كيف تسجل Google Meet على Mac مع الصوت (2026)

لتسجيل Google Meet على Mac، استخدم زر التسجيل في Meet إن كانت خطة Google Workspace والمنظّم يسمحان بذلك. وإلا فإن Shift-Command-5 يسجّل نافذة Meet، لكنه قبل macOS 27 يأخذ الصوت من الميكروفون فقط. وللحصول على صوت المكالمة مع نص مكتوب وملخص دون بوت، يسجّل تطبيق Reline لـ Mac ميكروفونك والمكالمة.

على Mac يعمل Google Meet في المتصفح (تذكر Google متصفحات Chrome وFirefox وEdge وSafari) أو كتطبيق ويب تثبّته من Chrome، لذا فكل طريقة أدناه تسجّل مكالمة في المتصفح. والخطوات نفسها على MacBook Air وMacBook Pro وiMac وMac mini.

يسجّل Meet في السحابة، لكن فقط في بعض الخطط المدفوعة. تذكر Google خطط Business Standard وBusiness Plus وإصدارات Enterprise وEssentials وEducation Plus (للموظفين) وTeaching and Learning Upgrade وWorkspace Individual وخطط Google One بسعة 2 تيرابايت أو أكثر. حسابات Google الشخصية المجانية ليست في القائمة. يجب أن يسمح المسؤول بالتسجيل، وتحتاج إلى إذن المنظّم: يستطيع التسجيل المنظّم أو المنظّم المشارك أو شخص من مؤسسة المنظّم عندما تكون إدارة المضيف متوقفة. وبحسب Google، لا يمكن التسجيل إلا من كمبيوتر أو جهاز Android، لذا يعمل Mac ولا يعمل iPhone.

1. انضم إلى الاجتماع عبر meet.google.com في Chrome أو Safari أو Firefox أو Edge، أو من تطبيق الويب الخاص بـ Meet.
2. انقر على أدوات الاجتماع أسفل الشاشة، ثم التسجيل. يمكنك اختيار لغة للترجمة المصاحبة لتسجيلها في الفيديو. انقر على بدء التسجيل وأكّد بالنقر على بدء. إذا لم يظهر الخيار، فخطتك أو المسؤول أو المنظّم لا يسمح بذلك.
3. يتلقى كل من في الاجتماع إشعارًا عند بدء التسجيل وعند إيقافه.
4. للإيقاف انقر على أدوات الاجتماع، ثم التسجيل، ثم إيقاف التسجيل، وأكّد. كما توقف Google التسجيل بعد 8 ساعات أو عندما يغادر الجميع.
5. يُحفظ التسجيل في Google Drive الخاص بالمنظّم، في مجلد Google Meet. ويتلقى المنظّم ومن بدأ التسجيل رسالة بريد فيها الرابط، ويُضاف الرابط إلى حدث التقويم.

يسجّل شريط لقطة الشاشة المدمج في Mac نافذة Meet كفيديو، دون أي إشعار في المكالمة. أما سماع الآخرين في التسجيل فيعتمد على إصدار macOS لديك.

1. اضغط Shift-Command-5 لفتح شريط لقطة الشاشة.
2. اختر تسجيل الشاشة كاملة أو جزء تحدده بالسحب أو، بدءًا من macOS 26، نافذة واحدة، واختر نافذة Meet.
3. افتح الخيارات. في macOS 27 أو أحدث اختر "تضمين صوت النظام" ليظهر الآخرون في التسجيل، واختر ميكروفونًا لصوتك. في الإصدارات الأقدم يكون الميكروفون هو الصوت الوحيد الذي يمكنك اختياره.
4. انقر على تسجيل. للإيقاف انقر على زر الإيقاف في شريط القائمة أو اضغط Command-Control-Esc. يُحفظ الفيديو على سطح المكتب.

بحسب دليل Apple لتسجيل شاشة Mac، تختار ميكروفونًا لتسجيل صوتك أو أي صوت آخر، أما "تضمين صوت النظام" فلا يتوفر إلا في macOS 27 أو أحدث. لذا حتى macOS 26 يسجّل الشريط ما يسمعه الميكروفون فقط. مع مكبرات الصوت تحصل على نسخة خافتة فيها صدى من المكالمة، ومع سماعات الرأس أو AirPods لا يسمع الميكروفون شيئًا من الطرف الآخر، فلا يحوي التسجيل إلا صوتك. وتسجيل الشاشة في QuickTime Player يستخدم الميكروفون أيضًا، ولا يذكر دليل Apple له خيارًا لصوت النظام.

