Enregistrer un appel LINE sur PC ou Mac (et le transcrire)
Enregistrer un appel LINE sur ordinateur, les deux voix, avec transcription en direct
Dans cet article
- La fonction Call recordings de LINE peut-elle enregistrer un appel sur PC ?
- Les appels dans LINE pour PC, et pourquoi un enregistrement perd une voix
- Vos options en un coup d’œil
- Enregistrer et transcrire un appel LINE sous Windows
- Enregistrer et transcrire un appel LINE sur Mac ou MacBook
- Gratuit, avec les outils intégrés à Windows et macOS
- Enregistrer seulement la voix de l’autre personne
- Transcrire un appel LINE en direct
- Consentement : LINE ne prévient pas l’autre personne
- Quand Reline convient, et quand il ne convient pas
- Enregistrer aussi les appels WhatsApp et Telegram
- Commencer
- Pages vérifiées
En bref : l’enregistrement d’appels propre à LINE (une fonction de LINE Labs) ne fonctionne pas dans LINE pour Windows et Mac, selon le centre d’aide de LINE. Sur PC ou Mac, enregistrez l’appel avec une app qui capte le son de l’ordinateur (votre interlocuteur) et votre micro (vous), comme Reline, qui transcrit aussi l’appel en direct. Demandez d’abord.
La fonction Call recordings de LINE peut-elle enregistrer un appel sur PC ?
LY Corporation, l’entreprise derrière LINE, a annoncé « Call recordings » le 27 octobre 2026 : les appels vocaux en tête-à-tête sont enregistrés et transcrits, les appels vidéo en tête-à-tête enregistrés. La fonction fait partie de LINE Labs, elle est déployée progressivement, gratuite pour une durée limitée, et doit devenir à partir de cet hiver un avantage de l’abonnement LYP Premium. Selon le centre d’aide de LINE, elle fonctionne sur tous les appareils sauf LINE pour Windows et Mac (appareils secondaires). LINE pour PC tourne toujours comme appareil secondaire, connecté avec le compte de votre téléphone : LINE ne peut donc pas enregistrer un appel passé sur ordinateur.
| Point | Ce que disent LINE et LY Corporation |
|---|---|
| Indisponible sur | LINE pour Windows et Mac (appareils secondaires). LINE pour PC est toujours un appareil secondaire |
| Appels concernés | Appels vocaux et appels vidéo en tête-à-tête |
| Pays et régions | Japon, Taïwan et Thaïlande ; les deux comptes enregistrés dans le même pays ou la même région |
| Transcription | Japonais uniquement, proposée au Japon uniquement |
| Durée maximale | Audio jusqu’à 1 heure ; vidéo 20 ou 50 minutes selon la qualité |
| Avis à l’autre personne | Un message audio est joué pour vous deux et un avis s’affiche à l’écran |
| Où vont les fichiers | Envoyés automatiquement dans Keep Memo après l’appel ; sans Premium Backup, ils peuvent être supprimés à la fin de la durée de conservation |
| Attention | Changer de téléphone ou réinstaller LINE efface les données : enregistrez-les d’abord sur l’appareil |
| Prix | Gratuit tant que la fonction est dans LINE Labs ; prévu comme avantage LYP Premium à partir de cet hiver |
Le centre d’aide de LINE explique comment ouvrir un enregistrement ou une transcription après l’appel, depuis la discussion avec la personne. Il ne dit pas si la transcription s’affiche pendant l’appel. Pour un appel en japonais en tête-à-tête sur téléphone, c’est la solution intégrée ; pour un appel sur ordinateur, utilisez une des méthodes ci-dessous.
Les appels dans LINE pour PC, et pourquoi un enregistrement perd une voix
Selon le centre d’aide de LINE, LINE pour Windows et Mac gère les appels vocaux et vidéo en tête-à-tête et les appels de groupe, jusqu’à 500 personnes dans un appel vocal ou vidéo. LINE pour Chrome (un appareil secondaire) ne permet pas d’appeler. LINE recommande Windows 10, version 1607 ou ultérieure (64 bits), ou macOS Sonoma 14 ou ultérieur. Vous vous connectez à LINE pour PC avec le compte créé sur votre téléphone ; impossible de créer un compte sur PC.
