Enregistrer un appel Signal (Mac, Windows, Linux)

Réponse courte : les pages d'aide de Signal ne décrivent aucun moyen d'enregistrer les appels ; elles couvrent les appels, le partage d'écran et les liens d'appel, mais aucune option d'enregistrement. Pour enregistrer un appel Signal, passez-le sur Signal Desktop et lancez un enregistreur qui capte votre micro et l'audio système, comme Reline (audio et transcription seulement). Prévenez tout le monde : Signal n'affiche aucun avis d'enregistrement.

Pas d'après la documentation de Signal. Son centre d'aide explique comment lancer des appels individuels et de groupe (jusqu'à 75 personnes), partager votre écran depuis Signal Desktop et créer des liens d'appel, et aucun de ces articles ne décrit de bouton d'enregistrement. Selon Signal, le micro sert à ce qu'on vous entende pendant les appels et à enregistrer des messages vocaux. Les appels sont chiffrés de bout en bout et Signal indique ne pas pouvoir y accéder. Tout enregistrement d'un appel Signal se fait donc sur l'appareil d'un participant, hors de l'application.

Comme l'enregistrement se fait hors de Signal, l'application n'a rien à annoncer : les participants ne voient aucun avis d'enregistrement. Le consentement est donc votre affaire, nous y revenons plus bas.

• Signal Desktop sous Windows 10 ou 11, macOS 13 ou plus récent, ou une distribution Linux 64 bits (amd64), selon le guide d'installation de Signal.
• Signal sur un téléphone Android ou un iPhone : Signal Desktop ne fonctionne qu'une fois associé à votre téléphone.
• Un enregistreur qui capte l'audio système (l'autre côté de l'appel) en plus de votre micro. L'app de bureau Reline le fait sur macOS, Windows et Linux (bêta).
• Idéalement un casque. Avec des haut-parleurs, votre micro capte aussi l'autre côté et l'enregistrement sonne en double.

1. Installez Signal Desktop depuis signal.org/download. Sous Linux, Signal recommande son paquet Debian pour Ubuntu et Debian, et l’AppImage pour les autres distributions 64 bits.
2. Ouvrez Signal Desktop et associez-le : sur votre téléphone, allez dans Paramètres Signal > Appareils associés > Associer un nouvel appareil, puis scannez le code QR affiché sur l’ordinateur.
3. Installez l'app de bureau Reline et connectez-vous (l'offre gratuite suffit). La première fois, accordez les autorisations micro et audio système demandées par votre système.
4. Dites à votre interlocuteur, ou au groupe, que vous aimeriez enregistrer pour vos notes, et attendez un oui clair.
5. Lancez ou décrochez l'appel dans Signal Desktop, puis appuyez sur enregistrer dans Reline. Reline ne rejoint pas Signal et n'y touche pas : il enregistre ce que joue votre ordinateur et ce qu'entend votre micro, et la transcription en direct démarre dès qu'on parle.
6. À la fin de l'appel, arrêtez l'enregistrement. Vous obtenez la transcription complète, un résumé IA et l'audio conservé, avec un bouton de lecture sur chaque ligne.

Un appel Signal sur votre téléphone est hors de portée : Reline n'a pas d'app mobile et ne peut pas enregistrer l'audio d'un autre appareil, passez donc l'appel sur Signal Desktop. Sous Linux, l'app Reline porte la mention Linux (bêta) et enregistre votre micro et l'audio système via PulseAudio ou PipeWire. L'app Reline complète fonctionne aussi dans le navigateur, mais utilisez l'app de bureau pour les appels Signal Desktop : elle capte l'audio système directement, alors que la version navigateur ne reçoit l'audio de l'appel que via le sélecteur de partage du navigateur.

Signal n'affiche aucun avis d'enregistrement, donc personne dans l'appel ne le sait si vous ne le dites pas. La loi s'applique quand même. Aux États-Unis, plusieurs États exigent l'accord de toutes les parties. Dans l'UE, enregistrer des personnes identifiables fait aussi entrer en jeu les règles de protection des données, et en Allemagne, enregistrer en secret une conversation privée peut constituer une infraction pénale (§ 201 StGB). Les règles varient selon le pays et l'État : vérifiez celles qui s'appliquent là où se trouve chaque participant. Demandez au début, gardez le oui dans la transcription et arrêtez si quelqu'un refuse. Les gens choisissent Signal parce qu'ils tiennent à leur vie privée : les enregistrer sans demander trahit leur confiance autant que la loi.

• Convient : appels Signal individuels et de groupe passés sur Signal Desktop, quand tout le monde est d'accord et que vous voulez une transcription consultable en plus de 60 langues et un résumé.
• Audio et transcription seulement : Reline n'enregistre ni la vidéo ni un écran partagé.
• Les locuteurs sont étiquetés Moi et Autre (votre micro et l'audio de l'appel). Dans un appel de groupe, tous les autres sont « Autre » ; Reline ne peut pas nommer les participants Signal.
• Pas pour les appels sur téléphone : il n'existe pas d'app mobile Reline.
• Pas en local uniquement : l'audio part vers un service de transcription cloud, l'audio et les notes sont stockés dans le cloud (Cloudflare R2), et les résumés et le chat utilisent des modèles d'IA cloud. Les notes sont privées par défaut.
• Si tout doit rester sur votre machine, un enregistreur hors ligne avec un modèle de transcription local vous conviendra mieux.