إن كنت تريد ملاحظات لا فيديو، فسجّل جهاز Mac بدل الاجتماع. يسجّل تطبيق Reline لـ Mac ميكروفونك وصوت المكالمة محليًا، ثم يعطيك نصًا مكتوبًا مباشرًا وملخصًا بالذكاء الاصطناعي والصوت المحفوظ. لا ينضم شيء إلى المكالمة، ولا تتغير قائمة المشاركين، ولا تحتاج إلى صلاحيات المنظّم ولا إلى خطة Workspace مدفوعة.

1. نزّل Reline لـ Mac وسجّل الدخول. الخطة المجانية تكفي للبدء.
2. اسمح بالميكروفون حين يطلب macOS ذلك، ثم اسمح بصوت النظام: بدءًا من macOS 14.2 هو إذن للصوت فقط، في إعدادات النظام > الخصوصية والأمن > تسجيل الشاشة وصوت النظام.
3. انضم إلى اجتماعك كالمعتاد في المتصفح أو تطبيق الويب الخاص بـ Meet.
4. اضغط تسجيل في Reline. يبدأ النص المكتوب المباشر حين يتحدث الناس، بأكثر من 60 لغة مع اكتشاف تلقائي للغة.
5. أوقف التسجيل عند انتهاء المكالمة. تحصل على النص المكتوب وبجانبه ملخص بالذكاء الاصطناعي والصوت المحفوظ، مع زر تشغيل على كل سطر من النص.

أسماء المتحدثين: ميزة Speaker Tags قيد الطرح التدريجي وليست مفعّلة لكل الحسابات بعد. عند تفعيلها في Reline وتثبيت إضافة Reline للمتصفح في Chrome أو Edge وفتح Google Meet في ذلك المتصفح، يُظهر Reline من يتحدث. وفي Safari أو Firefox أو بدون الإضافة يُميَّز النص المكتوب بـ"أنا" مقابل "الآخر" (ميكروفونك مقابل صوت المكالمة).

لا يسمعك Meet؟ على Mac يحتاج المتصفح نفسه إلى الميكروفون: افتح إعدادات النظام > الخصوصية والأمن > الميكروفون وفعّله لـ Chrome أو Safari أو المتصفح الذي تستخدمه. وفي المتصفح اسمح لـ meet.google.com باستخدام الميكروفون.

• لا فيديو: يحفظ Reline الصوت والنص المكتوب، لا تسجيلًا للشاشة. للفيديو شغّل Meet أو Shift-Command-5 في الوقت نفسه.
• يسجّل ما يشغّله جهاز Mac، لا تبويبًا واحدًا، لذا قد تدخل أصوات أخرى من الجهاز في التسجيل.
• يُميَّز المتحدثون بـ"أنا" مقابل "الآخر" ما لم تكن ميزة Speaker Tags (قيد الطرح) مفعّلة وMeet مفتوحًا في Chrome أو Edge مع الإضافة.
• قبل macOS 13 لا يمكن التقاط صوت النظام، بل الميكروفون فقط.
• لا ذكاء اصطناعي على الجهاز: التفريغ النصي والملخصات والتخزين في السحابة، والالتقاط وحده محلي.
• تضغط تسجيل بنفسك، ولا يوجد تطبيق لـ iPhone أو iPad.

إشعار Meet يخص زر التسجيل الخاص به فقط. لا يُظهر Shift-Command-5 ولا Reline أي شيء في المكالمة، لذا يقع الإبلاغ عليك. تشترط عدة ولايات أمريكية، منها كاليفورنيا، موافقة جميع الأطراف قبل تسجيل المكالمة، وفي الاتحاد الأوروبي تحتاج إلى أساس قانوني بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) ويُستحسن توضيح سبب التسجيل. تختلف القواعد من بلد إلى آخر ومن ولاية إلى أخرى، لذا تحقّق من القواعد حيث يوجد كل المشاركين في المكالمة. العادة البسيطة: قل في بداية المكالمة إنك تسجّل لتدوين الملاحظات، وتوقف إذا اعترض أحد.

يعمل الالتقاط نفسه في تطبيقات Reline لـ Windows وLinux (تجريبي). ابدأ بالخطة المجانية؛ خطة Professional بـ 15 دولارًا شهريًا (140 دولارًا سنويًا)، وEnterprise بـ 32 دولارًا شهريًا (26 دولارًا شهريًا عند الدفع السنوي).