Enregistrer une réunion Zoom sur Mac avec le son (2026)

Pour enregistrer une réunion Zoom sur Mac, ouvrez-la dans l'app de bureau Zoom et cliquez sur le bouton d'enregistrement. L'hôte enregistre sur l'ordinateur même en compte gratuit ; le cloud exige un hôte sous licence. Les deux gardent le son de tous. Sans accès à l'enregistreur de Zoom, Reline (reline.so) enregistre le son de l'appel et votre micro, avec une transcription.

Les étapes sont les mêmes sur MacBook Air, MacBook Pro, iMac ou Mac mini. Trois choses coincent souvent : le bouton d'enregistrement manque parce que vous n'êtes pas l'hôte ; Zoom ne documente l'enregistrement sur l'ordinateur que pour son app de bureau, pas pour le navigateur ; et un enregistrement fait avec l'enregistreur d'écran du Mac n'a pas le son des autres.

Zoom appelle l'enregistrement local « enregistrement sur l'ordinateur ». Il fonctionne avec un compte Basic (gratuit) et demande l'app de bureau Zoom pour macOS. Selon Zoom, l'hôte doit enregistrer la réunion ou donner à un participant le droit d'enregistrer.

1. Ouvrez la réunion dans l'app de bureau Zoom pour Mac, pas dans un onglet du navigateur.
2. Si vous êtes l'hôte, cliquez sur le bouton d'enregistrement dans les commandes de la réunion. Si un menu s'affiche, choisissez l'enregistrement sur cet ordinateur.
3. Si vous êtes participant, demandez à l'hôte de cliquer sur Plus à côté de votre nom dans la liste des participants et de vous autoriser à enregistrer. Vous pouvez ensuite lancer l'enregistrement vous-même.
4. Mettez en pause ou arrêtez depuis les commandes de la réunion. À la fin, Zoom convertit l'enregistrement et l'enregistre sur votre Mac.

Sur Mac, le dossier par défaut de Zoom est /Users/[nom d’utilisateur]/Documents/Zoom (« Documents » dans le Finder), avec un dossier par réunion. Vous y trouvez un fichier vidéo (video[numéro].mp4) et un fichier audio seul (audio[numéro].m4a). Les deux contiennent le son de la réunion, donc toutes les personnes qui ont parlé, pas seulement votre micro.

• Vous n'êtes pas l'hôte et l'hôte ne vous a pas autorisé à enregistrer. Demandez-lui d'abord.
• Un administrateur a désactivé ou verrouillé le réglage d'enregistrement sur l'ordinateur pour votre compte ou votre groupe. Lui seul peut le changer.
• Vous avez rejoint depuis un navigateur. Zoom indique l'app de bureau comme condition pour l'enregistrement sur l'ordinateur.

Le cloud demande un utilisateur sous licence sur un compte Pro, Business ou Enterprise, et seuls l'hôte ou un co-hôte peuvent le lancer, avec le même bouton d'enregistrement. Les enregistrements lancés par un co-hôte n'apparaissent que dans la liste de l'hôte. Une fois traité, l'enregistrement se trouve dans Zoom Hub dans l'app de bureau et sur la page des enregistrements et transcriptions du portail web Zoom, d'où vous pouvez le télécharger sur votre Mac.

Selon le guide d'Apple sur l'enregistrement de l'écran du Mac, dans la barre Capture d'écran (Maj-Cmd-5) vous choisissez un micro pour enregistrer votre voix ou d'autres sons, et l'option « Inclure l'audio système » n'existe qu'à partir de macOS 27. Jusqu'à macOS 26, un enregistrement d'écran d'un appel Zoom a donc l'image et votre voix, et les autres seulement dans la mesure où votre micro les a entendus depuis les haut-parleurs : avec un casque, pas du tout. L'enregistrement d'écran de QuickTime Player prend aussi un micro. Sous macOS 27, « Inclure l'audio système » règle le son, mais vous obtenez toujours un fichier vidéo sans transcription.

