Puis-je enregistrer le cours de mon professeur ? Les règles

Souvent oui, mais rarement d'office. Pouvoir enregistrer le cours de votre professeur dépend de trois choses : le règlement de votre université, votre enseignant et la loi du lieu où vous étudiez. Beaucoup d'universités autorisent l'enregistrement audio pour l'étude personnelle une fois que l'enseignant accepte, et un aménagement handicap approuvé le permet en général. Demandez d'abord, par écrit, et gardez l'enregistrement pour vous.

Trois niveaux décident, et le plus strict l'emporte :

• Votre université : la plupart ont une règle sur l'enregistrement des cours dans le règlement des études, le code de l'étudiant ou le plan de cours. Elle exige souvent l'accord de l'enseignant.
• Votre enseignant : quand le règlement lui laisse la décision, c'est son accord qui rend l'enregistrement permis. Certains disent oui à l'audio et non à la vidéo.
• La loi du lieu où vous étudiez : les lois sur le consentement à l'enregistrement et, à certains endroits, des règles écrites pour les salles de cours. Certaines lois restreignent l'enregistrement, une loi d'un État américain le protège.

La formulation change, mais les mêmes règles reviennent d'un règlement à l'autre. Trois exemples réels :

• University of Calgary (Canada) : les étudiants peuvent enregistrer les cours en audio pour leur seule étude personnelle, à la discrétion de l'enseignant. Sans aménagement formel, étudiant et enseignant signent un formulaire d'autorisation. L'enregistrement ne peut être transmis à personne, la vidéo n'est pas permise, et tout autre usage, y compris la transcription, la publication ou la vente, exige l'accord écrit de l'enseignant. Le reste relève de la fraude académique.
• St Mary's University, Twickenham (Royaume-Uni) : les étudiants en situation de handicap n'ont pas à demander, car l'enregistrement est un aménagement raisonnable au sens de l'Equality Act 2010. Les autres doivent demander, et l'accord est attendu sauf problème de protection des données. L'enregistrement sert à l'étude personnelle, sans remplacer la présence, et le partager exige l'accord de l'enseignant.
• University of Colorado Boulder (États-Unis) : un aménagement approuvé permet d'enregistrer même quand le règlement du cours l'interdit, pour la seule étude personnelle. Sans accord écrit de l'enseignant, aucun partage, y compris sur internet ou avec des technologies d'IA, et les enregistrements doivent être détruits à la fin du semestre.

Le schéma commun : l'audio pour votre propre étude passe souvent dès qu'une personne habilitée dit oui ; partager, publier ou vendre ne passe presque jamais ; et l'enseignant peut vous demander d'arrêter pendant les échanges sensibles ou personnels.

Si un handicap, une maladie chronique ou un trouble de l'apprentissage rend la prise de notes difficile, l'enregistrement est l'un des aménagements les plus courants. Passez par le service handicap ou d'accessibilité, pas seulement par le professeur. Une fois l'aménagement approuvé, le service prévient en général l'enseignant, qui ne peut pas simplement refuser. À Calgary, Colorado Boulder et St Mary's, cette voie fonctionne même là où les autres étudiants auraient besoin de l'accord de l'enseignant.

Attendez-vous à des conditions, souvent dans un accord signé : étude personnelle uniquement, pas de partage, arrêt sur demande, suppression à la fin du cours. Lisez-les avant d'enregistrer, car les enfreindre peut vous coûter l'aménagement.

États-Unis : la loi fédérale et la plupart des États appliquent le consentement d'une seule partie, vous pouvez donc enregistrer une conversation à laquelle vous participez. Le Reporters Committee for Freedom of the Press compte environ 11 États qui exigent surtout le consentement de tous, dont la Californie, la Floride, l'Illinois, le Maryland, le Massachusetts, la Pennsylvanie et l'État de Washington. Savoir si un cours compte comme une conversation privée est une autre question, et les règles propres aux salles de cours peuvent être plus strictes ou plus souples que la loi générale :

• Community colleges de Californie : la section 78907 de l'Education Code interdit tout appareil d'enregistrement en salle de cours sans l'accord préalable de l'enseignant, sauf aménagement handicap. Les étudiants s'exposent à des sanctions disciplinaires.
• Universités et colleges publics de Floride : la section 1004.097 des Florida Statutes permet à un étudiant d'enregistrer les cours pour son usage éducatif personnel sans demander. Publier un cours enregistré exige toujours l'accord de l'enseignant.