C’est le chemin du son qui fait échouer les enregistrements. Pendant un appel LINE, votre interlocuteur vous parvient comme un son que l’ordinateur joue dans les haut-parleurs ou le casque (l’audio système), et votre voix entre dans le micro. Enregistrez seulement le micro et l’autre personne n’y est que dans la mesure où les haut-parleurs débordent dans le micro, et pas du tout avec un casque. Enregistrez seulement l’audio système et c’est votre voix qui manque. Ce qui départage les outils, c’est s’ils enregistrent les deux à la fois.
Vos options en un coup d’œil
| Méthode | L’autre personne | Votre voix | Transcription |
|---|---|---|---|
| Call recordings de LINE (LINE Labs) | Pas dans LINE pour Windows ou Mac | Pas dans LINE pour Windows ou Mac | Japonais uniquement, appels vocaux en tête-à-tête, pas sur PC |
| Xbox Game Bar (Windows) | Oui, avec l’audio réglé sur tous les sons de l’ordinateur | En option (touche Windows + Alt + M) | Non, une vidéo MP4 |
| Outil Capture d’écran (Windows 11) | Audio du PC en option, annoncé aux Insiders en 2023 | En option | Non, une vidéo |
| Barre Capture d’écran du Mac (Maj-Cmd-5) | Seulement sous macOS 27 ou ultérieur (« Inclure l’audio système ») | Oui, si vous choisissez un micro | Non, une vidéo .mov |
| QuickTime Player (Mac) | Pas dans les étapes d’Apple (micro seulement) | Oui | Non |
| App de bureau Reline (Windows, Mac) | Oui (audio système) | Oui (micro) | Oui, en direct pendant l’enregistrement, 60+ langues dont le japonais |
Enregistrer et transcrire un appel LINE sous Windows
- Installez LINE pour Windows depuis le site officiel de LINE et connectez-vous, par exemple en scannant le code QR affiché sur le PC avec LINE sur votre téléphone.
- Installez l’app de bureau Reline pour Windows et connectez-vous. Le forfait Free suffit pour commencer.
- Autorisez le micro pour Reline : sous Windows 11, ouvrez Paramètres, Confidentialité et sécurité, Microphone, et autorisez les applications de bureau à accéder à votre micro.
- Alignez la sortie du son. Reline enregistre tout le périphérique de sortie par défaut de Windows. Dans LINE, ouvrez Settings, Calls, l’onglet Basic, et choisissez sous Speaker le même casque que la sortie par défaut de Windows. Si LINE joue sur un autre périphérique, l’autre personne manque ; la musique et les notifications du périphérique par défaut sont enregistrées aussi.
- Passez ou décrochez l’appel LINE : clic droit sur un ami, Voice call, puis Start, ou cliquez sur l’icône de téléphone en haut d’une discussion et choisissez Voice call ou Video call.
- Au début de l’appel, demandez si vous pouvez enregistrer pour prendre des notes. Une fois le oui clairement donné, cliquez sur « Note rapide » dans Reline pour lancer l’enregistrement. Reline ne détecte pas les appels LINE : c’est vous qui lancez l’enregistrement. La transcription s’affiche pendant que les gens parlent.
- Arrêtez l’enregistrement en raccrochant. Un enregistrement lancé par « Note rapide » ne s’arrête pas tout seul à la fin de l’appel ; si personne n’est entendu pendant 4 minutes, Reline demande « Toujours en réunion ? » et s’arrête en sauvegardant au bout de 5. Cliquez ensuite sur « Générer des notes » : vous obtenez la transcription, un résumé IA et l’audio conservé, avec un bouton lecture sur chaque ligne.
Enregistrer et transcrire un appel LINE sur Mac ou MacBook
- Installez LINE pour Mac et connectez-vous. LINE recommande macOS Sonoma 14 ou ultérieur.
- Installez l’app de bureau Reline pour Mac et connectez-vous.
- Dans Reline, passez par « Autoriser le micro » et « Autoriser l’audio système » et acceptez les deux demandes de macOS. Depuis macOS 14.2, l’audio système est une autorisation audio seule ; de macOS 13 à 14.1, Reline utilise l’autorisation d’enregistrement de l’écran et de l’audio système, qui peut demander un redémarrage de l’app.
- Passez ou décrochez l’appel LINE, obtenez un oui clair, puis cliquez sur « Note rapide » dans Reline. Reline ne détecte pas les appels LINE de lui-même.
