبي يرقّم الأصوات في جهة المكالمة، وتسمّيها أنت بنفسك. يتم الالتقاط على جهازك، لكن التفريغ النصي والملخصات بالذكاء الاصطناعي والتخزين تعمل في السحابة.

لا يمكنك تثبيت أي شيء؟ يعمل Reline أيضًا في Chrome: يسمع ميكروفونك، وتشارك علامة تبويب Meet مع صوتها لالتقاط الطرف الآخر.

إشعار Meet يخص زر التسجيل الخاص به فقط. أداة التسجيل على جهازك وReline لا تُظهران أي إشعار في المكالمة، لذا يقع الإبلاغ عليك. تشترط عدة ولايات أمريكية، منها كاليفورنيا، موافقة جميع الأطراف قبل تسجيل المكالمة، وفي الاتحاد الأوروبي تحتاج إلى أساس قانوني بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وينبغي أن توضّح سبب التسجيل. تختلف القواعد من بلد إلى آخر ومن ولاية إلى أخرى، لذا تحقّق من القواعد حيث يوجد كل المشاركين في المكالمة. العادة البسيطة: قل في بداية المكالمة إنك تسجّل لتدوين الملاحظات، وتوقف إذا اعترض أحد.

• Google Meet Help, "Record a video meeting" (9308681): support.google.com/meet
• Google Meet Help, "Troubleshoot recording issues in meetings" (10619995): support.google.com/meet
• Audacity Manual, "Importing Audio": manual.audacityteam.org
• Audacity Support, "Installing FFmpeg": support.audacityteam.org