Tire as pessoas
da sua transcrição
Solte aqui uma transcrição WebVTT, SRT, de texto ou do Teams. Todo mundo aparece listado, cada pessoa recebe um único pseudônimo que vale onde fala e onde é mencionada, e os e-mails, telefones e links saem junto. Depois a ferramenta relê o próprio resultado e diz o que ela não conseguiu alcançar.
Seu arquivo nunca sai deste navegador
A leitura, a busca, a substituição e a exportação acontecem na sua própria máquina. Nada é enviado, nada é guardado, não há conta para criar, e fechar a aba descarta tudo.
Solte aqui a sua transcrição
ou escolha um arquivo, ou cole o texto abaixo
WebVTT, SRT, TXT ou MD, até 10 MB
Nada carregado ainda
Solte um arquivo ou cole uma transcrição acima. Todo mundo aparece aqui com um pseudônimo já preenchido.
Três passos, cerca de um minuto
Carregue o arquivo que você já tem
Um arquivo .vtt, .srt, .txt ou .md, ou a transcrição colada diretamente da exportação .docx do Teams. Ele é lido no navegador, não é enviado para lugar nenhum.
Aprove o que vai sair
Cada pessoa da transcrição chega com um pseudônimo já sugerido. Os e-mails, telefones e links aparecem listados com as suas ocorrências, então você os vê antes de saírem.
Copie ou baixe
Falas legíveis, Markdown, texto simples ou um arquivo WebVTT gerado de novo com os horários originais. O resultado é relido antes e tudo o que ficou para trás é informado a você.
O que sai, e como
Todo mundo que o arquivo nomeou
Os rótulos de interlocutor são a lista de participantes, então não há nada a adivinhar. Cada pessoa vira um pseudônimo, onde fala e onde um colega diz o nome dela no meio de uma frase.
Nome, sobrenome e o nome completo
Um rótulo como “Jordan Blake (Convidado)” cobre também “Jordan” e “Blake” sozinhos, que é como as pessoas são chamadas numa reunião.
E-mails, telefones e links
Reconhecidos pela forma. Os telefones são encontrados em formato internacional e em grupos locais, e uma marcação de tempo esquecida nunca é confundida com um deles.
Tudo o mais que você digitar
Um cliente, um empregador, uma cidade, um codinome. Um por linha, procurado como palavra inteira nas escritas com espaços e como texto simples em japonês, que não os tem.
O que ela não consegue fazer
Isto é correspondência exata, não discernimento. Ela não vai pegar um nome escrito de outro jeito, um apelido que ninguém escreveu ou um nome que ganhou uma terminação, embora avise quando encontra um desses sobrando. Ela também não consegue saber que um cargo mais uma equipe mais uma data continuam apontando para uma única pessoa. Leia o resultado antes de enviar e trate isto como a primeira passada, não como a última.
Antes de colar qualquer coisa
- Minha transcrição é enviada para algum lugar?
- Não. O arquivo é lido, comparado, reescrito e exportado por JavaScript rodando no seu próprio navegador. Não há envio, nem chamada a servidor, nem armazenamento, nem conta. Abra a aba de rede e veja que nada acontece.
- O resultado fica anônimo?
- Essa não é uma promessa que esta ferramenta possa fazer por você, e desconfie de qualquer uma que a faça. Ela tira os nomes, endereços, números e termos que você marcar. Se o que sobra ainda pode levar a uma pessoa depende do conteúdo: um cargo, o tamanho de uma equipe e uma cidade muitas vezes bastam. Leia a saída e decida.
- Ela usa IA para encontrar os nomes?
- Não, e é de propósito. Ela lê os rótulos de interlocutor que o seu arquivo já traz, então os participantes são conhecidos e não adivinhados, e cada menção à mesma pessoa vira sempre o mesmo pseudônimo. O que adivinha às vezes é inconsistente, e a inconsistência é a única coisa que uma anonimização não pode se permitir.
- Posso guardar quem é quem?
- Sim, mas não aqui. Digite os seus próprios substitutos em vez dos sugeridos e guarde essa correspondência em um arquivo separado, armazenado em outro lugar. Esta página não guarda nada depois que você fecha a aba, e isso é intencional.
- Quais arquivos funcionam?
- WebVTT (.vtt), SubRip (.srt), texto simples (.txt e .md) e uma transcrição do Teams colada a partir da exportação .docx. Tudo o que traga rótulos do tipo “Interlocutor 1:” ou horários de trecho será analisado.
- Consigo um arquivo WebVTT de volta?
- Sim, desde que a sua origem tenha horário de início e de fim nos trechos. A aba WebVTT gera de novo cada trecho com os horários originais e o texto anonimizado, e você pode baixá-lo como .vtt.
- Esta é a única ferramenta que faz isso?
- Não. Existem outras ferramentas de anonimização, incluindo boas que rodam no navegador. Esta é grátis e sem conta, sabe quem esteve na reunião porque leu os rótulos de interlocutor, verifica depois o próprio resultado e é a mesma ferramenta em sete idiomas.
O Reline não faz esta anonimização por você
Vale dizer com clareza, já que você está na nossa página: anonimizar não é um recurso do Reline e esta ferramenta não é uma amostra dele. O que o Reline faz é ficar antes deste trabalho. Ele grava a reunião na sua própria máquina sem colocar um bot na chamada, separa quem fala enquanto transcreve e guarda a nota só para você até você decidir quem mais a recebe.
O plano grátis inclui 1 hora por nota, 10 horas de transcrição por mês e 2 GB de armazenamento. Sem cartão.
- Gravação sem bot: microfone e áudio do sistema captados localmente na sua máquina
- Transcrições com separação de interlocutores em mais de 60 idiomas, com o áudio guardado para você ouvir de novo
- As notas começam privadas. Ter uma vaga no espaço de trabalho não dá acesso à sua nota.
Mais ferramentas grátis
- Editor de nomes de interlocutoresTroque Interlocutor 1, Interlocutor 2 e Interlocutor desconhecido por nomes reais em uma transcrição WebVTT, SRT, de texto ou do Teams, e depois copie ou baixe o arquivo reescrito.
- Calculadora de custo de reuniãoCalcule quanto custa uma reunião a partir do número de pessoas, da remuneração e da duração, veja o total anual de uma reunião recorrente e acompanhe um contador ao vivo durante a chamada.
- Gerador de ata de reuniãoTransforme uma transcrição do Zoom, Teams ou Google Meet, ou suas anotações soltas, em uma ata com participantes, decisões, perguntas em aberto e itens de ação agrupados por pessoa.
- Resumo de transcriçãoReceba um resumo rápido, os pontos principais, as decisões e os itens de ação de uma transcrição de reunião de até cerca de três horas, em versão breve, padrão ou detalhada.
- Extrator de itens de açãoTire todas as tarefas de uma transcrição ou de anotações, agrupadas por responsável, com prazos e a fala de onde vieram, e exporte tudo como CSV ou lista de verificação.
- Gerador de pauta de reuniãoMonte uma pauta com tempo definido, responsáveis e resultados a partir de um objetivo e da duração da reunião, e traga os pontos em aberto das anotações da última reunião.