- Arrêtez en raccrochant, puis cliquez sur « Générer des notes » pour la transcription, un résumé IA et l’audio conservé.
Sur un MacBook, gardez l’écran ouvert. Selon Apple, tous les portables Mac à puce Apple et les portables Mac Intel dotés de la puce de sécurité Apple T2 coupent le micro au niveau matériel dès que l’écran est rabattu. Reline empêche le Mac de se mettre en veille par inactivité pendant l’enregistrement, mais rabattre l’écran peut quand même le mettre en veille. Et utilisez un casque si possible : sur haut-parleurs, votre micro entend aussi l’autre personne, et une partie de ses mots peut se retrouver de votre côté de la transcription.
Gratuit, avec les outils intégrés à Windows et macOS
Sans Reline, les outils intégrés à Windows et à macOS peuvent enregistrer un appel LINE. Vous obtenez une vidéo ou un fichier audio, sans transcription.
Windows : Xbox Game Bar
- Cliquez dans la fenêtre de l’appel LINE pour la mettre au premier plan. Le guide de Microsoft dit aussi d’aller d’abord dans l’app à enregistrer.
- Appuyez sur touche Windows + G, ouvrez les paramètres et réglez l’audio, dans la partie capture, pour enregistrer tous les sons de l’ordinateur. Microsoft recommande d’inclure tous les sons de l’ordinateur.
- Appuyez sur touche Windows + Alt + R pour démarrer, et de nouveau pour arrêter. Touche Windows + Alt + M active ou coupe votre micro pendant l’enregistrement.
- Le MP4 se trouve dans le dossier Captures de votre dossier Vidéos.
L’Outil Capture d’écran de Windows 11 enregistre aussi la vidéo : touche Windows + Maj + R, sélectionnez la zone et lancez l’enregistrement. La page d’aide de Microsoft sur cet outil ne parle pas d’enregistrer le son ; l’audio du PC et le micro en option ont été annoncés aux Windows Insiders pour la version 11.2307.44.0 dans un billet du Windows Insider Blog (août 2023). Vérifiez que votre version affiche des options audio avant de compter dessus.
Mac : la barre Capture d’écran (Maj-Cmd-5) et QuickTime Player
- Appuyez sur Maj-Cmd-5 pour ouvrir la barre Capture d’écran, puis choisissez d’enregistrer tout l’écran ou une partie.
- Cliquez sur Options. Sous macOS 27 ou ultérieur, choisissez « Inclure l’audio système » pour enregistrer l’autre personne. Pour ajouter votre voix, choisissez aussi un micro.
- Cliquez sur Enregistrer. Pour arrêter, cliquez sur le bouton d’arrêt dans la barre des menus ou appuyez sur Commande-Contrôle-Échap. Le fichier arrive sur le bureau, sauf si vous avez choisi un autre emplacement dans Options.
Sous macOS 26 et versions antérieures, l’article d’Apple n’indique ici qu’un micro : l’autre personne n’est enregistrée que si vos haut-parleurs atteignent le micro, et pas du tout avec un casque. Dans QuickTime Player, Fichier > Nouvel enregistrement audio enregistre aussi depuis un micro, et le guide d’Apple ne mentionne aucune autre source.
Enregistrer seulement la voix de l’autre personne
L’autre personne se trouve dans le son de votre ordinateur (l’audio système) : un enregistrement de l’audio système seul contient sa voix et pas la vôtre. Dans la Game Bar, gardez l’audio sur tous les sons de l’ordinateur et coupez le micro avec touche Windows + Alt + M ; sous macOS 27 ou ultérieur, choisissez « Inclure l’audio système » dans la barre Capture d’écran et aucun micro. Les notifications de la même sortie se retrouvent aussi dans le fichier : coupez-les avant.
Reline n’a aucun réglage qui enregistre ou exporte seulement l’autre côté : il enregistre votre micro et le son de l’ordinateur ensemble. En revanche, la transcription sépare les deux selon l’entrée du son : vos lignes d’un côté, celles de l’appel de l’autre (une transcription copiée les étiquette Moi et Autres), et vous pouvez lire à part les lignes de l’autre personne. L’audio conservé est en stéréo : ce que l’ordinateur a joué (l’autre côté) sur le canal gauche, votre micro sur le canal droit. Ouvrez « Exporter… » dans le menu de la note, activez « Enregistrement audio », puis séparez les deux canaux dans un éditeur audio pour obtenir l’autre côté seul. Le canal gauche contient aussi les autres sons joués par l’ordinateur pendant l’appel, comme les notifications, et Reline enregistre un nouveau fichier toutes les 5 minutes : un long appel sort donc en plusieurs fichiers. Un enregistrement fait sans audio système porte le micro sur les deux canaux.
