Telegram-Anrufe am PC und Mac aufzeichnen (auch Linux)

Kurz gesagt: Die eingebaute Aufnahme von Telegram gilt nur für Videochats in Gruppen und Livestreams in Kanälen, und nur Admins können sie starten; für Einzel- und Gruppenanrufe ist keine Aufnahme dokumentiert. Um jeden Telegram-Anruf aufzuzeichnen, führen Sie ihn in Telegram Desktop und nutzen einen Rekorder für Mikrofon und Systemaudio, etwa Reline. Fragen Sie vorher alle.

Teilweise. Die FAQ von Telegram beschreibt Ende-zu-Ende-verschlüsselte Sprach- und Videoanrufe, die Sie zu einem Gruppenanruf mit bis zu 200 Teilnehmern erweitern können, und keine Möglichkeit, sie aufzuzeichnen. Die einzige dokumentierte Aufnahmefunktion gilt für Videochats in Gruppen (die FAQ nennt sie auch Sprachchats) und Livestreams in Kanälen: Seit September 2021 kann ein Admin sie als reinen Ton oder als Video mit Ton aufzeichnen, im Hoch- oder Querformat. Während der Aufnahme erscheint ein roter Punkt neben dem Titel des Chats, und die Datei landet in den gespeicherten Nachrichten des Admins.

1. Öffnen Sie in Telegram Desktop die Gruppe oder den Kanal, in dem Sie Admin mit dem Recht zur Verwaltung von Videochats sind, und starten oder betreten Sie den Videochat.
2. Öffnen Sie das Drei-Punkte-Menü des Videochats und starten Sie eine Aufnahme. Wählen Sie nur Ton oder Video mit Ton; für Video wählen Sie Hoch- oder Querformat.
3. Sagen Sie es den Teilnehmern. Telegram zeigt während der Aufnahme zusätzlich einen roten Punkt neben dem Titel.
4. Beenden Sie die Aufnahme über dasselbe Menü oder beenden Sie den Videochat. Die Datei erscheint in Ihren gespeicherten Nachrichten.

Laut der Ankündigung von Telegram entsteht eine Mediendatei, ohne Transkript und ohne Zusammenfassung. Für Notizen lassen Sie Reline parallel laufen oder nehmen gleich mit Reline auf. Das hilft auch, wenn Sie kein Admin sind oder es sich um einen Einzel- oder Gruppenanruf handelt.

• Telegram Desktop für Windows, macOS oder Linux (x64, Flatpak oder Snap) von desktop.telegram.org. Auf dem Mac geht auch die native macOS-App von Telegram: Reline nimmt auf, was der Computer abspielt, also funktionieren beide.
• Einen Rekorder, der neben Ihrem Mikrofon (Ihre Seite) auch das Systemaudio (die andere Seite) erfasst. Die Desktop-App von Reline kann das unter macOS, Windows und Linux (Beta).
• Am besten Kopfhörer. Mit offenen Lautsprechern hört Ihr Mikrofon die andere Seite mit, und einige ihrer Worte können auf Ihrer Seite des Transkripts landen.
• Das Ja der anderen Person oder der Gruppe.

1. Installieren Sie Telegram Desktop oder Telegram für macOS und melden Sie sich an.
2. Installieren Sie die Desktop-App von Reline für Mac und melden Sie sich an. Der Free-Plan reicht für den Anfang.
3. Erlauben Sie das Mikrofon, wenn macOS fragt, und danach das Systemaudio. Ab macOS 14.2 ist das eine reine Audio-Berechtigung; unter macOS 13 bis 14.1 nutzt Reline die Berechtigung für Bildschirm- und Systemaudioaufnahme, die einen Neustart der App erfordern kann. Vor macOS 13 wird nur Ihr Mikrofon aufgenommen.
4. Sagen Sie der anderen Person, dass Sie für Notizen aufzeichnen möchten, und warten Sie auf ein klares Ja.
5. Drücken Sie in Reline auf Aufnahme und starten oder beantworten Sie dann den Telegram-Anruf. Reline erkennt Telegram-Anrufe nicht von selbst, Sie starten die Aufnahme also selbst. Das Live-Transkript beginnt, sobald gesprochen wird.
6. Stoppen Sie die Aufnahme, wenn Sie auflegen. Sie erhalten das Transkript, eine KI-Zusammenfassung und das gespeicherte Audio, mit einer Abspieltaste an jeder Transkriptzeile.