Quand l'enregistreur de Zoom ne vous est pas accessible, ou que vous voulez une transcription et des notes plutôt qu'un fichier vidéo, Reline pour Mac enregistre votre micro et le son que joue votre Mac. Aucun bot ne rejoint, la liste des participants ne change pas, et cela fonctionne avec l'app de bureau Zoom comme avec Zoom dans un navigateur.

1. Installez l'app de bureau Reline pour Mac et connectez-vous. Le forfait Free suffit pour commencer.
2. Autorisez le micro quand macOS le demande, puis l'audio système (voir le tableau ci-dessous).
3. Rejoignez la réunion Zoom. Quand l'app Zoom commence à utiliser votre micro, Reline peut afficher une invite qui propose d'enregistrer ; vous pouvez aussi lancer l'enregistrement vous-même.
4. Dites aux autres que vous enregistrez le son pour vos notes, et n'enregistrez que s'ils sont d'accord.
5. Arrêtez à la fin de la réunion : vous obtenez la transcription, un résumé IA à côté et l'audio conservé.

Pour connaître votre version, ouvrez le menu Pomme et choisissez À propos de ce Mac.

• Une transcription en direct dans 60+ langues avec détection automatique de la langue.
• Des étiquettes Moi et Autre : votre micro, c'est Moi, tout ce que joue votre Mac, c'est Autre. Les noms des intervenants sont un réglage optionnel encore en cours de déploiement : sur Mac, ils peuvent venir de l'app de bureau Zoom (avec l'autorisation Accessibilité) ou de l'extension de navigateur Reline pour Zoom, Google Meet et Teams sur le web.
• Un résumé IA à côté de la transcription, et l'audio conservé avec un bouton lecture sur chaque ligne.
• Pas de vidéo ni d'écran partagé : pour un fichier vidéo, utilisez l'enregistrement de Zoom. Pas d'enregistrement sur iPhone ou iPad non plus : Reline a des apps de bureau pour Mac, Windows et Linux (bêta) et une app web, pas d'app mobile.
• La capture est locale et aucun bot ne rejoint, mais la transcription, l'IA et le stockage passent par le cloud.

Pas sur Mac ? La même capture fonctionne dans les apps Reline pour Windows et Linux (bêta).

Quand l'hôte enregistre avec Zoom, Zoom affiche un indicateur d'enregistrement, peut demander leur consentement aux participants (rester ou quitter la réunion), et les personnes connectées par téléphone entendent un message, sauf si l'hôte l'a désactivé. Un enregistreur sur votre propre Mac n'affiche rien dans Zoom, c'est donc à vous de prévenir. Dites au début que vous enregistrez pour vos notes, et arrêtez si quelqu'un s'y oppose.

• États-Unis : la loi fédérale (18 U.S.C. 2511(2)(d)) autorise l'enregistrement si une partie y consent, mais plusieurs États, comme la Californie (Penal Code 632), exigent l'accord de toutes les parties pour une communication confidentielle.
• Allemagne : enregistrer sans autorisation la parole non publique d'autrui peut être une infraction pénale (article 201 du Code pénal), et le RGPD peut s'appliquer aux enregistrements de personnes identifiables.
• Ailleurs : les règles varient selon les pays, et un appel Zoom en réunit souvent plusieurs. Vérifiez les règles là où se trouvent tous les participants. Ceci n'est pas un avis juridique.

Commencez avec le forfait Free pour enregistrer vos premières réunions Zoom. Professional coûte 15 $ par mois (140 $ par an) et Enterprise 32 $ par mois (26 $ par mois en annuel).

• Zoom Support, "Starting a computer recording" (KB0076922): support.zoom.com
• Zoom Support, "Enabling or disabling computer recording" (KB0063640): support.zoom.com
• Zoom Support, "Starting a cloud recording" (KB0062627): support.zoom.com
• Zoom Support, "Finding your computer and cloud recordings" (KB0058006): support.zoom.com
• Zoom Support, "Providing consent to be recorded" (KB0059819): support.zoom.com
• Apple Support, "How to record the screen on Mac" (102618): support.apple.com
• US Code, 18 U.S.C. 2511(2)(d): law.cornell.edu
• California Penal Code, section 632: leginfo.legislature.ca.gov
• German Criminal Code (StGB), section 201: gesetze-im-internet.de/stgb/__201.html