كيف تسجّل Google Meet بصفتك مشاركًا (2026)

بصفتك مشاركًا، لا يمكنك تسجيل اجتماع Google Meet بزر التسجيل في Meet إلا إذا كان حساب المضيف يملك إذن التسجيل وكنت مضيفًا مشاركًا، أو من مؤسسة المضيف حين تكون إدارة المضيف متوقفة. وفي غير ذلك اطلب من المضيف أن يسجّل، أو سجّل المكالمة على حاسوبك، وأبلغ الجميع أولًا.

يعتمد ذلك على مكان كل مشارك في المكالمة، وكلمة «إذن» تعني هنا أمرين مختلفين. إذن Meet، أي أن تسمح لك الخطة والإعدادات بالتسجيل، قاعدة في المنتج. أما الإذن بمعنى القانون فهو موافقة الأشخاص الذين تسجّلهم، ومسجّل لا يراه Meet لا يُسقط هذا الشرط.

• الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة: تسجيل الأشخاص بيانات شخصية (اللائحة العامة لحماية البيانات)، فتحتاج في أغلب الحالات إلى أساس قانوني وعليك إبلاغهم. وفي ألمانيا قد يُعدّ تسجيل الكلام غير العلني لشخص آخر دون إذن جريمة بموجب المادة 201 من القانون الجنائي الألماني، عقوبتها السجن حتى ثلاث سنوات أو الغرامة.
• الولايات المتحدة: يشترط القانون الاتحادي موافقة طرف واحد على الأقل، ويمكن أن تكون أنت. ووفق Reporters Committee for Freedom of the Press، تشترط نحو 11 ولاية، منها كاليفورنيا وفلوريدا وإلينوي وبنسلفانيا وواشنطن، موافقة الجميع من حيث المبدأ. وفي المكالمات بين الولايات، خطّط على أساس القاعدة الأشد.
• العمل والدراسة والعملاء: قد تمنع جهة عملك أو مدرستك أو جامعتك أو عقد مع عميل التسجيل حتى حيث يسمح به القانون.

لا توثّق Google أي طريقة يكتشف بها Meet مسجّلًا يعمل على حاسوبك، فتقنيًا لا شيء يُنبّه المضيف. لكن هذه ثغرة في البرنامج وليست إذنًا. ففي الأماكن التي تشترط موافقة الجميع قد يكون ذلك غير قانوني، وفي كل مكان يهدم الثقة حين ينكشف. نحن لا نشرح كيف تُخفي تسجيلًا. كل ما يلي يعمل بالعكس: تُعلن ذلك بصوت مسموع، ثم تسجّل.

يعتمد التسجيل في Meet على ثلاثة أمور: الخطة، والمشرف، ودورك في الاجتماع. تذكر Google خطط Business Standard وBusiness Plus، وEnterprise Starter وStandard وPlus وEssentials، وEssentials، وEducation Plus (ترخيص الموظفين)، وTeaching and Learning Upgrade، وWorkspace Individual، وخطط Google One بسعة 2 تيرابايت أو أكثر. حسابات Google الشخصية المجانية ليست في القائمة. وفي حساب Workspace يجب أيضًا أن يفعّل المشرف التسجيل لك.

• لا يتوفر المضيفون المشاركون إلا في بعض الإصدارات: تذكر Google إصدارات Business Standard وBusiness Plus وEssentials وإصدارات Enterprise وEducation وWorkspace Individual، بحد أقصى 25 مضيفًا مشاركًا في الاجتماع.
• المدارس والجامعات: في الاجتماعات التي أُنشئت عبر Google Classroom يستطيع المعلمون والمعلمون المشاركون التسجيل. أما حسابات Education Fundamentals وEducation Standard فلا تستطيع تسجيل الاجتماعات التي تنظّمها.

إذن، دون اشتراك مدفوع: إذا كان المضيف يستخدم حسابًا شخصيًا مجانيًا، فزر التسجيل في Meet غير متاح لأحد في ذلك الاجتماع. ودون Workspace: خطة Google One بسعة 2 تيرابايت أو أكثر خطة شخصية تشمل تسجيل الاجتماعات التي تنظّمها أنت. والخياران أدناه اللذان يعملان على حاسوبك يصلحان مع أي خطة.

