BlogLaptop

Enregistrer une réunion Zoom sur un PC portable, avec le son

Le bouton Record, le raccourci et le dossier sur un PC portable Windows, un MacBook ou un Chromebook, et les réflexes qui évitent de perdre un long enregistrement.

Reline Team13 min de lecture
Dans cet article
  1. Sur quoi appuyer selon votre portable, et où va le fichier
  2. Enregistrer une réunion Zoom sur votre portable, étape par étape
  3. Sur l’ordinateur ou dans le cloud : que choisir sur un portable
  4. Enregistrer une réunion Zoom avec le son sur un portable
  5. Les réflexes qui sauvent un long enregistrement sur portable
  6. Enregistrer Zoom dans un navigateur sur votre portable
  7. Enregistrer Zoom sur un Chromebook
  8. Vous n’êtes pas l’hôte ?
  9. PC portable Windows, MacBook ou Linux : les guides complets
  10. Enregistrer Zoom sur votre portable sans bot
  11. Prévenez que vous enregistrez
  12. Sources

En tant qu’hôte, ou avec son accord, ouvrez la réunion dans l’application de bureau Zoom et cliquez sur Record (Alt + R, ou Command + Shift + R sur Mac). Record on this Computer l’enregistre sur votre portable, même avec un compte gratuit. Le cloud demande un hôte avec licence. Dans un navigateur ou sur Chromebook : cloud uniquement.

Les étapes sont les mêmes sur un PC portable Windows, un MacBook ou un portable Linux : seuls le raccourci et le dossier changent. La partie délicate vient après la réunion. Zoom convertit l’enregistrement sur votre portable une fois la réunion terminée, et prévient que fermer l’écran, redémarrer ou laisser le disque se mettre en veille pendant cette étape peut corrompre les fichiers de façon irrécupérable.

Sur quoi appuyer selon votre portable, et où va le fichier

Votre portableApplication ZoomSur quoi appuyerOù va le fichier
PC portable WindowsApplication de bureau ZoomRecord, puis Record on this Computer, ou Alt + R. Cloud : Alt + CDocuments\Zoom dans votre dossier utilisateur (C:\Users\[nom d’utilisateur])
MacBookApplication de bureau ZoomRecord, puis Record on this Computer, ou Command + Shift + R. Cloud : Command + Shift + CDocuments/Zoom dans votre dossier utilisateur (/Users/[nom d’utilisateur])
Portable LinuxApplication de bureau ZoomRecord, puis Record on this Computer, ou Alt + R. Cloud : Alt + CDocuments/Zoom dans votre dossier personnel
ChromebookZoom for Chromebook (Google Play)Record, puis Record to the cloud, comme hôte avec licence ou co-hôte. Pas d’enregistrement localLe compte Zoom de l’hôte, sous Recordings & Transcripts
Zoom dans un navigateur (tout portable)Zoom Web AppMore, Record, puis Record to the cloud, comme hôte avec licence ou co-hôte. Pas d’enregistrement localLe compte Zoom de l’hôte, sous Recordings & Transcripts

Mettez en pause et reprenez avec Alt + P sous Windows et Linux, ou Command + Shift + P sur Mac. L’application de bureau liste tous les raccourcis sous Settings, puis Keyboard shortcuts, et sous Windows et macOS certains peuvent devenir globaux, pour fonctionner même quand une autre fenêtre est au premier plan. Zoom n’indique aucun raccourci d’enregistrement pour sa Web App.

Enregistrer une réunion Zoom sur votre portable, étape par étape

  1. Branchez le chargeur et ouvrez la réunion dans l’application de bureau Zoom, pas dans un onglet du navigateur. L’enregistrement sur l’ordinateur demande l’application de bureau pour Windows, macOS ou Linux, et fonctionne avec un compte Basic gratuit.
  2. Si vous êtes l’hôte, cliquez sur Record dans les commandes de la réunion (si vous ne le voyez pas, cliquez d’abord sur More), ou utilisez le raccourci. Si un menu apparaît, choisissez Record on this Computer. Tout le monde voit un indicateur d’enregistrement en haut à gauche.
  3. Pour une pause, cliquez sur Pause ou appuyez sur Alt + P (Command + Shift + P sur Mac). La pause garde un seul fichier ; arrêter puis relancer en crée un nouveau.
  4. Cliquez sur Stop Recording ou terminez la réunion. Laissez ensuite l’écran ouvert et le portable éveillé jusqu’à ce que Zoom ait converti l’enregistrement et ouvert son dossier.
  5. Dans ce dossier, video[numéro].mp4 est l’enregistrement avec l’image, et audio[numéro].m4a la même réunion en audio seul.

