Como gravar o áudio interno no Windows 10 e 11

Para gravar o áudio interno no Windows 10 ou 11, grave um loopback da sua saída. No Audacity, use o host Windows WASAPI e escolha o headset ou alto-falante marcado (loopback). A Mixagem estéreo funciona se o driver tiver; a Game Bar grava o som com vídeo. Em reuniões, a Reline grava esse som com o microfone, transcrevendo ao vivo.

A Microsoft chama isso de loopback: um gravador capta o fluxo que um dispositivo de saída está tocando, ou seja, a mistura do som de todos os apps. Grave um loopback e você recebe o áudio do sistema, incluindo as outras pessoas de uma chamada, mas não o seu microfone, que é uma entrada separada. Grave o microfone e você recebe só o seu lado. Para ter os dois num só arquivo, você precisa de uma ferramenta que grave duas fontes ao mesmo tempo, como o OBS Studio ou a Reline.

O Windows oferece o loopback de duas formas. Todo PC tem a de software, o loopback WASAPI, que segundo a Microsoft funciona tendo ou não o seu hardware de som um dispositivo de loopback. Algumas placas de som também trazem uma entrada de hardware como a Mixagem estéreo. O host Windows WASAPI do Audacity usa a primeira, então você não precisa de Mixagem estéreo para gravar o que o PC toca.

O Gravador de Som vem com o Windows 11, então quase todo mundo tenta ele primeiro. As perguntas frequentes da Microsoft descrevem o acesso ao microfone, até três horas por arquivo de gravação e gravações que ficam dentro do app e são excluídas se você o desinstalar. Não falam nada sobre gravar o som que o PC toca. Use para notas de voz; para o áudio interno, use um dos caminhos abaixo.

O Audacity é um editor de áudio grátis, e o host Windows WASAPI dele é o jeito mais direto de levar o som do PC para um arquivo de áudio. O manual do Audacity diz que a entrada loopback grava a reprodução do computador mesmo que o seu dispositivo de som não tenha Mixagem estéreo nem entrada parecida.

1. Instale o Audacity e abra.
2. Abra a configuração de áudio e defina o host como Windows WASAPI.
3. Como dispositivo de gravação, escolha a saída pela qual você ouve, como o headset ou os alto-falantes. Ela vem marcada com (loopback) depois do nome.
4. Toque o som primeiro. O manual diz que o WASAPI só grava o loopback enquanto há um sinal ativo: no silêncio a gravação pausa e volta quando o som volta.
5. Comece a gravar e pare quando terminar.

• Deixe desligado o monitoramento audível da entrada (nas opções de transporte): senão, segundo o manual, você ouve e grava ecos ou som distorcido.
• A gravação tem o que o PC toca, não o seu microfone.
• Tudo o que toca nessa saída é gravado, sons de notificação incluídos, então silencie as notificações antes.

A Mixagem estéreo (Stereo Mix) é uma entrada de loopback de hardware que alguns fabricantes de placas de som incluem. Segundo a documentação da Microsoft, nem todo adaptador de áudio tem uma, o nome muda conforme o fabricante (os exemplos dela são Mixagem estéreo, Mistura de Waveout, Saída mista e O que você ouve), e você precisa encontrá-la e habilitá-la antes que um app consiga gravar dela.

1. Abra a janela clássica de Som: no Windows 11, vá em Configurações, Sistema, Som e depois Mais configurações de som. No Windows 10, ou em qualquer versão, você também pode rodar control mmsys.cpl num Prompt de Comando.
2. Escolha a aba Gravação.
3. Clique com o botão direito numa parte vazia da lista e mostre os dispositivos desativados. O manual do Audacity sugere mostrar também os dispositivos desconectados.
4. Se aparecer a Mixagem estéreo (ou um nome parecido), clique com o botão direito nela e habilite.
5. Escolha-a como dispositivo de gravação no app que você usa para gravar. Os passos da Microsoft também deixam torná-la o dispositivo padrão; se fizer isso, volte o microfone para padrão depois.