Telegram Desktop gibt es für 64-Bit-Linux als Download, als Flatpak oder als Snap, und die Linux-Desktop-App von Reline (Beta) nimmt Mikrofon und Systemaudio über PulseAudio oder PipeWire auf. Die Schritte entsprechen Windows: beides installieren, Einwilligung einholen, in Reline auf Aufnahme drücken, dann anrufen. Zeigt das Transkript nur Ihre Seite, prüfen Sie, ob Ihr Ausgabegerät stummgeschaltet ist: Eine stumme Ausgabe liefert Reline nur Stille.

Die eigene Aufnahme von Telegram setzt einen roten Punkt neben den Titel des Videochats. Ein Rekorder auf Ihrem Computer zeigt in Telegram nichts an, also weiß niemand im Anruf davon, wenn Sie es nicht sagen. Das Gesetz gilt trotzdem. In den USA erlaubt das Bundesrecht (18 U.S.C. 2511(2)(d)) die Aufnahme mit der Zustimmung einer Partei, aber mehrere Bundesstaaten, etwa Kalifornien (Penal Code 632), verlangen die Zustimmung aller Beteiligten, bevor ein vertrauliches Gespräch aufgezeichnet wird. In der EU greifen bei der Aufnahme identifizierbarer Personen Datenschutzregeln, und in Deutschland kann das heimliche Aufnehmen des nichtöffentlich gesprochenen Wortes strafbar sein (§ 201 StGB). Die Regeln unterscheiden sich je nach Land und Bundesstaat, prüfen Sie also die Regeln dort, wo sich alle Gesprächsteilnehmer befinden. Fragen Sie zu Beginn, lassen Sie das Ja im Transkript stehen und hören Sie auf, wenn jemand widerspricht. Dies ist keine Rechtsberatung.

• Passt: Einzel- und Gruppenanrufe sowie Videochats, an denen Sie in Telegram Desktop teilnehmen, wenn alle zustimmen und Sie ein durchsuchbares Transkript in über 60 Sprachen plus Zusammenfassung wollen.
• Nur Ton und Transkript: Reline nimmt weder das Video noch einen geteilten Bildschirm auf.
• Die Sprecher heißen Ich und Andere (Ihr Mikrofon gegenüber dem Anrufton). In einem Gruppenanruf sind alle anderen „Andere“; Reline kann Telegram-Teilnehmer nicht benennen.
• Nicht für Anrufe auf dem Handy: Es gibt keine Mobil-App von Reline.
• Nicht rein lokal: Der Ton geht an einen Cloud-Transkriptionsdienst, Audio und Notizen liegen in Cloud-Speicher (Cloudflare R2), und Zusammenfassungen und Chat nutzen Cloud-KI-Modelle. Notizen sind standardmäßig privat.
• Muss alles auf Ihrem Rechner bleiben, passt ein Offline-Rekorder mit lokalem Transkriptionsmodell besser.

Dasselbe Setup funktioniert für andere Anruf-Apps, denen kein Notetaker-Bot beitreten kann. Signal und WhatsApp haben jeweils eigene Besonderheiten bei Desktop-Apps, gekoppelten Telefonen und Aufnahmehinweisen.

Starten Sie mit dem Free-Plan und zeichnen Sie Ihre ersten Anrufe auf. Professional kostet 15 $ pro Monat (140 $ pro Jahr), Enterprise 32 $ pro Monat (26 $ pro Monat bei jährlicher Zahlung).