Le dossier n’est pas là où vous l’attendiez ? Connectez-vous au portail web Zoom, ouvrez Recordings & Transcripts, puis l’onglet Computer recordings : la colonne Location indique où chaque enregistrement a été sauvegardé. Si la conversion a échoué, Zoom indique que vous pouvez essayer de convertir l’enregistrement manuellement.

Sur l’ordinateur ou dans le cloud : que choisir sur un portable

Sur l’ordinateurDans le cloud
AbonnementGratuit (Basic) ou payantUtilisateur avec licence Pro, Business ou Enterprise
Qui peut le lancerL’hôte, ou un participant que l’hôte autoriseL’hôte ou un co-hôte
Où il fonctionneL’application de bureau Zoom pour Windows, macOS ou LinuxL’application de bureau, l’application mobile Zoom et la Zoom Web App
Où il arriveVotre portable : un MP4 et un M4ALe compte Zoom de l’hôte ; les enregistrements d’un co-hôte n’apparaissent que dans la liste de l’hôte
Après la réunionVotre portable le convertit : laissez-le ouvert et éveilléZoom le traite, en général en environ deux fois la durée enregistrée

Pour un portable, le cloud a un vrai avantage : une fois l’enregistrement arrêté, Zoom indique que vous n’avez pas besoin de rester dans la réunion pendant le traitement, et les fichiers ne remplissent pas votre disque. Avec un compte gratuit, surveillez plutôt l’horloge : la page de l’offre gratuite de Zoom annonce des réunions de 40 minutes au plus, et la réunion s’arrête là, l’enregistrement aussi.

Enregistrer une réunion Zoom avec le son sur un portable

L’enregistrement de Zoom prend le son de la réunion : toutes les personnes qui ont parlé sont dans le fichier, pas seulement votre micro. Chaque enregistrement sur l’ordinateur laisse aussi une copie audio seule, audio[numéro].m4a, à côté de la vidéo. Pour un enregistrement dans le cloud, activez Record audio-only files dans le portail web Zoom, sous Settings, puis Recording & Transcript.

  • Testez avant l’appel. Dans l’application de bureau, ouvrez Settings, puis Audio : Test speaker joue une tonalité, et Test microphone vous enregistre puis vous fait réécouter. En rejoignant une réunion, Zoom propose aussi Test speaker and microphone.
  • Changez d’appareil avec la flèche à côté de Mute. Si vous branchez un casque en pleine réunion, c’est le moment de vérifier que Zoom l’a bien pris.
  • Portez un casque. Sur un portable, les haut-parleurs sont juste à côté du micro, et un casque empêche les autres voix d’y revenir. C’est encore plus important avec un enregistreur d’écran qui n’écoute qu’un micro : casque sur les oreilles, il n’entend plus personne d’autre.
  • Pour un fichier par personne, ouvrez Settings, puis Recording, puis Advanced, et activez Record separate participant audio files (jusqu’à 80 participants). Un enregistrement dans le cloud peut produire un fichier par participant, jusqu’à 200.

Les réflexes qui sauvent un long enregistrement sur portable

  • Branchez le chargeur et gardez l’écran ouvert jusqu’à l’ouverture du dossier. Sur batterie, un portable peut s’assombrir et se mettre en veille plus tôt, selon ses réglages d’alimentation. Microsoft rappelle que beaucoup de portables se mettent en veille quand on ferme l’écran, et Zoom précise que fermer votre portable interrompt la conversion d’un enregistrement sur l’ordinateur.
  • MacBook fermé, branché à un écran externe ? Son micro intégré est coupé : Apple indique que les Mac portables avec puce Apple ou puce T2 déconnectent le micro au niveau matériel dès que l’écran est rabattu. Prenez un casque ou un micro externe, et choisissez-le dans Zoom.
  • Vérifiez où vont les fichiers. Zoom enregistre par défaut dans votre dossier Documents, et si OneDrive sauvegarde ce dossier ou si iCloud Drive le stocke, il se synchronise avec le cloud. Selon Zoom, un dossier synchronisé avec le cloud, un disque externe ou un stockage réseau peut poser problème à l’enregistrement et à la conversion, et Zoom recommande vivement un disque local. Choisissez un autre dossier sous Settings, puis Recording, puis Local recording storage.
  • Gardez de la place sur le disque. Les pages d’aide de Zoom sur l’enregistrement ne donnent aucune taille de fichier par heure, et la vidéo prend le plus de place : faites du ménage avant un long appel. Un enregistrement dans le cloud est stocké dans le compte Zoom de l’hôte.
  • Attention au micro intégré. Il entend la pièce, de votre frappe au clavier aux personnes autour de vous. Le profil Noise removal de Zoom, réglage par défaut sous Settings, puis Audio, applique le traitement de Zoom et permet d’ajuster le niveau de suppression, mais un micro de casque près de la bouche capte bien moins la pièce.
  • Deux portables dans la même pièce, tous deux sur l’audio de l’ordinateur, provoquent de l’écho. Le guide de Zoom sur l’écho conseille de déconnecter l’audio de l’ordinateur sur les autres appareils.

