Nombres reales
en tu transcripción
Suelta una transcripción WebVTT, SRT, de texto o de Teams. Cada Hablante 1 y cada Hablante desconocido aparece con su número de intervenciones, su tiempo de habla y sus primeras frases, para que puedas deducir quién es quién. Escribe los nombres reales y toda la transcripción se reescribe sola.
Tu archivo nunca sale de este navegador
La lectura, el renombrado y las exportaciones ocurren en tu propia máquina. No se sube nada, no se guarda nada y no hay ninguna cuenta que crear.
Suelta aquí tu transcripción
o elige un archivo, o pega el texto abajo
WebVTT, SRT, TXT o MD, hasta 10 MB
Todavía no hay nada cargado
Suelta un archivo o pega una transcripción arriba y aquí aparecerá cada etiqueta de hablante que contenga.
Tres pasos, aproximadamente un minuto
Carga el archivo que ya tienes
Un archivo .vtt, .srt, .txt o .md, o la transcripción pegada directamente desde un export .docx de Teams. Se lee en el navegador, no se envía a ningún sitio.
Deduce quién es quién
Cada etiqueta viene con su número de intervenciones, su tiempo de habla y sus primeras frases. La primera frase suele delatar a quien organizó la reunión.
Cópialo o descárgalo
Intervenciones legibles, Markdown, texto plano o un archivo WebVTT reescrito con los nombres en sus etiquetas de voz. Copia al portapapeles o guarda el archivo.
Qué puedes soltar aquí
WebVTT (.vtt)
Se procesan los tiempos de segmento, los identificadores de segmento opcionales, los ajustes de segmento y las etiquetas de voz (las etiquetas "v" que llevan el hablante). Los bloques NOTE se omiten.
SubRip (.srt)
Segmentos numerados con coma decimal. Se entiende el guion inicial que marca un cambio de hablante.
Texto plano (.txt, .md)
Cualquier forma de "Hablante 1: línea", con o sin marca de tiempo delante.
Transcripción de Teams pegada
Pega el texto directamente desde el export .docx. La cabecera con nombre y marca de tiempo se lee tanto si van en una línea como en dos.
La exportación WebVTT es un archivo .vtt normal que puedes guardar, editar o entregar a quien te pidió la transcripción.
Antes de pegar nada
- ¿Se sube mi transcripción a algún sitio?
- No. El archivo lo lee, analiza, renombra y exporta JavaScript que se ejecuta en tu propio navegador. No hay subida, ni llamada al servidor, ni almacenamiento, ni cuenta. Puedes abrir la pestaña de red y ver cómo no pasa nada.
- ¿Qué archivos funcionan?
- WebVTT (.vtt), SubRip (.srt), texto plano (.txt y .md) y una transcripción de Teams pegada desde el export .docx. Se analiza cualquier cosa con etiquetas del tipo "Hablante 1:" o con tiempos de segmento.
- ¿Cómo deduzco quién es Hablante 2?
- Cada etiqueta aparece con su número de intervenciones, su tiempo total de habla y sus primeras frases. En la mayoría de reuniones la primera frase identifica de inmediato a quien la organizó, y el mayor tiempo de habla señala a quien presentó.
- ¿Puedo recuperar un archivo WebVTT?
- Sí, siempre que tu fuente tuviera hora de inicio y de fin en sus segmentos. La pestaña WebVTT reescribe cada segmento con los tiempos originales y los nombres nuevos en etiquetas de voz WebVTT, y puedes descargarlo como .vtt.
- ¿Y si mi transcripción no tiene marcas de tiempo?
- Funciona igualmente. Cada hablante muestra su porcentaje de palabras en lugar del tiempo de habla, y las salidas legible, Markdown y texto plano se comportan con normalidad. Solo la pestaña WebVTT necesita tiempos reales.
- ¿Es la única herramienta que hace esto?
- No, existen otros limpiadores de transcripciones. Esta es gratuita y sin cuenta, mantiene tu archivo dentro del navegador, lee cuatro formatos de entrada y es la misma herramienta en siete idiomas.
Reline separa a los hablantes mientras grabas
Renombrar etiquetas después es una tarea que heredaste de tu plataforma de reuniones. Reline graba la reunión en tu propia máquina sin meter un bot en la llamada, separa a los hablantes mientras transcribe, y la transcripción llega como una nota editable con el audio guardado.
El plan gratuito incluye 1 hora por nota, 10 horas de transcripción al mes y 2 GB de almacenamiento. Sin tarjeta.
- Grabación sin bot: micrófono y audio del sistema capturados localmente en tu máquina
- Transcripciones con separación de hablantes en más de 60 idiomas, con el audio guardado para poder volver a escucharlo
- Sin exportar ni volver a importar: la transcripción ya es una nota que puedes editar, buscar y compartir