أبسط طريق هو غالبًا أفضلها. يسجّل المضيف أو مضيف مشارك، ويُحفظ الملف في Google Drive الخاص بالمنظّم، ثم يشاركه معك. لا تصف مساعدة Google أي زر لطلب ذلك، فاسأل في الدردشة أو بصوت مسموع، ويُفضّل قبل الاجتماع.

للسؤال المسبق ميزة: عند إنشاء الاجتماع يستطيع المضيف تفعيل تسجيل تلقائي من خيارات مكالمة الفيديو. وتقول Google إنه لا يبدأ إلا عندما ينضم المضيف أو مضيف مشارك إلى الاجتماع عبر الويب، ويرى من ينضم رسالة تحذير على الشاشة.

1. إذا كنت من مؤسسة أخرى، أو كانت إدارة المضيف مفعّلة، يفتح المضيف قائمة الأشخاص عبر "إظهار الجميع"، ثم القائمة بجانب اسمك، ويختار "منح عناصر تحكُّم المضيف". وإن كنت من مؤسسته وإدارة المضيف متوقفة، فتجاوز هذه الخطوة.
2. انقر على أدوات الاجتماع أسفل الشاشة، ثم التسجيل، ثم بدء التسجيل، وأكّد بالنقر على بدء. إذا لم يظهر الخيار، فراجع القائمة أدناه.
3. يتلقى الجميع إشعارًا بأن التسجيل بدأ. وللإيقاف انقر على أدوات الاجتماع، ثم التسجيل، ثم إيقاف التسجيل.
4. تعالج Google الملف، ثم ترسل الرابط إلى المنظّم وإليك. ويبقى التسجيل في Drive الخاص بالمنظّم، لا في حسابك.

• حساب المضيف لا يملك إذن التسجيل (الخطة أو المشرف). عندها لا يستطيع أحد في الاجتماع التسجيل عبر Meet، أيًا كانت خطته.
• إدارة المضيف مفعّلة ولست مضيفًا مشاركًا، أو لم يفعّل المشرف التابع لك التسجيل لحسابك.
• أنت في غرفة فرعية، أو انضممت للعرض التقديمي فقط، أو تستخدم هاتفًا: صفحة Google عن التسجيل تذكر الحاسوب أو جهاز Android، وصفحة حل المشكلات تذكر الحاسوب فقط، ولا تذكر أيٌّ منهما iPhone أو iPad.
• على Mac بنظام macOS Sequoia، يحتاج Chrome إلى إذن تسجيل الشاشة وصوت النظام كي يعرض Meet أو يسجّل. وتنصح Google بالسماح حين يسألك macOS، أو بإضافة Chrome من إعدادات النظام إن فاتك الطلب.
• يتوقف التسجيل بعد 8 ساعات، أو عندما يغادر الجميع.

دون المضيف: يسجّل حاسوبك ما يعرضه وما يشغّله، في أي اجتماع تراه وتسمعه. تحصل على ملف فيديو بلا تفريغ نصي، ولا يعرض Meet شيئًا لأحد، ولهذا بالتحديد عليك أن تقول ذلك بنفسك.

• Windows 10 و11، Xbox Game Bar: اجعل نافذة Meet في المقدمة، واضغط مفتاح Windows + G لفتح Game Bar، وافتح الإعدادات، وفي قسم الالتقاط اضبط الصوت لتسجيل كل أصوات الحاسوب. مفتاح Windows + Alt + R يبدأ التسجيل ويوقفه، ومفتاح Windows + Alt + M يشغّل الميكروفون أو يكتمه.
• Mac، Shift-Command-5: في macOS 27 أو أحدث اختر "تضمين صوت النظام" من الخيارات، وميكروفونًا لصوتك. وفي الإصدارات الأقدم لا يسجّل إلا صوت الميكروفون، فيغيب صوت الآخرين؛ ويشرح دليلنا الخاص بـ Mac البدائل المجانية.