UE et Allemagne : le RGPD ne s'applique pas aux activités strictement personnelles ou domestiques, mais savoir si un enregistrement de cours qui capte aussi la voix d'autres étudiants reste dans cette exception n'est pas tranché, et les universités ajoutent leurs propres règles. En Allemagne, l'article 201 du Code pénal (StGB) punit l'enregistrement non autorisé de la parole non publique d'autrui, jusqu'à trois ans de prison ou une amende. Qu'un cours donné soit non public dépend du contexte, la voie sûre en Allemagne est donc l'accord de l'enseignant.

Demandez avant le premier cours à enregistrer, par e-mail, pour avoir la réponse par écrit. Dites ce que vous enregistrez, pourquoi, où c'est stocké, et que vous ne partagerez rien. Un modèle à copier :

Mentionnez l'application de transcription : certains règlements, comme celui de Calgary, traitent la transcription comme un usage soumis à accord écrit, et Colorado Boulder cite les technologies d'IA. Si la réponse est non, acceptez-la, et demandez si les diapositives, une captation officielle ou le service handicap peuvent aider.

• Gardez-le pour votre étude personnelle. Ne le publiez pas, ne l'envoyez pas dans un groupe de discussion et ne le déposez pas sur un site de partage de notes.
• Avant de le confier à un outil d'IA, vérifiez ce que votre règlement et votre professeur ont accepté.
• Arrêtez l'enregistrement sur demande, et pendant les échanges où des camarades partagent quelque chose de personnel.
• Supprimez enregistrements et transcriptions à la fin du cours, ou plus tôt si votre accord le prévoit.

Reline est notre outil, pesez notre avis en conséquence. Son appli de bureau pour Mac, Windows et Linux (bêta), ou l'appli web dans Chrome, enregistre le micro de votre ordinateur dans l'amphi et transcrit le cours en direct pendant que le professeur parle, dans plus de 60 langues. Ensuite, chaque ligne de transcription a un bouton lecture, vous réécoutez donc une explication au lieu de l'heure entière, et vous pouvez poser une question au chat et obtenir une réponse qui cite les lignes de transcription avec leur horodatage.

Connaissez les limites. Il n'y a pas d'appli mobile, il vous faut donc votre ordinateur dans la salle, près de l'avant. Avec un seul micro, chaque ligne va de votre côté (Moi) ; l'option bêta « Micro partagé » numérote les voix entendues, et vous les nommez vous-même. Le plan Free inclut 10 heures de transcription et jusqu'à 1 heure d'enregistrement par note : un cours de 90 minutes ne tient pas dans une seule note Free, et un semestre de cours dépasse 10 heures ; les plans payants lèvent ces deux limites. Reline transcrit uniquement en direct, sans import de fichier. La capture se fait sur votre ordinateur, mais transcription, fonctions d'IA et stockage passent par le cloud, d'où la mention dans l'e-mail ci-dessus.

• University of Calgary Calendar, "E.6 Recording of Lectures": calendar.ucalgary.ca
• University of Colorado Boulder Disability Services, "Student Parameters for Recording Class Lectures": colorado.edu/disabilityservices
• St Mary's University, Twickenham, "Audio recording of lectures and seminars policy": stmarys.ac.uk
• California Education Code, section 78907: leginfo.legislature.ca.gov
• The 2026 Florida Statutes, section 1004.097: leg.state.fl.us
• Reporters Committee for Freedom of the Press, "Reporter's Recording Guide": rcfp.org
• Strafgesetzbuch (German Criminal Code), section 201: gesetze-im-internet.de
• Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), Article 2: eur-lex.europa.eu