Gravar o áudio do sistema no Linux (PipeWire, PulseAudio)

Para gravar o áudio do sistema no Linux, grave o monitor da sua saída: a cópia de tudo o que o computador toca. No terminal, rode parecord -d @DEFAULT_MONITOR@ call.wav (PulseAudio, ou PipeWire com pipewire-pulse). Audacity e OBS também gravam. Para transcrever uma reunião, a Reline (Linux beta) grava microfone e áudio do sistema e transcreve ao vivo.

Os servidores de som do Linux oferecem um monitor de cada dispositivo de saída: uma cópia gravável do que essa saída toca. Gravando o monitor, você pega o áudio do sistema, ou seja, também as outras pessoas de uma chamada, mas não o seu microfone. Gravando o microfone, você só tem o seu lado. Para ter os dois, precisa de uma ferramenta que grave duas fontes ao mesmo tempo, como o OBS ou a Reline.

Um desktop Linux costuma rodar um de dois servidores de som: o PipeWire ou o mais antigo PulseAudio. O PipeWire traz o pipewire-pulse, que a documentação dele descreve como um substituto direto do daemon do PulseAudio, então as ferramentas do PulseAudio deste guia (parecord, pactl e pavucontrol) foram pensadas para funcionar nos dois.

O parecord é o gravador de linha de comando do PulseAudio. O manual dele lista três nomes de dispositivo especiais, @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ e @DEFAULT_MONITOR@; o último é o monitor da sua saída padrão.

1. Faça o som que você quer tocar pela sua saída padrão. Para ver qual é, rode pactl get-default-sink: o comando mostra o nome da saída padrão.
2. Comece a gravar: parecord -d @DEFAULT_MONITOR@ call.wav
3. Aperte Ctrl+C para parar. O arquivo fica na pasta de onde você rodou o comando.

Isso grava o que o computador toca e nada mais: seu microfone não entra no arquivo.

O pw-record é o gravador do próprio PipeWire. Sem mais nada, ele grava de uma entrada, em geral o seu microfone. Para gravar a saída, defina a propriedade de stream stream.capture.sink: segundo a documentação do PipeWire, o stream então tenta capturar a saída de um sink em vez de uma fonte. A opção -P do pw-record recebe propriedades extras de stream como um objeto JSON.

1. Comece a gravar a saída padrão: pw-record -P '{ "stream.capture.sink": true }' call.wav
2. Aperte Ctrl+C para parar.

O manual do Audacity grava o som do computador no Linux ligando o Audacity ao PulseAudio e escolhendo o monitor no controle de volume do PulseAudio (pavucontrol), um mixer para o PulseAudio.

1. Instale o pavucontrol pelos pacotes da sua distribuição.
2. No Audio Setup do Audacity, coloque o host em ALSA e o dispositivo de gravação em pulse (em alguns sistemas ele se chama default).
3. Clique em Start Monitoring para ativar o medidor de gravação do Audacity.
4. Abra o controle de volume do PulseAudio, vá à aba Recording e, ao lado do Audacity, coloque Capture from na opção Monitor da saída que o seu app usa.
5. Toque o som e ajuste os controles para o medidor do Audacity ficar abaixo de 0 dB; o Audacity sugere cerca de -6 dB.
6. Aperte Record no Audacity.

• Não aperte Mute no controle de volume do PulseAudio: segundo o manual do Audacity, o Audacity passa a gravar silêncio.
• Deixe o monitoramento audível da entrada desligado (menu Transport).
• Ele grava todo o áudio do desktop, sons de notificação incluídos, e só a saída: seu microfone não entra.

As páginas do Audacity não falam do PipeWire. Num desktop com PipeWire, o pavucontrol e o dispositivo pulse passam pelo pipewire-pulse, o substituto do PulseAudio que vem com o PipeWire.

Segundo o guia de início rápido do OBS Studio, o OBS captura por padrão o áudio do desktop e o seu microfone, então é o jeito simples de ter os dois lados de uma chamada num arquivo só. No Linux, as fontes de áudio do OBS são os dispositivos de captura ALSA e PulseAudio dele.

1. Instale o OBS Studio e abra o programa.
2. Se um medidor de áudio não se mexer, ou se o dispositivo errado for capturado, abra Settings > Audio e escolha os dispositivos você mesmo.
3. Confira Settings > Output e clique em Start Recording no painel Controls.