Reline هو الأداة التي نصنعها، فقيّم رأينا على هذا الأساس. يسجّل تطبيقه لسطح المكتب على Mac وWindows وLinux (نسخة تجريبية) الميكروفون والصوت الذي يشغّله الحاسوب، ويفرّغ المكالمة نصيًا مباشرة أثناء الحديث، بأكثر من 60 لغة. لا ينضم أي بوت إلى مكالمة Meet، ولا تتغير قائمة المشاركين. ولا تحتاج إلى إذن المضيف ولا إلى خطة Google مدفوعة، ولا يعرض Meet شيئًا، فأبلغ الحاضرين أولًا.

1. نزّل Reline وسجّل الدخول. تشمل الخطة المجانية Free 10 ساعات من التفريغ النصي.
2. اسمح بالميكروفون ثم بصوت النظام. على macOS 14.2 أو أحدث هو إذن للصوت فقط؛ وعلى macOS 13 حتى 14.1 هو إذن تسجيل الشاشة، وغالبًا يلزم بعده إعادة تشغيل Reline. قبل macOS 13 يسجّل Mac الميكروفون فقط.
3. انضم إلى مكالمة Meet من المتصفح كالمعتاد، وأخبر الجميع أنك تسجّل لتدوين الملاحظات. وإن اعترض أحد، فلا تسجّل.
4. اضغط تسجيل في Reline. يظهر التفريغ النصي أثناء الحديث.
5. أوقف التسجيل عند انتهاء المكالمة. تحصل على التفريغ النصي وملخص بالذكاء الاصطناعي والصوت المحفوظ، مع زر تشغيل على كل سطر.

اعرف الحدود. يسجّل Reline الصوت والتفريغ النصي، لا الفيديو أبدًا، ولا يوجد تطبيق للهاتف. ويفرّغ الكلام مباشرة أثناء التسجيل: لا يستطيع تحويل تسجيل Meet موجود لديك إلى تفريغ نصي، ولا يوجد رفع للملفات. في الخطة المجانية Free تتسع كل ملاحظة لساعة تسجيل واحدة على الأكثر. يُميَّز صوتك والمكالمة بـ"أنا" و"الآخر"؛ وخيار "فصل المتحدثين" التجريبي يرقّم الأصوات في جهة المكالمة، وتسمّيها أنت بنفسك. يتم الالتقاط على جهازك، لكن التفريغ النصي والملخصات بالذكاء الاصطناعي والتخزين تعمل في السحابة.

لا يمكنك تثبيت أي شيء؟ يعمل Reline أيضًا في Chrome. يسمع ميكروفونك فورًا، ولالتقاط الطرف الآخر تشارك علامة تبويب Meet مع صوتها من نافذة المشاركة في Chrome.

• في الدعوة أو الدردشة: «أودّ تسجيل الصوت لملاحظاتي. أخبروني إن كنتم تفضّلون ألّا أفعل.»
• في البداية: «سؤال سريع قبل أن نبدأ: أسجّل هذا على حاسوبي للملاحظات ونص مكتوب. هل يوافق الجميع؟»
• إذا انضم أحد متأخرًا، فكرّر ذلك في الدردشة.

• Google Meet Help, "Record a video meeting" (9308681): support.google.com/meet
• Google Meet Help, "Troubleshoot recording issues in meetings" (10619995): support.google.com/meet
• Google Meet Help, "Add co-hosts in Google Meet" (10885841): support.google.com/meet
• Microsoft Support, "Use a screen reader to record your screen with Xbox Game Bar": support.microsoft.com
• Apple Support, "How to record the screen on Mac" (102618): support.apple.com
• Reporters Committee for Freedom of the Press, "Introduction to the Reporter’s Recording Guide": rcfp.org
• German Criminal Code (StGB), section 201, "Verletzung der Vertraulichkeit des Wortes": gesetze-im-internet.de/stgb/__201.html