Enregistrer Zoom dans un navigateur sur votre portable

Dans Chrome, Edge, Firefox ou Safari, Zoom tourne en tant que Zoom Web App, et la Web App n’enregistre que dans le cloud. Le comparatif des fonctions par plateforme de Zoom indique Start local recording comme indisponible dans la Web App, dans les navigateurs de bureau comme sur mobile, et Start cloud recording comme disponible dans les navigateurs de bureau. Dans un onglet, seul un hôte avec licence ou un co-hôte peut donc enregistrer : More, puis Record, puis Record to the cloud.

Pour garder un fichier sur votre portable, rejoignez plutôt depuis l’application de bureau. Et si l’hôte a activé Prevent screen capture de Zoom, les personnes sur la Web App ou sous Linux ne peuvent rejoindre qu’en audio.

Enregistrer Zoom sur un Chromebook

Zoom for Chromebook, sur Google Play, fait tourner la Zoom Web App, et la page de Zoom à ce sujet précise que l’enregistrement dans le navigateur ne prend en charge que le cloud. Un hôte avec licence ou un co-hôte clique sur Record, puis Record to the cloud, et l’enregistrement arrive dans le compte Zoom de l’hôte. Si vous n’êtes ni l’un ni l’autre, l’enregistreur de Zoom ne vous est pas accessible sur Chromebook.

ChromeOS a son propre enregistreur d’écran, et il peut prendre le son de l’appel. D’après l’aide Chromebook de Google :

  1. Appuyez sur Maj + Ctrl + Afficher les fenêtres, ou sélectionnez l’heure en bas à droite, puis « Capture d’écran ».
  2. Sélectionnez « Enregistrer l’écran », puis « Enregistrer tout l’écran », « Enregistrer une partie de l’écran » ou « Enregistrer une fenêtre », et choisissez la fenêtre Zoom.
  3. Avant de commencer, sélectionnez « Paramètres » en bas et choisissez « Audio de l’appareil et micro », pour enregistrer les autres et vous-même.
  4. Pour arrêter, sélectionnez « Arrêter l’enregistrement » en bas à droite, ou appuyez sur Recherche + Maj + X. La vidéo arrive dans votre dossier « Téléchargements », au format .webm.

Vous obtenez une vidéo sans transcription, et Zoom ne documente aucun avis pour ce type d’enregistrement : prévenez les autres avant de commencer.

Vous n’êtes pas l’hôte ?

Le bouton Record de Zoom ne fonctionne alors pour vous qu’une fois que l’hôte a cliqué sur Allow Record à côté de votre nom, accepté votre demande ou fait de vous un co-hôte. Comment demander, ce que l’hôte doit cliquer et que faire en cas de refus : tout est dans notre guide pour enregistrer une réunion Zoom sans être l’hôte.

PC portable Windows, MacBook ou Linux : les guides complets

Sur un PC portable Windows, Zoom enregistre dans Documents\Zoom sous C:\Users\[nom d’utilisateur]. Sans l’enregistreur de Zoom, Windows peut filmer la fenêtre Zoom avec la Xbox Game Bar (touche Windows + Alt + R), une fois le son capturé réglé sur tous les sons et pas seulement le jeu. Le guide Windows ajoute l’Outil Capture d’écran, l’autorisation du micro et l’astuce du casque pour Reline.

Sur un MacBook, Zoom enregistre dans Documents/Zoom sous /Users/[nom d’utilisateur]. L’enregistreur d’écran du Mac (Maj-Cmd-5) ne prend la voix des autres qu’à partir de macOS 27, en choisissant « Inclure l’audio système » ; les versions antérieures n’enregistrent qu’un micro. Le guide Mac couvre le reste, y compris ce dont Reline a besoin selon la version de macOS.

