Kostenloses Tool

Echte Namen
in Ihrem Transkript

Legen Sie ein WebVTT-, SRT-, Text- oder Teams-Transkript ab. Jedes Sprecher 1 und jeder Unbekannte Sprecher wird mit Anzahl der Redebeiträge, Sprechzeit und ersten Sätzen aufgelistet, damit Sie erkennen, wer wer ist. Tippen Sie die echten Namen, und das ganze Transkript schreibt sich neu.

Ihre Datei verlässt diesen Browser nie

Das Einlesen, das Umbenennen und die Exporte passieren alle auf Ihrem eigenen Rechner. Nichts wird hochgeladen, nichts wird gespeichert, und es gibt kein Konto anzulegen.

Transkript hier ablegen

oder Datei auswählen oder Text unten einfügen

WebVTT, SRT, TXT oder MD, bis 10 MB

Im Browser gelesen. Nie hochgeladen.

Noch nichts geladen

Legen Sie oben eine Datei ab oder fügen Sie ein Transkript ein, dann erscheint hier jede Sprecherkennzeichnung daraus.

So funktioniert es

Drei Schritte, etwa eine Minute

Die Datei laden, die Sie schon haben

Eine .vtt-, .srt-, .txt- oder .md-Datei oder das Transkript direkt aus einem Teams-.docx-Export eingefügt. Sie wird im Browser gelesen, nicht verschickt.

Herausfinden, wer wer ist

Zu jeder Kennzeichnung sehen Sie die Anzahl der Redebeiträge, die Sprechzeit und die ersten Sätze. Der erste Satz verrät die Gastgeberin oder den Gastgeber meist sofort.

Kopieren oder herunterladen

Lesbare Redebeiträge, Markdown, reiner Text oder eine neu erzeugte WebVTT-Datei mit den Namen in ihren Voice-Tags. In die Zwischenablage kopieren oder als Datei speichern.

Unterstützte Dateien

Was Sie ablegen können

WebVTT (.vtt)

Cue-Zeiten, optionale Cue-Bezeichner, Cue-Einstellungen und Voice-Spans (die "v"-Tags mit dem Sprecher) werden alle verarbeitet. NOTE-Blöcke werden übersprungen.

SubRip (.srt)

Nummerierte Cues mit Komma als Dezimaltrennzeichen. Ein führender Bindestrich als Zeichen für einen Sprecherwechsel wird erkannt.

Reiner Text (.txt, .md)

Jede Form von "Sprecher 1: Zeile", mit oder ohne Zeitstempel davor.

Teams-Transkript einfügen

Fügen Sie den Text direkt aus dem .docx-Export ein. Die Kopfzeile aus Name und Zeitstempel wird gelesen, egal ob beide auf einer Zeile stehen oder auf zweien.

Der WebVTT-Export ist eine einfache .vtt-Datei, die Sie behalten, bearbeiten oder an die Person weitergeben können, die das Transkript angefragt hat.

Fragen

Bevor Sie etwas einfügen

Wird mein Transkript hochgeladen?
Nein. Die Datei wird von JavaScript in Ihrem eigenen Browser gelesen, geparst, umbenannt und exportiert. Es gibt keinen Upload, keinen Serveraufruf, keinen Speicher und kein Konto. Sie können den Netzwerk-Tab öffnen und zusehen, wie nichts passiert.
Welche Dateien funktionieren?
WebVTT (.vtt), SubRip (.srt), reiner Text (.txt und .md) und ein aus dem .docx-Export eingefügtes Teams-Transkript. Alles mit Kennzeichnungen im Stil "Sprecher 1:" oder mit Cue-Zeiten lässt sich verarbeiten.
Wie finde ich heraus, wer Sprecher 2 ist?
Zu jeder Kennzeichnung sehen Sie die Anzahl der Redebeiträge, die gesamte Sprechzeit und die ersten Sätze. In den meisten Meetings verrät der erste Satz sofort, wer eingeladen hat, und die längste Sprechzeit zeigt, wer präsentiert hat.
Bekomme ich wieder eine WebVTT-Datei heraus?
Ja, sofern Ihre Quelle Start- und Endzeiten an den Cues hatte. Der WebVTT-Tab erzeugt jeden Cue mit den Originalzeiten und den neuen Namen in WebVTT-Voice-Tags neu, und Sie können ihn als .vtt-Datei herunterladen.
Was, wenn mein Transkript keine Zeitstempel hat?
Es funktioniert trotzdem. Jeder Sprecher zeigt statt einer Sprechzeit seinen Wortanteil, und die Exporte als lesbarer Text, Markdown und reiner Text verhalten sich normal. Nur der WebVTT-Tab braucht echte Cue-Zeiten.
Ist das das einzige Tool dieser Art?
Nein, es gibt andere Transkript-Werkzeuge. Dieses ist kostenlos und ohne Konto nutzbar, behält Ihre Datei im Browser, liest vier Eingabeformate und ist dasselbe Tool in sieben Sprachen.
Oder nie wieder

Reline trennt die Sprecher schon während der Aufnahme

Kennzeichnungen im Nachhinein umzubenennen ist eine Aufgabe, die Sie von Ihrer Meeting-Plattform geerbt haben. Reline nimmt das Meeting auf Ihrem eigenen Rechner auf, ohne einen Bot in den Call zu schicken, trennt die Sprecher beim Transkribieren, und das Transkript kommt als bearbeitbare Notiz an, in der das Audio erhalten bleibt.

Der kostenlose Tarif umfasst 1 Stunde pro Notiz, 10 Stunden Transkription pro Monat und 2 GB Speicher. Ohne Kreditkarte.

  • Aufnahme ohne Bot: Mikrofon und Systemton werden lokal auf Ihrem Rechner aufgezeichnet
  • Transkripte mit Sprechertrennung in über 60 Sprachen, und das Audio bleibt erhalten, damit Sie nachhören können
  • Kein Export und kein erneuter Import: Das Transkript ist bereits eine Notiz, die Sie bearbeiten, durchsuchen und teilen können