بدائل Notta في 2026: خطط مجانية بلا حد الدقائق الثلاث

أفضل بديل لـ Notta يتوقف على طريقة استخدامك له. لاجتماعات بلا بوت: Reline (منتجنا) أو Granola أو Jamie. لأوسع خطة مجانية: Fathom أو tl;dv، وكلاهما ينضم ببوت افتراضيًا. لتطبيقات الهاتف مع استيراد الملفات: Otter. للملفات المرفوعة: Sonix أو Rev أو أداة Buzz المجانية مفتوحة المصدر.

يفرّغ Notta بـ 65 لغة، ويبيع الترجمة المباشرة إضافةً، ويعمل على الويب وMac وWindows وiOS وAndroid. أما ما يدفع الناس إلى البحث عن غيره فموجود في صفحات أسعاره ومساعدته:

• الخطة المجانية تتوقف عند 3 دقائق. تشمل خطة Free مئة وعشرين دقيقة تفريغ شهريًا، لكن كل تسجيل أو ملف محدود بـ 3 دقائق، ويقول مركز مساعدة Notta إن التسجيل الأطول لا يمكن تفريغه كاملًا. أما تنزيل النصوص فيبدأ من Pro.
• الدقائق تنفد. تشمل Pro ألفًا وثمانمئة دقيقة تفريغ شهريًا دون ترحيل، و100 ملف مرفوع، و100 ملخص بالذكاء الاصطناعي؛ أما التفريغ بلا حدود فيحتاج إلى Business، بسعر 16.67 دولارًا للمقعد شهريًا بالدفع السنوي.
• البوت. ينضم Notta Bot بصفته مشاركًا إلى مكالمات Zoom وGoogle Meet وTeams وWebex. ويسجّل تطبيق Notta لسطح المكتب على Mac وWindows دونه في كل الخطط، فجرّبه أولًا إن كان البوت شكواك الوحيدة.
• تجارب تتحول إلى مدفوعات. تجربة الأيام الثلاثة على الويب هي تجربة لخطة Pro السنوية، وتجربة Business لسبعة أيام تطلب وسيلة دفع؛ ولا تكون أيّ منهما مجانية إلا إن ألغيتها قبل نهايتها، ويقول مركز مساعدة Notta إن مشتريات الويب لا تُسترد في العادة.
• البيانات والتدريب. يخزّن Notta البيانات لدى AWS في طوكيو ويحتفظ بالنصوص حتى تحذفها. وبحسب مركز مساعدته باليابانية، يدرّب شريك ياباني يوفّر له التعرف على الكلام هذا المحرك على مقاطع صوتية ونصوص تُختار عشوائيًا، إلا في Enterprise وBusiness Plus وخطة خاصة للمحامين والمحاسبين ومن يشبههم من المهن (ولا تُستخدم بياناتك في أي خطة لتدريب ميزاته الأخرى للذكاء الاصطناعي)؛ أما مركز مساعدته بالإنجليزية فلا يذكر «No data training» إلا في Enterprise.
• SSO للمؤسسات الكبيرة فقط. تسجيل الدخول الموحد عبر SAML وسجلات التدقيق من ميزات Enterprise، التي تبدأ من 51 مقعدًا.

إن كنت تريد فقط إخراج Notta Bot من مكالماتك، يشرح دليلنا كيف توقفه دون أن تترك Notta.

كل معلومة مأخوذة من صفحات المزوّد نفسه كما في نوفمبر 2026، مع Notta في الصف الأول للمقارنة. الأسعار للمستخدم شهريًا، بصيغة شهري / بالدفع السنوي؛ وأسعار Notta الشهرية مأخوذة من مركز مساعدته، لأن صفحة أسعاره تعرض الأسعار السنوية. تأتي أولًا الأدوات التي لا ترسل بوتًا أبدًا، ثم الأدوات التي ترسله افتراضيًا، وكل مجموعة مرتبة حسب النقاط، وعند التعادل أبجديًا.