Transcrire un appel LINE en direct
La transcription propre à LINE n’est proposée qu’au Japon et ne fonctionne qu’en japonais. Elle concerne les appels vocaux en tête-à-tête, les appels vidéo sont enregistrés sans transcription, et elle ne fonctionne pas dans LINE pour Windows ou Mac (appareils secondaires).
Reline transcrit pendant qu’il enregistre : pendant l’appel, les mots apparaissent au fil de la conversation, votre micro d’un côté, le son de l’ordinateur de l’autre. La transcription en direct est aussi dans le forfait Free, qui inclut 10 heures de transcription et jusqu’à 1 heure d’enregistrement par note. Le japonais fait partie des 60+ langues que Reline transcrit, et le réglage par défaut « Détection automatique » le prend en charge. Pour un appel entièrement en japonais, réglez la « Langue de transcription » sur japonais dans les paramètres de transcription de Reline pour orienter la reconnaissance. Reline ne peut pas transcrire un fichier enregistré plus tôt : préparez-le avant l’appel.
Consentement : LINE ne prévient pas l’autre personne
La fonction Call recordings de LINE joue un message audio pour les deux personnes au démarrage et affiche un avis à l’écran. Un enregistreur sur votre ordinateur n’affiche rien dans LINE : personne ne le sait si vous ne le dites pas, et c’est à vous de prévenir. Dites au début de l’appel que vous enregistrez et pourquoi, et n’enregistrez qu’après un oui clair. Au Japon aussi, prévenez l’autre personne et obtenez son accord d’abord, et soyez particulièrement prudent avant de transmettre un enregistrement ou de le publier. Aux États-Unis, plusieurs États, dont la Californie, exigent l’accord de toutes les parties avant d’enregistrer un appel, et dans l’UE il faut une base légale au titre du RGPD et dire pourquoi vous enregistrez. Les règles varient selon les pays et les régions, et les appels LINE traversent souvent les frontières : vérifiez les règles là où se trouvent tous les participants. Ceci n’est pas un conseil juridique.
Quand Reline convient, et quand il ne convient pas
- Convient : appels en tête-à-tête et de groupe passés dans LINE pour Windows ou Mac, quand tout le monde accepte et que vous voulez une transcription consultable et un résumé.
- Audio et transcription seulement : Reline n’enregistre ni l’image d’un appel vidéo ni un écran partagé. Lancez la Game Bar ou la barre Capture d’écran en même temps si vous avez besoin de l’image.
- Les voix sont étiquetées Moi (votre micro) et Autres (le son de l’ordinateur). Reline ne peut pas lire les noms depuis LINE.
- Pas pour les appels sur téléphone : il n’y a pas d’app mobile Reline.
- Pas 100 % local : la capture se fait sur votre ordinateur, mais la transcription, l’IA et le stockage passent par le cloud.
- Si tout doit rester sur votre machine, un enregistreur hors ligne avec un modèle de transcription local convient mieux.
Enregistrer aussi les appels WhatsApp et Telegram
La même méthode fonctionne pour d’autres applications d’appel qu’aucun bot preneur de notes ne peut rejoindre. WhatsApp et Telegram ont aussi des applications de bureau, chacune avec ses particularités pour l’enregistrement.
Commencer
Le forfait Free inclut 10 heures de transcription et jusqu’à 1 heure d’enregistrement par note. Professional coûte 15 $ par mois, ou 12 $ par mois en facturation annuelle.
