Enregistrer un webinaire sur Mac avec le son (2026)

En bref : jusqu'à macOS 26, l'enregistreur d'écran intégré du Mac (Maj-Cmd-5) ne prend le son que depuis un micro, et un webinaire peut perdre la voix de l'intervenant ; macOS 27 ajoute l'option « Inclure l'audio système ». Pour enregistrer un webinaire avec le son sur tout Mac récent, avec transcription et résumé, utilisez Reline (reline.so). Il enregistre le son du webinaire et votre micro, pas la vidéo.

C'est ce problème de son qui pousse à chercher. Jusqu'à macOS 26, vous appuyez sur Maj-Cmd-5, enregistrez une heure de diapositives et, à la lecture, n'entendez que du silence ou un faible écho capté par le micro intégré. Les étapes ci-dessous sont les mêmes sur MacBook Pro, MacBook Air, iMac ou Mac mini, pour Zoom, Teams, Google Meet, Webex, GoTo Webinar ou un webinaire diffusé dans le navigateur.

Selon le guide d'Apple sur l'enregistrement de l'écran du Mac, dans la barre Capture d'écran (Maj-Cmd-5) vous choisissez un micro pour enregistrer votre voix ou d'autres sons, et l'option « Inclure l'audio système » n'existe qu'à partir de macOS 27. Jusqu'à macOS 26, vous obtenez donc une vidéo nette des diapositives, et le seul son est ce que votre micro a entendu dans la pièce. L'enregistrement d'écran de QuickTime Player prend aussi un micro, et Apple n'y cite aucune option d'audio système. Sous macOS 27, « Inclure l'audio système » donne une vidéo avec le son : un fichier à regarder, mais sans transcription, sans résumé et sans recherche.

Les plateformes de webinaire réservent en général l'enregistrement à l'organisateur. Dans Zoom Webinars, par exemple, le tableau des rôles de Zoom donne l'enregistrement dans le cloud à l'hôte et au co-hôte seulement, l'enregistrement sur l'ordinateur aux panélistes aussi, sauf si l'hôte le désactive, et rien aux participants. Si vous êtes participant, deux pistes simples d'abord : demandez à l'organisateur si un replay sera envoyé (beaucoup de webinaires le font), ou demandez à devenir panéliste avec l'enregistrement autorisé. Sinon, enregistrez sur votre propre Mac.

Le guide d'Apple sur ces réglages confirme la distinction : vous pouvez autoriser une app à enregistrer l'écran et l'audio, ou seulement l'audio. Pour connaître votre version, ouvrez le menu Pomme et choisissez À propos de ce Mac.

Sur un MacBook, les deux peuvent tourner ensemble : la barre Capture d'écran garde les diapositives, Reline garde le son et une transcription consultable, et chaque ligne de transcription se rejoue pour réécouter le passage.

• Une transcription en direct dans 60+ langues avec détection automatique, donc un webinaire en espagnol, en allemand ou en japonais est transcrit dans sa langue.
• Des étiquettes Moi et Autre : votre micro, c'est Moi, tout ce que joue votre Mac, c'est Autre. Dans un webinaire, les intervenants sont Autre ; les noms ne viennent que de l'extension de navigateur Reline pour Google Meet, Teams et Zoom sur le web.
• Un résumé IA à côté de la transcription, et l’audio conservé avec un bouton lecture sur chaque ligne.
• Pas de vidéo, ni d'enregistrement sur iPhone ou iPad : Reline a des apps de bureau pour Mac, Windows et Linux (bêta) et une app web, pas d'app mobile.
• La capture est locale et aucun bot ne rejoint, mais la transcription, l’IA et le stockage passent par le cloud.

Pas sur Mac ? La même capture fonctionne dans les apps Reline pour Windows et Linux (bêta).

Un enregistrement fait sur votre propre Mac n'apparaît pas dans le webinaire : aucun avis d'enregistrement, aucun participant en plus. Beaucoup de webinaires sont enregistrés et partagés de toute façon, mais certains interdisent l'enregistrement dans leurs conditions. En cas de doute, demandez à l'organisateur, et dites-le si vous prenez la parole pendant l'enregistrement.

• États-Unis : la loi fédérale (18 U.S.C. 2511(2)(d)) autorise l'enregistrement si une partie y consent, mais plusieurs États, comme la Californie (Penal Code 632), exigent l'accord de toutes les parties pour une communication confidentielle.
• Allemagne : enregistrer sans autorisation la parole non publique d'autrui peut être une infraction pénale (article 201 du Code pénal), et le RGPD peut s'appliquer aux enregistrements de personnes identifiables.
• Ailleurs : les règles varient selon les pays, et le public d'un webinaire en couvre souvent plusieurs. Vérifiez les règles là où se trouvent tous les participants. Ceci n'est pas un avis juridique.

Commencez avec le forfait Free pour enregistrer vos premiers webinaires. Professional coûte 15 $ par mois (140 $ par an) et Enterprise 32 $ par mois (26 $ par mois en annuel).