Anruf am Mac aufnehmen (beide Seiten, mit Ton)

Um einen Anruf am Mac aufzunehmen, nutzen Sie den Rekorder der Anruf-App, falls sie einen hat: Die Telefon-App kann Anrufe Ihres iPhones aufnehmen. Sonst erfasst Umschalt-Befehl-5 die Gegenseite erst ab macOS 27, und QuickTime hört nur Ihr Mikrofon. Für ein Transkript nimmt Reline Ihr Mikrofon und den Ton Ihres Macs auf. Sagen Sie der anderen Person vorher Bescheid.

Ein Anruf am Mac hat zwei Tonquellen. Ihr Mikrofon hört Sie. Die andere Person kommt als Systemaudio aus Lautsprechern oder Kopfhörern. Ein Tool, das nur das Mikrofon aufnimmt, bekommt Ihre Stimme klar und die andere Person als leises Echo aus den Lautsprechern, mit Kopfhörern gar nicht. Machen Sie deshalb vor einem wichtigen Anruf einen Testanruf von 30 Sekunden und hören Sie ihn ab.

Fangen Sie hier an: Der Rekorder der App erfasst beide Seiten, ohne dass Sie am Mac etwas einrichten. Apples Telefon-App und FaceTime haben einen, in manchen Sprachen und Regionen, Business-Telefon-Apps meist auch, Anruf-Apps für Privatnutzer meist keinen.

Seit macOS Tahoe 26 führt und empfängt die Telefon-App auf dem Mac die Mobilfunkanrufe Ihres iPhones in der Nähe, und sie hat einen eigenen Rekorder:

1. Einmal einrichten: Mac und iPhone im selben WLAN, mit demselben Apple Account angemeldet, das iPhone erlaubt Anrufe auf dem Mac, und FaceTime ist auf beiden Geräten mit eingeschalteter Telefonnummer angemeldet.
2. Prüfen Sie auf Apples Seite zur Verfügbarkeit von macOS-Funktionen, ob die Anrufaufnahme in Ihrer Sprache und Region angeboten wird.
3. Klicken Sie während des Anrufs auf die Taste „Mehr“ und dann auf „Anrufaufnahme“. Beide hören einen Audiohinweis, dass der Anruf aufgezeichnet wird.
4. Zum Stoppen klicken Sie auf die Stopptaste oder legen auf. Die Aufnahme landet im Ordner „Anrufaufnahmen“ in Notizen, und eine Taste zum Anzeigen des gesicherten Anrufs öffnet sie dort.

Apples Anleitung sagt außerdem, dass die andere Person mit der Aufnahme einverstanden sein sollte. Apples Ankündigung zu macOS Tahoe beschreibt diese Aufnahmen als Audio mit Transkription in Notizen, und Apples Verfügbarkeitsseite nennt die Anruftranskription für weniger Sprachen als die Anrufaufnahme. Ist Apple Intelligence eingeschaltet, bekommen Sie auch eine Zusammenfassung des Anrufs.

Apples FaceTime-Anleitung für macOS 27 beschreibt die Aufnahme eines FaceTime-Audioanrufs, wenn Sie mit einer anderen Person sprechen, auf dieselbe Weise wie in der Telefon-App. Beide hören einen Hinweis, und Aufnahme und Transkript landen im Ordner „Anrufaufnahmen“ in Notizen. Für FaceTime-Videoanrufe beschreibt die Anleitung keinen Rekorder.

Wir haben nicht geprüft, ob Reline vom iPhone weitergeleitete Anrufe oder FaceTime-Anrufe erfasst. Nutzen Sie dafür Apples Rekorder. Reline ist für Anrufe in Apps gedacht, die über die normale Tonausgabe Ihres Macs laufen, etwa WhatsApp, Telegram, Signal oder ein Anruf im Browser.

Die Bildschirmfoto-Leiste ist auf jedem Mac dabei und nimmt den Bildschirm mit Ton auf. Sie bekommen ein Video ohne Transkript, und die andere Person ist erst ab macOS 27 darin.