Pages vérifiées
- LINE Help Center, "[LINE Labs] Using the call recording and call transcript features" (help.line.me)
- LINE Help Center, "Making voice/video calls" (help.line.me)
- LINE Help Center, "System requirements for LINE" (help.line.me)
- LINE Help Center, "How to download, log in, and log out of LINE on a PC" (help.line.me)
- LY Corporation, press release on Call recordings in LINE Labs, 27 October 2026, in Japanese (lycorp.co.jp)
- Apple Support, "How to record the screen on Mac" (support.apple.com)
- Apple Support, QuickTime Player User Guide, "Record audio" (support.apple.com)
- Apple Platform Security, "Hardware microphone disconnect" (support.apple.com)
- Microsoft Support, "Use a screen reader to record your screen with Xbox Game Bar" (support.microsoft.com)
- Microsoft Support, "Use Snipping Tool to capture screenshots" (support.microsoft.com)
- Windows Insider Blog, "New Updates for Snipping Tool and Notepad for Windows Insiders", 31 August 2023 (blogs.windows.com)
- Microsoft Support, "Turn on app permissions for your microphone in Windows" and "Surface sound, volume, and audio accessories" (support.microsoft.com)
Questions fréquentes
- Puis-je enregistrer un appel LINE sur mon PC ?
- Pas avec LINE lui-même : la fonction Call recordings de LINE ne marche pas dans LINE pour Windows ou Mac. Utilisez une app qui enregistre ensemble le son de l’ordinateur et votre micro, comme l’app de bureau Reline, qui capte les deux voix et transcrit l’appel en direct. Demandez d’abord à l’autre personne.
- Qu’est-ce que la fonction Call recordings de LINE ?
- Une fonction de LINE Labs annoncée par LY Corporation le 27 octobre 2026 et déployée progressivement. Elle enregistre les appels vocaux en tête-à-tête avec une transcription en japonais et les appels vidéo en tête-à-tête, jusqu’à 1 heure d’audio, et joue un message audio pour les deux personnes au démarrage. Selon le centre d’aide de LINE, elle ne marche pas dans LINE pour Windows ou Mac.
- LINE prévient-il l’autre personne si j’enregistre sur mon ordinateur ?
- Non. Un enregistreur sur votre ordinateur n’affiche rien dans LINE et ne joue aucun message, contrairement à la fonction Call recordings de LINE. C’est pourquoi vous prévenez au début de l’appel et n’enregistrez qu’après un oui clair.
- Peut-on enregistrer seulement la voix de l’autre personne dans un appel LINE ?
- Enregistrez seulement le son de l’ordinateur (l’audio système) et le fichier contient sa voix, pas la vôtre. Reline n’a pas de réglage pour l’autre côté seul, mais sa transcription sépare Moi et Autres, et son audio conservé est en stéréo, avec le son de l’ordinateur (l’autre côté) sur le canal gauche et votre micro sur le droit.
- Peut-on transcrire un appel LINE en temps réel ?
- Oui, avec Reline : il transcrit un appel dans LINE pour Windows ou Mac en direct pendant l’enregistrement, y compris avec le forfait Free, en 60+ langues dont le japonais. La transcription propre à LINE concerne les appels vocaux en japonais en tête-à-tête, ne marche pas dans LINE pour Windows ou Mac, et LINE ne dit pas si elle s’affiche pendant l’appel.
- Comment enregistrer un appel LINE sur un MacBook ?
- Installez LINE pour Mac et l’app de bureau Reline, autorisez le micro et l’audio système, obtenez un oui, puis cliquez sur « Note rapide » dans Reline. Sous macOS 27 ou ultérieur, la barre Capture d’écran (Maj-Cmd-5) avec « Inclure l’audio système » l’enregistre aussi, sans transcription. Gardez l’écran ouvert pendant l’enregistrement.
Articles liés

Enregistrer un appel WhatsApp sur PC et Mac (2026)
Enregistrez un appel WhatsApp sur PC ou Mac, les deux côtés avec transcription. Étapes pour Windows et macOS, la vidéo et les règles de consentement.

Enregistrer un appel Telegram sur ordinateur (Mac, PC)
Telegram n'enregistre que les discussions vidéo de groupe (admins). Enregistrez tout appel Telegram sur Mac, Windows ou Linux, avec transcription et accord.

Enregistrer le son interne sur Windows 10 et 11
Son interne sous Windows 10 et 11 : loopback WASAPI d’Audacity, Mix stéréo, Game Bar, Outil Capture d’écran ou OBS, et vos réunions transcrites avec Reline.
Arrêtez de prendre des notes.Commencez à livrer des résultats.
Gratuit à vie pour les particuliers. Cinq minutes pour installer. Votre prochaine réunion rédige ses propres notes.