Sur un portable Linux, l’application Linux de Zoom enregistre dans Documents/Zoom, dans votre dossier personnel ; le guide Linux donne les étapes d’installation.

Enregistrer Zoom sur votre portable sans bot

Reline est l’application que nous faisons : jugez notre avis en conséquence. Elle enregistre l’appel depuis votre portable plutôt que depuis Zoom : l’application de bureau pour Mac, Windows et Linux (bêta) capte votre micro et le son que joue votre portable. Rien ne rejoint l’appel, la liste des participants ne change pas, et vous n’avez pas besoin des droits d’enregistrement de l’hôte, dans l’application Zoom comme avec Zoom dans un onglet. Si l’hôte ou votre entreprise interdit l’enregistrement, demandez d’abord si la règle vaut aussi pour les autres enregistreurs. Vous obtenez une transcription en direct dans plus de 60 langues, votre voix sous Moi et l’appel sous Autres, un résumé IA et l’audio conservé, avec un bouton de lecture sur chaque ligne de la transcription. Elle enregistre le son, pas la vidéo.

  1. Installez l’application de bureau et connectez-vous. Sur Mac, cliquez la première fois sur « Autoriser le micro », puis sur « Autoriser l’audio système » ; sous Windows et Linux, un court test du son les remplace.
  2. Rejoignez Zoom comme d’habitude. Quand l’application de bureau est ouverte, une carte propose de prendre des notes dès que Zoom utilise votre micro.
  3. Dites à tout le monde que vous enregistrez le son pour vos notes, et n’enregistrez que si tous sont d’accord.
  4. Cliquez sur « Note rapide » dans l’en-tête ou sur la page Accueil : une note s’ouvre et l’enregistrement démarre aussitôt. Dans une note existante, cliquez sur « Démarrer ».
  5. À la fin de l’appel, cliquez sur le carré d’arrêt, puis sur « Générer des notes ».

Deux détails de portable. Pendant l’enregistrement, l’application de bureau empêche le portable de se mettre en veille tout seul (sous Windows, en gardant l’écran allumé), mais fermer l’écran peut quand même le mettre en veille, et un portable en veille n’enregistre rien. Sous Windows, Reline enregistre tout ce que joue la sortie audio par défaut : faites de votre casque la sortie par défaut et coupez les autres sons.

Le forfait Free comprend 10 heures de transcription et jusqu’à 1 heure d’enregistrement par note ; Professional coûte 15 $ par utilisateur et par mois, ou 12 $ par mois en annuel. La capture se fait sur votre portable, tandis que la transcription, l’IA et le stockage tournent dans le cloud. Dans le navigateur, Reline n’enregistre l’audio de l’appel que pendant que vous partagez l’onglet Zoom ou votre écran avec le son, et il n’y a pas d’application mobile.

L’enregistrement de Zoom reste le meilleur choix quand il vous faut la vidéo ou l’écran partagé, un fichier M4A à monter ou un fichier audio par participant. Reline sert aux mots : la transcription et les notes.

Prévenez que vous enregistrez

Zoom annonce son propre enregistrement : Zoom dit toujours avertir les participants, les personnes sur l’application de bureau ou mobile voient un avis de consentement à l’enregistrement (les administrateurs de grands comptes peuvent le désactiver pour les participants internes, pas pour les invités), et celles qui ont rejoint par téléphone entendent une annonce vocale. Un enregistreur d’écran ou Reline n’affiche rien dans la réunion : c’est donc à vous de prévenir. Plusieurs États américains, dont la Californie, exigent l’accord de chaque participant avant d’enregistrer un appel, et dans l’UE il vous faut une base légale au titre du RGPD et vous devriez dire pourquoi vous enregistrez. Les règles varient selon le pays et l’État, vérifiez donc les règles là où se trouve chaque participant. L’habitude simple : dites au début que vous enregistrez pour vos notes, et arrêtez si quelqu’un s’y oppose.

Vous enregistrez plutôt Teams, Google Meet ou une réunion en salle ? Notre guide pour enregistrer n’importe quelle réunion sur un portable couvre ces cas.

