كيف تسجل ندوة عبر الإنترنت على Windows 10 و11 مع الصوت

لتسجيل ندوة عبر الإنترنت على Windows 10 أو 11، افتح Xbox Game Bar واضبط الصوت على كل الأصوات ثم اضغط مفتاح Windows + Alt + R، وعلى Windows 11 يمكنك أيضًا استخدام التسجيل في أداة القطع. كلاهما يعطيك فيديو. وللحصول على الصوت مع تفريغ نصي وملخص دون بوت، استخدم تطبيق Reline لنظام Windows (صوت فقط، بلا فيديو).

عادةً يحدث أحد أمرين: يخرج التسجيل بلا صوت المتحدثين، أو لا تمنح الندوة الحاضرين أي زر للتسجيل. تصلح الخطوات أدناه لأي حاسوب مكتبي أو محمول يعمل بنظام Windows 10 أو 11، مع Zoom Webinars وندوات Teams وWebex Webinars وGoTo Webinar أو ندوة تعمل في المتصفح.

تحصر منصات الندوات التسجيل في من يديرون الفعالية، لا في الجمهور. هذا ما تقوله صفحات المساعدة لدى كل منصة:

إذا كنت من الحاضرين فجرّب أولًا طريقين سهلين: اسأل المنظّم هل سيُرسل تسجيل الندوة (في Teams يصل تسجيل الندوة المنشور إلى المسجّلين بالبريد الإلكتروني وتنتهي صلاحيته بعد 30 يومًا افتراضيًا)، أو اطلب أن تصبح متحدثًا أو مقدّم عرض مع إذن التسجيل. وإذا لم ينجح أي منهما فسجّل على حاسوبك بإحدى الطرق أدناه.

Game Bar مدمج في Windows 10 و11 ويسجّل التطبيق الظاهر في المقدمة كفيديو MP4. وإعداد الصوت في قسم الالتقاط هو ما يحدد هل يُسجَّل صوت المتحدثين.

1. اضغط مفتاح Windows + G لفتح Game Bar، وافتح الإعدادات، وفي قسم الالتقاط اضبط الصوت لتسجيل كل أصوات الحاسوب لا صوت اللعبة فقط.
2. انقر داخل نافذة الندوة (تطبيق Zoom أو Teams أو Webex أو GoTo، أو المتصفح) لتصبح التطبيق الظاهر في المقدمة.
3. ابدأ التسجيل بمفتاح Windows + Alt + R، وشغّل الميكروفون أو أوقفه أثناء التسجيل بمفتاح Windows + Alt + M.
4. أوقف التسجيل بمفتاح Windows + Alt + R مرة أخرى. تحفظ Microsoft ملف MP4 في مجلد Captures داخل مجلد مقاطع الفيديو.

في Windows 11 افتح أداة القطع، واختر تسجيل ثم جديد، وحدّد نافذة الندوة واختر بدء، وعند الانتهاء اختر إيقاف. أضافت Microsoft تسجيل صوت الحاسوب والميكروفون كخيار في الإصدار 11.2307.44.0، لذا حدّث التطبيق من Microsoft Store وتأكّد قبل البدء من تفعيل خياري الصوت، وإلا خرج الفيديو بلا صوت المتحدثين. لا توثّق Microsoft تسجيل الفيديو إلا لنظام Windows 11، أما على Windows 10 فاستخدم Game Bar.

إذا أردت ملاحظات بدل فيديو، فسجّل حاسوبك بدل الندوة. يسجّل تطبيق Reline لسطح المكتب على Windows الميكروفون وصوت النظام (المتحدثين) محليًا، ثم يعطيك تفريغًا نصيًا مباشرًا وملخصًا بالذكاء الاصطناعي والصوت المحفوظ. لا ينضم أي شيء إلى الندوة ولا تتغير قائمة الحاضرين، لذا يعمل وأنت من الحاضرين على أي منصة يصدر صوتها من حاسوبك، بما فيها الندوات التي تعمل في المتصفح فقط.

