Como transcrever uma chamada do Discord, com ou sem bot

As páginas do Discord não descrevem nenhuma transcrição de chamadas, e sua política de privacidade diz que, em geral, não armazena o conteúdo das chamadas. Para transcrever uma chamada do Discord, capte-a enquanto acontece: com um bot de transcrição num canal de voz ou um app de desktop como o Reline, que transcreve ao vivo sem bot. Avise antes.

Para transformar uma chamada em texto, algo precisa captar as vozes, então trate uma transcrição como uma gravação. Um bot no canal fica visível para todos ali (o Craig, por exemplo, adiciona [RECORDING] ao apelido), mas um gravador no seu próprio computador não mostra nada na chamada: ninguém sabe se você não disser, então avisar é com você. Vários estados dos EUA, entre eles a Califórnia, exigem que todas as partes concordem antes de gravar uma chamada, e na UE você precisa de uma base legal pelo GDPR e deveria dizer por que está gravando. As regras mudam de país para país e de estado para estado, então confira as regras de onde cada participante está. O hábito simples: diga no início da chamada que está gravando para tomar notas, e pare se alguém se opuser.

Os termos de serviço e as diretrizes da comunidade do Discord não falam de gravar chamadas. Os termos dizem que o conteúdo de outras pessoas é delas e que você não pode usá-lo sem o consentimento da pessoa ou fora do que a lei permite; eles não dizem se isso inclui a voz. As diretrizes proíbem compartilhar informações de identificação pessoal de alguém sem consentimento. Muitos servidores têm regras próprias sobre bots e gravação, então leia essas também.

Uma frase basta: "Eu gostaria de gravar esta chamada para ter uma transcrição para as minhas notas. Tudo bem para todo mundo?" Espere um sim claro antes de começar a gravação. Um gravador de desktop não é um jeito de gravar alguém em segredo: se a resposta for não, não grave.

Um bot do Discord entra num canal de voz como um membro, então todos no canal podem vê-lo. Alguém com as permissões certas no servidor precisa adicioná-lo antes, e algumas comunidades não aceitam bots. A criptografia não deixa um bot de fora: segundo o Discord, a criptografia de ponta a ponta, que todo app precisa suportar para entrar numa chamada desde o início de março de 2026, também funciona com bots e apps.

• Bots de transcrição escrevem durante a chamada. O SeaVoice, por exemplo, diz que publica transcrições em tempo real num canal de chat enquanto as pessoas falam e envia por DM uma transcrição final e a gravação de voz depois da sessão.
• Bots de gravação guardam o áudio primeiro. O Craig diz que grava canais de voz e de palco com uma faixa de áudio separada para cada pessoa que fala, por até 6 horas, e guarda as gravações por 7 dias. Você inicia com /join, e ele adiciona [RECORDING] ao apelido. As transcrições (WebVTT, SRT ou texto simples) são para os Tier 3 Supporters dele, na página de download da gravação.

O lado bom de um bot: ele não depende do seu computador, e a faixa por pessoa do Craig mantém separadas as falas de cada um, o que uma única gravação no seu computador não consegue. O custo: ele é visível (bom para o consentimento), precisa de um servidor e de alguém com permissão para adicioná-lo, e as páginas dos bots descrevem canais de servidor, não chamadas privadas por DM.

Desde o início de março de 2026, o Discord criptografa de ponta a ponta toda chamada de voz e vídeo, fora dos canais de palco. Isso protege a chamada entre os aparelhos, mas o seu computador ainda toca a voz de todos. O app de desktop do Reline grava o seu microfone (você) e o som que o computador toca (todos os outros), e escreve a transcrição ao vivo enquanto grava. Nada entra na chamada nem no servidor, então funciona igual numa chamada por DM, numa chamada em DM de grupo ou num canal de voz de servidor. O Reline não detecta chamadas do Discord sozinho: você inicia a gravação.

1. Instale o app de desktop do Reline para Mac e entre. O plano Free inclui 10 horas de transcrição.
2. Permita o microfone quando o macOS pedir e depois o áudio do sistema. A partir do macOS 14.2, essa é uma permissão só de áudio.
3. Entre na chamada do Discord no mesmo Mac e pergunte se pode gravar para tomar notas. Quando todos concordarem, inicie a gravação no Reline. A transcrição começa assim que alguém fala.
4. Pare a gravação quando sair da chamada. Você recebe a transcrição, um resumo com IA e o áudio guardado, com um botão de tocar em cada linha da transcrição.