• Não aparece na lista? O seu driver não oferece. O manual do Audacity sugere os drivers de áudio corretos mais recentes para a sua versão do Windows; senão, use o loopback WASAPI (método 1), que não precisa de Mixagem estéreo.
• Ela só ouve a própria placa de som. Segundo o manual do Audacity, o som precisa tocar pelo mesmo dispositivo que tem a entrada de Mixagem estéreo, então o áudio enviado por HDMI, para um headset USB ou fones sem fio não entra.
• A Microsoft observa que um driver de áudio confiável não deixa um dispositivo de loopback capturar fluxos com conteúdo protegido (DRM).

A Game Bar grava o app em primeiro plano como vídeo MP4. O guia da Microsoft pede para incluir todos os sons do computador, e é esse ajuste que coloca o áudio interno na gravação.

1. Se a Game Bar não abrir, procure Xbox nas Configurações e ative a Xbox Game Bar.
2. Pressione tecla Windows + G, abra as configurações da Game Bar e, na parte de captura, ajuste o áudio para gravar todos os sons do computador, não só o jogo.
3. Clique no app cujo som você quer, para que ele fique em primeiro plano.
4. Pressione tecla Windows + Alt + R para começar a gravar, e tecla Windows + Alt + M para ligar ou desligar o microfone durante a gravação.
5. Pressione tecla Windows + Alt + R de novo para parar. A Microsoft salva o MP4 na pasta Capturas (Captures) dentro da sua pasta Vídeos.

Abra a Ferramenta de Captura, escolha Gravar e depois Novo (ou pressione tecla Windows + Shift + R), selecione a área que quer gravar e clique em Iniciar; no fim, Parar. A página de ajuda da Microsoft sobre a ferramenta não fala em gravar o som, mas um post do Windows Insider Blog (agosto de 2023) anunciou para os Windows Insiders, na versão 11.2307.44.0, a gravação opcional do áudio do PC e do microfone, com opções de áudio padrão nas configurações do app. Atualize o app pela Microsoft Store e, se a sua versão mostrar as opções de áudio, confira antes de começar.

A Microsoft só traz a gravação de vídeo nas instruções do Windows 11. Para ficar só com o som, a página da Microsoft passa pelo Clipchamp: abra a gravação lá e baixe o áudio separado.

Segundo o guia de início rápido, o OBS Studio capta por padrão o áudio da área de trabalho e o seu microfone, o que faz dele o jeito simples de ter os dois lados de uma chamada num só arquivo.

1. Instale o OBS Studio e abra.
2. Observe os medidores do mixer de áudio. Se um não se mexe, ou o dispositivo captado é o errado, escolha você mesmo os dispositivos nas configurações de áudio do OBS.
3. Confira as configurações de saída e comece a gravar pelo painel de controles.

Quer o som de um app só? O guia do OBS descreve uma fonte de captura de áudio de aplicativo (beta), disponível a partir do OBS Studio 28 no Windows 10 (versão 2004 ou posterior) e no Windows 11. Adicione nas fontes, escolha a janela do app e desative o áudio global da área de trabalho nas configurações de áudio para evitar eco. O OBS avisa que o áudio de alguns apps pode não funcionar com ela.

Você recebe um arquivo de gravação, sem transcrição.

• Nada tocava quando você começou. O loopback WASAPI só grava enquanto há som, então toque o áudio primeiro.
• Você escolheu a saída errada. Um loopback grava um só dispositivo de saída: se o headset está conectado mas você escolheu os alto-falantes, grava silêncio. Escolha o dispositivo em que você realmente ouve o som.
• A Mixagem estéreo pertence à placa de som embutida. O som que vai para HDMI, USB ou fones sem fio não chega a ela; use o loopback WASAPI.
• A Game Bar estava gravando só o jogo. Ajuste o áudio da parte de captura para todos os sons do computador.
• Você ouve ecos. Desligue o monitoramento da entrada no Audacity e, no OBS, não deixe o áudio da área de trabalho ligado junto com uma captura de áudio do mesmo app.
• O conteúdo é protegido. Segundo a Microsoft, um driver de áudio confiável não deixa um dispositivo de loopback capturar conteúdo protegido, e o Audacity lembra que direitos autorais ou as regras de um site podem impedir a gravação.