Sources

  • Zoom Support, "Starting a computer recording", KB0076922 (support.zoom.com)
  • Zoom Support, "Starting a cloud recording", KB0062627 (support.zoom.com)
  • Zoom Support, "Using hot keys and keyboard shortcuts", KB0067050 (support.zoom.com)
  • Zoom Support, "Finding your computer and cloud recordings", KB0058006 (support.zoom.com)
  • Zoom Support, "Comparing Zoom Meetings and Webinars features by platform", KB0065520 (support.zoom.com)
  • Zoom Support, "Using the Zoom Web App on Chromebook and web browser", KB0059744 (support.zoom.com)
  • Zoom Support, "Changing settings in the Zoom Workplace desktop and mobile app", KB0060612 (support.zoom.com)
  • Zoom Support, "Testing your audio settings for Zoom meetings", KB0062765 (support.zoom.com)
  • Zoom Support, "Changing basic and advanced cloud recording settings", KB0064676 (support.zoom.com)
  • Zoom Support, "Managing audio echo in a meeting", KB0061720 (support.zoom.com)
  • Zoom Support, "Using the Prevent screen capture feature", KB0088621 (support.zoom.com)
  • Zoom Support, "Modifying recording notification prompts", KB0068228 (support.zoom.com)
  • Zoom, "Free Video Conferencing" plan page (zoom.com)
  • Chromebook Help, "Take a screenshot or record your screen" (support.google.com)
  • Microsoft Support, "Shut down, sleep, or hibernate your PC" (support.microsoft.com)
  • Microsoft Support, "Back up your folders with OneDrive" (support.microsoft.com)
  • Microsoft Support, "Use a screen reader to record your screen with Xbox Game Bar" (support.microsoft.com)
  • Apple Support, "Add your Desktop and Documents files to iCloud Drive" (support.apple.com)
  • Apple Support, "How to record the screen on Mac" (support.apple.com)
  • Apple Platform Security, "Hardware microphone disconnect" (support.apple.com)
FAQ

Questions fréquentes

Comment enregistrer une réunion Zoom sur mon PC portable ?
Ouvrez la réunion dans l’application de bureau Zoom, cliquez sur Record, puis Record on this Computer, ou appuyez sur Alt + R (Command + Shift + R sur Mac). Cela marche avec un compte gratuit si vous êtes l’hôte ou si l’hôte vous l’autorise. À la fin, laissez le portable ouvert jusqu’à ce que Zoom ait converti le fichier.
Quel est le raccourci clavier pour enregistrer Zoom sur un portable ?
Sous Windows et Linux, Alt + R lance ou arrête un enregistrement sur l’ordinateur, Alt + C un enregistrement dans le cloud, et Alt + P met en pause ou reprend. Sur Mac : Command + Shift + R, C ou P. Zoom n’indique aucun raccourci d’enregistrement pour sa Web App dans un navigateur.
Comment enregistrer une réunion Zoom avec le son sur un portable ?
Utilisez le bouton Record de Zoom : il enregistre le son de la réunion, donc toutes les personnes qui ont parlé sont dans le MP4, et il sauvegarde aussi un M4A audio seul. Testez d’abord haut-parleur et micro sous Settings, puis Audio. Si vous filmez l’écran à la place, activez le son système ou de l’appareil dans l’enregistreur.
Puis-je enregistrer une réunion Zoom dans le navigateur de mon portable ?
Seulement dans le cloud. Le comparatif de Zoom indique l’enregistrement local comme indisponible dans la Zoom Web App : depuis un navigateur, un hôte avec licence ou un co-hôte peut enregistrer dans le cloud, et Zoom n’enregistre rien sur votre portable. Pour un fichier en local, utilisez l’application de bureau.
Peut-on enregistrer une réunion Zoom sur un Chromebook ?
Avec Zoom, seulement dans le cloud : Zoom for Chromebook prend en charge les enregistrements dans le cloud, pour un hôte avec licence ou un co-hôte. Sinon, l’enregistreur d’écran de ChromeOS (Maj + Ctrl + Afficher les fenêtres) peut filmer la fenêtre Zoom avec « Audio de l’appareil et micro », en vidéo .webm dans Téléchargements.
Puis-je fermer mon portable juste après un enregistrement Zoom ?
Pas après un enregistrement sur l’ordinateur. Zoom le convertit sur votre portable à la fin de la réunion, et fermer l’écran, redémarrer ou laisser le disque se mettre en veille interrompt cette étape et peut corrompre les fichiers : attendez que le dossier s’ouvre. Après un enregistrement dans le cloud, Zoom indique que vous n’avez pas besoin de rester dans la réunion.
Prêt quand vous l'êtes

Arrêtez de prendre des notes.Commencez à livrer des résultats.

Gratuit à vie pour les particuliers. Cinq minutes pour installer. Votre prochaine réunion rédige ses propres notes.