Você recebe um arquivo de gravação, sem transcrição.

• A saída está no mudo. Uma saída no mudo pode chegar ao monitor como silêncio: o manual do Audacity alerta sobre o botão Mute, e nos nossos próprios testes no Linux uma saída no mudo entregou silêncio digital.
• O som sai por outro dispositivo. Se o seu headset não é a saída padrão, @DEFAULT_MONITOR@ e stream.capture.sink gravam o dispositivo errado. Defina o headset como saída padrão nas configurações de som, ou escolha o monitor dele no pavucontrol.
• Nada estava tocando ainda. O guia do Audacity recomenda começar o som primeiro.
• Nem o PulseAudio nem o pipewire-pulse estão rodando. O parecord, o pavucontrol e a Reline conversam com um dos dois; sem ele, não conseguem gravar o que o computador toca, e a Reline grava só o seu microfone.

As ferramentas acima deixam um arquivo. Se o que está tocando é uma reunião, você provavelmente quer texto, não um WAV. A Reline tem um app de desktop para Linux (beta) que grava seu microfone e o áudio do sistema e transcreve a chamada ao vivo enquanto as pessoas falam, em mais de 60 idiomas. Por dentro, ele faz o mesmo que o parecord: grava o monitor da sua saída padrão pelo PulseAudio ou pelo PipeWire (via pipewire-pulse), mais o seu microfone. Conferimos esse caminho no Ubuntu 24.04. Nenhum bot entra na chamada, e o app completo também roda no navegador.

1. Baixe o app de desktop da Reline para Linux (beta), um AppImage para x64 e Arm64, e entre na sua conta. O plano Free inclui 10 horas de transcrição.
2. Entre na chamada pelo app dela ou por uma aba do navegador, com o som saindo pela sua saída padrão, sem mudo.
3. Avise todo mundo que está gravando para tomar notas, e grave só se todos concordarem.
4. Aperte gravar na Reline. A transcrição aparece enquanto as pessoas falam.
5. Pare quando a chamada acabar. Você recebe a transcrição, um resumo com IA ao lado e o áudio guardado, com um botão de play em cada linha da transcrição.

Conheça os limites antes de contar com ela. A Reline transcreve ao vivo enquanto grava: não transcreve um arquivo que você já fez com parecord, pw-record, Audacity ou OBS, e não há upload de arquivo. Grava áudio, não vídeo. Como o parecord, pega tudo o que a sua saída padrão toca, então pause a música e silencie as notificações. Sua voz e a chamada são marcadas como Eu e Outro pelo fluxo de onde o som veio; a opção beta "Separar oradores" numera as vozes do lado da chamada, e você dá nome a elas. A captura acontece no seu computador, mas a transcrição, os resumos com IA e o armazenamento rodam na nuvem.

Um gravador no seu computador não acrescenta nada à chamada. parecord, pw-record, Audacity, OBS e Reline não tocam nenhum anúncio nem mostram nenhum aviso, então avisar é com você. Vários estados dos EUA, entre eles a Califórnia, exigem que todas as partes concordem antes de gravar uma chamada, e na UE você precisa de uma base legal pelo GDPR e deveria dizer por que está gravando. As regras mudam de país para país e de estado para estado, então confira as regras de onde cada participante está. O hábito simples: diga no início da chamada que está gravando para tomar notas, e pare se alguém se opuser. Para música e vídeo, o manual do Audacity acrescenta que direitos autorais ou as regras de um site podem impedir a gravação ou a divulgação.

• PipeWire documentation, "pw-cat" manual page (pw-record): docs.pipewire.org
• PipeWire documentation, "Key Names" (stream.capture.sink): docs.pipewire.org
• PipeWire documentation, "pipewire-pulse" manual page: docs.pipewire.org
• PulseAudio manual pages pacat(1) (parecord) and pactl(1): github.com/pulseaudio/pulseaudio (official mirror)
• PulseAudio Volume Control (pavucontrol): freedesktop.org
• Audacity Manual, "Tutorial - Recording Computer Playback on Linux": manual.audacityteam.org
• Audacity Support, "Recording desktop audio": support.audacityteam.org
• OBS Studio, "Quick Start Guide" and "Audio Sources": obsproject.com