Os caminhos acima deixam você com um arquivo. Se o que está tocando é uma reunião ou chamada, você provavelmente quer palavras, não um WAV. A Reline é a ferramenta que nós fazemos, então leve isso em conta. O app de desktop para Windows 10 e 11 grava o seu microfone e tudo o que o dispositivo de saída padrão toca, com o mesmo tipo de loopback WASAPI que o Audacity usa, e transcreve a chamada ao vivo enquanto as pessoas falam, em mais de 60 idiomas. Nenhum bot entra na chamada.

1. Baixe o app da Reline para Windows e entre na sua conta. O plano Free inclui 10 horas de transcrição.
2. Permita o microfone: no Windows 11, abra Configurações, Privacidade e segurança, Microfone, e deixe os aplicativos da área de trabalho acessarem o microfone.
3. Defina o headset como saída padrão do Windows e deixe o app da reunião nesse mesmo dispositivo (veja a nota abaixo).
4. Avise a todos que você está gravando para tomar notas, e só grave se todos concordarem.
5. Clique em Gravar na Reline. A transcrição aparece enquanto as pessoas falam.
6. Pare quando a chamada acabar. Você recebe a transcrição, um resumo com IA ao lado e o áudio salvo, com um botão de reproduzir em cada linha da transcrição.

Conheça os limites antes de contar com ela. A Reline transcreve ao vivo enquanto grava: não transcreve um arquivo que você já fez com o Audacity, a Game Bar, a Ferramenta de Captura ou o OBS, e não há upload de arquivo. Grava áudio, não vídeo. Sua voz e a chamada são marcadas como Eu e Outro pelo fluxo de onde o som veio; a opção beta "Separar oradores" numera as vozes do lado da chamada, e você dá nome a elas. A captura acontece no seu PC, mas a transcrição, os resumos com IA e o armazenamento rodam na nuvem. Não pode instalar nada no PC do trabalho? A Reline também roda no Chrome, onde você compartilha uma aba com o áudio para captar o outro lado.

Um gravador no seu PC não acrescenta nada à chamada. Audacity, Mixagem estéreo, Game Bar, Ferramenta de Captura, OBS e Reline não tocam nenhum anúncio nem mostram nenhum aviso, então avisar é com você. Vários estados dos EUA, entre eles a Califórnia, exigem que todas as partes concordem antes de gravar uma chamada, e na UE você precisa de uma base legal pelo GDPR e deveria dizer por que está gravando. As regras mudam de país para país e de estado para estado, então confira as regras de onde cada participante está. O hábito simples: diga no início da chamada que está gravando para tomar notas, e pare se alguém se opuser. Para música e vídeo, o manual do Audacity acrescenta que direitos autorais ou as regras de um site podem impedir que você grave ou compartilhe.

• Microsoft Learn, "Loopback Recording" (Core Audio, WASAPI): learn.microsoft.com
• Microsoft Support, "Sound Recorder app for Windows: FAQ": support.microsoft.com
• Microsoft Support, "Use a screen reader to record your screen with Xbox Game Bar": support.microsoft.com
• Microsoft Support, "Use Snipping Tool to capture screenshots": support.microsoft.com
• Windows Insider Blog, "New Updates for Snipping Tool and Notepad for Windows Insiders" (31 August 2023): blogs.windows.com
• Microsoft Support, "Surface sound, volume, and audio accessories": support.microsoft.com
• Microsoft Support, "Turn on app permissions for your microphone in Windows": support.microsoft.com
• Audacity Support, "Recording desktop audio": support.audacityteam.org
• Audacity Manual, "Tutorial - Recording Computer Playback on Windows": manual.audacityteam.org
• OBS Studio, "Quick Start Guide" and "Application Audio Capture Guide": obsproject.com