1. نزّل تطبيق Reline لنظام Windows وسجّل الدخول. يمكنك البدء بالخطة المجانية.
2. اسمح بالميكروفون: في Windows 11 افتح الإعدادات، ثم الخصوصية والأمان، ثم الميكروفون، واسمح لتطبيقات سطح المكتب بالوصول إلى الميكروفون.
3. وصّل سماعة رأس واجعلها جهاز الإخراج الافتراضي في Windows (انظر النصيحة أدناه).
4. اضغط تسجيل في Reline قبل بدء الندوة بدقيقة، ثم انضم إليها من تطبيق Zoom أو Teams أو Webex أو GoTo أو من المتصفح.
5. يظهر التفريغ النصي أثناء حديث المتحدثين، بأكثر من 60 لغة مع اكتشاف تلقائي للغة. أوقف التسجيل عند انتهاء الندوة: تحصل على التفريغ النصي وملخص بالذكاء الاصطناعي بجانبه والصوت المحفوظ، مع زر تشغيل على كل سطر.

المتحدثون: ميكروفونك هو "أنا"، وكل ما يصدر من حاسوبك هو "الآخر"، لذا يبدأ كل متحدث في الندوة بوصفه "الآخر". وعندما يقدّم أكثر من شخص، افتح "من يتحدث في الطرف الآخر" بجانب زر التسجيل واختر "فصل المتحدثين" (تجريبي): يرقّم Reline كل صوت في جهة المكالمة. الأرقام تقدير، ولا يقرأ Reline الأسماء من الندوة، لذا تنقر على الصوت وتسمّيه بنفسك.

يمكنك تشغيل الاثنين معًا: يحتفظ Game Bar أو أداة القطع بالشرائح، ويحتفظ Reline بالصوت وبتفريغ نصي قابل للبحث، ويمكنك تشغيل أي سطر من التفريغ لتسمع تلك اللحظة مرة أخرى.

• لا فيديو: يحتفظ Reline بالصوت والتفريغ النصي، لا بتسجيل للشاشة. للشرائح استخدم Game Bar أو أداة القطع أو تسجيل المنصة.
• يسجّل جهاز الإخراج الافتراضي كله لا نافذة واحدة، لذا تُلتقط أصوات حاسوبك الأخرى أيضًا.
• لا أسماء للمتحدثين من الندوة: يبقى المتحدثون "الآخر" حتى تسمّي الأصوات التي يرقّمها "فصل المتحدثين" (تجريبي).
• لا ذكاء اصطناعي على الجهاز: التفريغ النصي والملخصات والتخزين تتم في السحابة. الالتقاط وحده محلي.
• تضغط التسجيل بنفسك، ولا يوجد تطبيق للجوال: لدى Reline تطبيقات سطح مكتب لنظام Windows وMac وLinux (تجريبي) وتطبيق ويب.

تستخدم Mac؟ يشرح دليل Mac إعدادات الصوت في macOS. وعلى Linux تعمل الطريقة نفسها في Reline لنظام Linux (تجريبي).

لا تُظهر Game Bar ولا أداة القطع ولا Reline أي شيء في الندوة ولا تضيف أي حاضر، لذا يقع الإبلاغ عليك. تشترط عدة ولايات أمريكية، منها كاليفورنيا، موافقة جميع الأطراف قبل تسجيل المكالمة، وفي الاتحاد الأوروبي تحتاج إلى أساس قانوني بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وينبغي أن توضّح سبب التسجيل. تختلف القواعد من بلد إلى آخر ومن ولاية إلى أخرى، لذا تحقّق من القواعد حيث يوجد كل المشاركين في المكالمة. وتمنع بعض الندوات التسجيل في شروطها: إن لم تكن متأكدًا فاسأل المنظّم، وأخبر الحاضرين بأنك تسجّل إذا تحدثت أو طرحت أسئلة.

ابدأ بالخطة المجانية لتسجيل ندواتك الأولى. خطة Professional بـ 15 دولارًا شهريًا (140 دولارًا سنويًا)، وEnterprise بـ 32 دولارًا شهريًا (26 دولارًا شهريًا عند الدفع السنوي).