1. Drücken Sie Umschalt-Befehl-5, um die Bildschirmfoto-Leiste zu öffnen, und wählen Sie, ob Sie den ganzen Bildschirm oder einen Teil davon aufnehmen.
2. Klicken Sie auf „Optionen“ und wählen Sie ein Mikrofon für Ihre Stimme. Ab macOS 27 wählen Sie zusätzlich „Systemaudio einbeziehen“, damit auch die andere Person aufgenommen wird.
3. Klicken Sie auf „Aufnehmen“ und stoppen Sie mit der Stopptaste in der Menüleiste (oder mit Befehl-Control-Esc).
4. Die .mov-Datei landet auf dem Schreibtisch, außer Sie haben in den Optionen einen anderen Speicherort gewählt.

Bis macOS 26 gibt es keine Option für Systemaudio. Die andere Person ist dann nur so weit in der Datei, wie Ihr Mikrofon sie aus den Lautsprechern gehört hat, mit Kopfhörern gar nicht. Ihre Version sehen Sie im Apple-Menü unter „Über diesen Mac“.

Auch QuickTime Player macht Bildschirmaufnahmen, und Apples Anleitung gibt ihm dieselbe Wahl: ein Mikrofon für Ihre Stimme oder anderen Ton. Systemaudio nennt sie für QuickTime nicht. Sie bekommen also Ihre eigene Stimme, und die andere Person nur, wenn Ihre Lautsprecher laut genug sind, dass das Mikrofon sie aufnimmt.

• OBS Studio: Ab macOS 13 mit OBS 30 oder neuer fügen Sie eine Quelle macOS Audio Capture hinzu, die den gesamten Systemton oder eine einzelne App aufnimmt, neben Ihrem Mikrofon. Sie bekommen eine Aufnahmedatei mit beiden Seiten und ohne Transkript. Ältere Setups brauchen zusätzliche Routing-Software, die in der OBS-Anleitung steht.
• Audacity: Die eigene Anleitung sagt, dass macOS keine eingebaute Aufnahme des Systemtons hat, und verweist auf Soundflower, das laut Audacity nicht mit Macs mit Apple Chip kompatibel ist. Ohne Zusatzsoftware nimmt Audacity am Mac nur Ihr Mikrofon auf.

Ein Gespräch auf Ihrem iPhone kann Reline nicht aufnehmen, und es gibt keine Reline-App fürs Handy. Wenn Sie das Handy auf Lautsprecher neben den Mac legen, nehmen Sie einen Raum auf, keinen Anruf: Beide Stimmen kommen über das Mikrofon, die Beschriftung Ich vs. Andere kann Sie also nicht von der Gegenseite trennen, und die andere Stimme ist nur so klar wie der Handylautsprecher. Einen Mobilfunkanruf nehmen Sie besser in der Telefon-App auf dem Mac an und nutzen deren Rekorder, oder Sie prüfen, was Ihr Handy anbietet.

Wenn Sie Notizen statt eines Videos wollen: Reline ist das Tool, das wir bauen, bewerten Sie unsere Sicht also entsprechend. Die Mac-Desktop-App erfasst lokal Ihr Mikrofon und den Ton, den Ihr Mac abspielt, und liefert ein Live-Transkript, eine KI-Zusammenfassung und das gespeicherte Audio. Kein Bot tritt dem Anruf bei, und einem WhatsApp- oder Signal-Anruf könnte auch keiner beitreten.

1. Laden Sie die Reline-App für Mac herunter und melden Sie sich an. Sie können mit dem Free-Tarif starten, er enthält 10 Stunden Transkription.
2. Erlauben Sie das Mikrofon, wenn macOS fragt, und danach das Systemaudio (siehe die Tabelle unten).
3. Setzen Sie wenn möglich Kopfhörer auf: Sie halten die Gegenseite aus Ihrem Mikrofon heraus, sodass Ich vs. Andere sauber bleibt.
4. Starten Sie den Anruf in WhatsApp, Telegram, Signal oder im Browser oder nehmen Sie ihn an, und fragen Sie, ob Sie für Notizen aufnehmen dürfen. Nach einem klaren Ja drücken Sie in Reline auf Aufnahme. Das Live-Transkript startet, sobald jemand spricht, in über 60 Sprachen mit automatischer Spracherkennung.
5. Stoppen Sie, wenn Sie auflegen. Sie erhalten das Transkript, eine KI-Zusammenfassung daneben und das gespeicherte Audio, mit einer Play-Taste an jeder Transkriptzeile.