1. Instale o app de desktop do Reline para Windows, entre e permita o microfone.
2. Deixe o fone ou as caixas de som em que você ouve o Discord como dispositivo de saída padrão do Windows, e confira que o Discord toca por ali. O Reline grava esse dispositivo inteiro: se o Discord tocar em outro, a chamada fica de fora, e música ou notificações nesse dispositivo também entram na gravação.
3. Entre na chamada, pergunte antes e inicie a gravação no Reline.
4. Pare ao sair e abra a nota com a transcrição, o resumo e o áudio.

No Linux, o Reline para Linux (beta) funciona do mesmo jeito: o seu microfone mais o áudio do sistema, via PulseAudio ou PipeWire.

• Idioma: mais de 60 idiomas com detecção automática, então uma chamada em português, espanhol ou alemão é transcrita nesse idioma.
• Quem fala: a transcrição é marcada como Eu vs Outro (o seu microfone vs tudo o que o computador toca). Num canal de voz com várias pessoas, abra "Quem está do outro lado" ao lado do botão de gravar e escolha "Separar oradores" (beta): o Reline numera cada voz do lado da chamada (uma estimativa), e você clica em uma voz para dar o nome você mesmo. O Reline não lê nomes do Discord.
• Áudio: a gravação fica com a nota, para você ouvir de novo uma linha quando o texto parecer errado.

Só se alguém a gravou. A política de privacidade do Discord diz que, em geral, ele não armazena o conteúdo de chamadas de voz ou vídeo, então uma chamada que ninguém gravou não deixa nada para transcrever.

• Microsoft Word: o recurso Transcrever, no Word para a web e no Word para Microsoft 365 no Windows em contas corporativas, permite enviar arquivos .wav, .mp4, .m4a e .mp3, com 300 minutos de áudio enviado por mês numa assinatura do Microsoft 365. Ele separa quem fala e numera cada pessoa.
• Whisper: o reconhecimento de voz de código aberto da OpenAI é grátis sob a licença MIT. Você instala por conta própria com Python e ffmpeg e roda na linha de comando, então ele serve para quem se sente à vontade com isso.

Com o Reline, não: ele não tem app para celular e não consegue captar uma chamada em outro aparelho. Um bot ouve no próprio canal de voz do servidor, então pode funcionar seja qual for o aparelho de quem entra, mas as páginas dos bots descrevem canais de servidor, não chamadas por DM. Se você quer a transcrição de uma chamada por DM, faça a chamada no computador.

• Chamadas que já acabaram: sem envio de áudio ou vídeo, uma gravação pronta fica com um transcritor de arquivos.
• Chamadas no celular: não há app para celular, e o Reline só ouve chamadas que tocam no computador.
• Saber com certeza de quem é cada voz: "Separar oradores" numera as vozes por estimativa. Um bot com uma faixa por pessoa, como o Craig, é mais confiável aqui.
• Vídeo e transmissões: o Reline guarda áudio e transcrição, não a imagem nem uma transmissão Go Live.
• Som no Windows: o Reline grava o dispositivo de saída padrão inteiro, não só o Discord. Use fone e silencie outros sons.
• Macs mais antigos: antes do macOS 13 só o seu microfone é gravado, então você fica só com o seu lado da chamada.
• Uso offline: transcrição, resumos e armazenamento rodam na nuvem. Só a captura é local.

O plano Free inclui 10 horas de transcrição. Instale o app de desktop antes da chamada, não durante, e faça uma chamada curta de teste com alguém que saiba que é um teste, para ver os dois lados aparecerem na transcrição.

• Discord, Privacy Policy (effective 29 September 2025): discord.com/privacy
• Discord, Terms of Service (effective 29 September 2025): discord.com/terms
• Discord, Community Guidelines (effective 29 September 2025): discord.com/guidelines
• Discord blog, "Every voice and video call on Discord is now end-to-end encrypted" (18 May 2026): discord.com/blog/every-voice-and-video-call-on-discord-is-now-end-to-end-encrypted
• Discord Developer Documentation, OAuth2 (adding a bot to a server): docs.discord.com/developers/topics/oauth2
• Craig, home page, FAQ and transcription docs: craig.chat, craig.chat/faq, docs.craig.chat/features/transcription
• Seasalt.ai, SeaVoice Discord bot: wiki.seasalt.ai/seavoice/discord/discord-bot
• Microsoft Support, "Transcribe your recordings": support.microsoft.com/en-us/word/transcribe-your-recordings
• OpenAI, Whisper: github.com/openai/whisper