Enregistrer un webinaire sur Windows 10 et 11 avec le son

Pour enregistrer un webinaire sur Windows 10 ou 11, ouvrez la Xbox Game Bar, réglez l'audio sur tous les sons et appuyez sur touche Windows + Alt + R ; sous Windows 11, l'Outil Capture d'écran marche aussi. Les deux font une vidéo. Pour le son, une transcription et un résumé sans bot, utilisez l'app Windows de Reline (audio seul).

Deux choses coincent en général : l'enregistrement revient sans la voix des intervenants, ou le webinaire ne donne aucun bouton d'enregistrement aux participants. Les étapes ci-dessous valent pour tout PC ou portable sous Windows 10 ou 11, pour Zoom Webinars, les webinaires Teams, Webex Webinars, GoTo Webinar ou un webinaire dans le navigateur.

Les plateformes de webinaire réservent l'enregistrement à ceux qui animent l'événement, pas au public. Voici ce que disent les pages d'aide de chaque éditeur :

Si vous êtes participant, deux pistes simples d'abord : demandez à l'organisateur si une rediffusion sera envoyée (sur Teams, un enregistrement de webinaire publié arrive par e-mail aux inscrits et expire par défaut au bout de 30 jours), ou demandez à devenir panéliste ou présentateur avec le droit d'enregistrer. Sinon, enregistrez sur votre propre PC avec l'une des options ci-dessous.

La Game Bar est intégrée à Windows 10 et 11 et enregistre l'app au premier plan en vidéo MP4. C'est le réglage audio de la partie capture qui décide si la voix des intervenants est enregistrée.

1. Appuyez sur touche Windows + G, ouvrez les paramètres de la Game Bar et, dans la partie capture, réglez l'audio pour enregistrer tous les sons de l'ordinateur, pas seulement le jeu.
2. Cliquez dans la fenêtre du webinaire (l'app Zoom, Teams, Webex ou GoTo, ou votre navigateur) pour qu'elle soit l'app au premier plan.
3. Appuyez sur touche Windows + Alt + R pour démarrer, et sur touche Windows + Alt + M pour activer ou couper votre micro pendant l'enregistrement.
4. Appuyez de nouveau sur touche Windows + Alt + R pour arrêter. Microsoft enregistre le fichier MP4 dans le dossier Captures de votre dossier Vidéos.

Sous Windows 11, ouvrez l'Outil Capture d'écran, choisissez Enregistrer puis Nouveau, encadrez la fenêtre du webinaire et choisissez Démarrer ; à la fin, Arrêter. Microsoft a ajouté l'enregistrement optionnel de l'audio du PC et du micro dans la version 11.2307.44.0 : mettez l'app à jour depuis le Microsoft Store et vérifiez que les deux options audio sont activées avant de commencer, sinon la vidéo n'aura pas la voix des intervenants. Microsoft ne documente l'enregistrement vidéo que pour Windows 11 ; sous Windows 10, utilisez la Game Bar.

Si vous voulez des notes plutôt qu'une vidéo, enregistrez votre PC plutôt que le webinaire. L'app de bureau Windows de Reline enregistre localement votre micro et l'audio système (les intervenants), puis vous donne une transcription en direct, un résumé IA et l'audio conservé. Rien ne rejoint le webinaire et la liste des participants ne change pas : cela fonctionne en tant que participant sur toute plateforme qui joue du son sur votre PC, webinaires dans le navigateur compris.

1. Téléchargez l'app Reline pour Windows et connectez-vous. Vous pouvez commencer avec le forfait Free.
2. Autorisez le micro : sous Windows 11, ouvrez Paramètres, Confidentialité et sécurité, Microphone, et autorisez les applications de bureau à accéder à votre micro.
3. Branchez un casque et définissez-le comme sortie par défaut de Windows (voir l'astuce ci-dessous).
4. Appuyez sur Enregistrer dans Reline une minute avant le début, puis rejoignez le webinaire dans l'app Zoom, Teams, Webex ou GoTo, ou dans votre navigateur.
5. La transcription s'affiche pendant que les intervenants parlent, dans plus de 60 langues avec détection automatique. Arrêtez à la fin du webinaire : vous obtenez la transcription, un résumé IA à côté et l'audio conservé, avec un bouton lecture sur chaque ligne.

Intervenants : votre micro, c'est Moi, et tout ce que joue votre PC, c'est Autre, donc chaque intervenant commence en Autre. Quand plusieurs personnes présentent, ouvrez « Qui parle en face » à côté du bouton d'enregistrement et choisissez « Séparer les intervenants » (bêta) : Reline numérote chaque voix côté appel. Les numéros sont une estimation, et Reline ne lit aucun nom dans le webinaire : vous cliquez sur une voix et la nommez vous-même.

Vous pouvez lancer les deux en même temps : la Game Bar ou l'Outil Capture d'écran garde les diapositives, Reline garde le son et une transcription consultable, et vous pouvez lancer la lecture de n'importe quelle ligne pour réécouter ce moment.

• Pas de vidéo : Reline garde l'audio et la transcription, pas un enregistrement d'écran. Pour les diapositives, utilisez la Game Bar, l'Outil Capture d'écran ou l'enregistrement de la plateforme.
• Il enregistre toute la sortie par défaut, pas une seule fenêtre : les autres sons de votre PC sont capturés aussi.
• Pas de noms d'intervenants venus du webinaire : les intervenants restent Autre jusqu'à ce que vous nommiez les voix numérotées par « Séparer les intervenants » (bêta).
• Pas d'IA sur l'appareil : transcription, résumés et stockage passent par le cloud. Seule la capture est locale.
• Vous lancez l'enregistrement vous-même, et il n'y a pas d'app mobile : Reline a des apps de bureau pour Windows, Mac et Linux (bêta) et une app web.

Plutôt sur Mac ? Le guide Mac explique les réglages audio de macOS. Sous Linux, la même capture marche dans Reline pour Linux (bêta).

La Game Bar, l'Outil Capture d'écran et Reline n'affichent rien dans le webinaire et n'ajoutent aucun participant : c'est donc à vous de prévenir. Plusieurs États américains, dont la Californie, exigent l'accord de chaque participant avant d'enregistrer un appel, et dans l'UE il vous faut une base légale au titre du RGPD et vous devriez dire pourquoi vous enregistrez. Les règles varient selon le pays et l'État, vérifiez donc les règles là où se trouve chaque participant. Certains webinaires interdisent aussi l'enregistrement dans leurs conditions : en cas de doute, demandez à l'organisateur, et dites que vous enregistrez si vous prenez la parole ou posez des questions.

Commencez avec le forfait Free pour enregistrer vos premiers webinaires. Professional coûte 15 $ par mois (140 $ par an) et Enterprise 32 $ par mois (26 $ par mois en annuel).