Sprechernamen: Das Transkript ist mit Ich vs. Andere beschriftet (Ihr Mikrofon vs. der Anrufton), und Reline liest keine Namen aus der Anruf-App. In einem Gruppenanruf öffnen Sie neben der Aufnahmetaste „Wer auf der anderen Seite spricht“ und wählen „Sprecher trennen“ (Beta): Reline nummeriert jede Stimme auf der Anrufseite (eine Schätzung), und Sie klicken auf eine Stimme, um sie selbst zu benennen.

Lieber nichts installieren? Reline läuft auch in Chrome. Es hört Ihr Mikrofon sofort, und läuft der Anruf in einem Browser-Tab, teilen Sie diesen Tab mit Ton, um die Gegenseite zu erfassen.

Jede Anleitung nennt die genauen Schritte und Grenzen für eine App. Für Meetings am Mac gibt es eigene Anleitungen.

• Kein Video: Reline speichert Audio und Transkript, keine Bildschirmaufnahme. Für das Bild eines Videoanrufs nehmen Sie Umschalt-Befehl-5 oder OBS.
• Es nimmt den Ton auf, den Ihr Mac abspielt, nicht eine einzelne App, also auch andere Töne auf Ihrem Mac.
• Mit vom iPhone weitergeleiteten Anrufen und mit FaceTime-Anrufen haben wir es nicht geprüft: Nutzen Sie dafür Apples Rekorder.
• Es nimmt kein Gespräch direkt auf Ihrem iPhone auf, und es gibt keine Mobil-App.
• Es übernimmt keine vorhandene Aufnahme: Reline transkribiert live während der Aufnahme und hat keinen Upload für Audio oder Video. Für eine .mov-Datei aus Umschalt-Befehl-5 brauchen Sie ein Tool, das Dateien transkribiert.
• Keine Sprechernamen aus der Anruf-App: Die Beta-Option „Sprecher trennen“ nummeriert die Stimmen nur, die Namen vergeben Sie.
• Keine KI auf dem Gerät: Transkription, Zusammenfassungen und Speicherung laufen in der Cloud. Nur die Erfassung ist lokal.
• WhatsApp-, Telegram-, Signal- und FaceTime-Anrufe erkennt es nicht von selbst, Sie starten die Aufnahme also selbst.

Ein Rekorder auf Ihrem Mac fügt dem Anruf nichts hinzu. Umschalt-Befehl-5, QuickTime Player, OBS, Audacity und Reline spielen keine Ansage ab und zeigen keinen Hinweis, der Hinweis liegt also bei Ihnen. Apples eigene Rekorder in der Telefon-App und in FaceTime sind die Ausnahme: Dort hören beide einen Hinweis. Mehrere US-Bundesstaaten, darunter Kalifornien, verlangen die Zustimmung aller Beteiligten, bevor ein Gespräch aufgezeichnet wird, und in der EU brauchen Sie eine Rechtsgrundlage nach der DSGVO und sollten sagen, wozu Sie aufzeichnen. Die Regeln unterscheiden sich je nach Land und Bundesstaat, prüfen Sie daher die Regeln dort, wo alle Teilnehmenden sind. Die einfache Gewohnheit: Sagen Sie zu Beginn des Anrufs, dass Sie für Notizen aufnehmen, und hören Sie auf, wenn jemand widerspricht.

• Apple Support, "How to record the screen on Mac" (102618): support.apple.com
• Apple Support, "Take screenshots or screen recordings on Mac": support.apple.com/guide/mac-help
• Apple Support, Phone App User Guide for Mac, "While on a call in the Phone app on Mac": support.apple.com/guide/phoneapp
• Apple, "macOS Feature Availability": apple.com/macos/feature-availability
• Apple Newsroom, "macOS Tahoe 26 makes the Mac more capable, productive, and intelligent than ever" (9 June 2025): apple.com/newsroom
• Apple Support, FaceTime User Guide for Mac, "Use FaceTime audio call features on Mac": support.apple.com/guide/facetime
• Zoom Support, "Managing Zoom Phone ad hoc recording settings" (KB0082050): support.zoom.com
• WhatsApp, "WhatsApp Voice and Video Calling": whatsapp.com/calling
• Signal Support, "Voice or Video Calling": support.signal.org
• Telegram, FAQ and blog (recording video chats and live streams): telegram.org
• OBS Studio, "macOS Desktop Audio Capture Guide": obsproject.com
• Audacity Support, "Recording desktop audio": support.audacityteam.org