طريقة التقييم: نقطة لكل عمود من «سعر البداية» إلى «SSO والإدارة»، ونصف نقطة للإجابة الجزئية، وصفر حين لا تذكر صفحات المزوّد شيئًا. سعر البداية: نقطة عند 10 أو أقل شهريًا بالدفع السنوي، ونصف حتى 20، بعملة المزوّد. الخطة المجانية: نقطة لخطة مجانية دائمة تفرّغ اجتماعًا مدته 30 دقيقة كاملًا، ونصف إن قطعت التسجيل قبل ذلك، ولا شيء للتجربة. البوت: نقطة حين لا ينضم شيء إلى مكالماتك، ونصف حين ينضم بوت افتراضيًا أو باختيارك لكن وضعًا على سطح المكتب يسجّل دونه. التطبيقات: نقطة لـ Mac وWindows وiOS وAndroid، ونصف إن غاب أحدها. اللغات: نقطة من 30 فأكثر، ونصف من 10 إلى 29. حفظ التسجيل: نقطة حين يبقى الصوت أو الفيديو في الخطط المعتادة، ونصف حين تحفظه بعض الأوضاع أو الخطط فقط. الدردشة: نقطة حين تستطيع السؤال عبر اجتماعاتك، ونصف لميزة تجريبية أو لحصة صغيرة لا تتجدد. SSO والإدارة: نقطة لتسجيل الدخول الموحد وSCIM في إحدى الخطط، ونصف لـ SSO وحده أو لمساحات فريق بأدوار إدارية. وتختلف هذه القواعد عن قائمتينا لبدائل Otter وFireflies، المقيَّمتين من 7 ومن 6: فهذه تضيف عمود SSO والإدارة، ولا تمنح نقطة الخطة المجانية إلا لاجتماع مدته 30 دقيقة يُفرَّغ كاملًا، وتحسب نصف نقطة للدردشة التي تعتمد على حصة لا تتجدد، لذا قد تختلف نقاط الأداة نفسها هناك.

نحن نطوّر Reline، ويحصل على 6.5، متعادلًا مع Notta نفسه وGranola وFireflies وOtter وRead AI. يخسر نصف نقطة لغياب تطبيق الهاتف، ونصفًا لأن سعره السنوي، 12 دولارًا شهريًا، فوق حد العشرة، ونصفًا لغياب SSO وSCIM حتى الآن. ويخسر Notta أنصاف نقاطه بسبب حد الدقائق الثلاث في الخطة المجانية، والبوت، وSSO دون SCIM. والمجموع يخفي الأهم، فأعطِ الوزن الأكبر للعمود الذي يدفعك إلى الانتقال.

تقطع خطة Notta المجانية كل تسجيل عند 3 دقائق. وهذا ما تسمح به الخطط المجانية الأخرى كما في نوفمبر 2026:

• Fathom: تسجيلات وتفريغات بلا حدود؛ ببوت افتراضيًا، مع وضع دون بوت تجريبي على Mac.
• tl;dv: تسجيلات ونصوص بلا حدود؛ ملاحظات ذكاء اصطناعي لأول 10 اجتماعات ثم لأول 10 دقائق من كل اجتماع، طوال عمر الحساب؛ وتُحفظ التسجيلات 3 أشهر.
• Fireflies: تسجيلات حتى ساعتين؛ تذكر صفحة الأسعار تفريغًا بلا حدود، بينما يقول مركز المساعدة إن الحسابات المجانية المفتوحة منذ 1 سبتمبر 2026 تحصل على 3 تفريغات للاجتماعات ما لم يُفعَّل Auto-join؛ و400 دقيقة تخزين للفريق.
• Reline: حتى ساعة تسجيل لكل ملاحظة و10 ساعات من التفريغ، دون بوت ودون بطاقة.
• Read AI: ‏5 اجتماعات شهريًا، حتى ساعة لكل منها.
• Otter Basic: ‏300 دقيقة شهريًا، و30 دقيقة لكل محادثة.
• Jamie: ‏10 ملاحظات ذكاء اصطناعي شهريًا، لاجتماعات حتى 30 دقيقة، دون بوت.
• Granola: دون بوت ودون حد مذكور للاجتماعات، مع سجل 30 يومًا.

يفرّغ Notta أيضًا ملفات الصوت والفيديو: 50 ملفًا شهريًا في Free بثلاث دقائق لكل منها، و100 في Pro، و200 لكل مقعد في Business، حتى 5 ساعات للملف. أما Reline فلا يفرّغ ملفات الصوت أو الفيديو المرفوعة، بل يفرّغ الاجتماعات أثناء تسجيلها. وهذه الأدوات تفعل ذلك كما في نوفمبر 2026:

رأينا: لمقابلة بين حين وآخر، لا يكلف Buzz شيئًا ويُبقي الصوت على جهازك. وإن كنت ترفع بضع ساعات شهريًا، فسعر Sonix حسب الاستخدام يغنيك عن الاشتراك. وإن كان على إنسان أن يراجع الكلمات، فإن Rev يبيع نصوصًا بشرية.

يسجّل تطبيق Notta لسطح المكتب دون بوت في كل الخطط، ضمن حدود التفريغ نفسها؛ ويحتاج صوت النظام إلى macOS 13 أو أحدث، أو Windows 10 أو أحدث. أما هذه البدائل فلا ترسل بوتًا أبدًا:

لا ينضم Reline إلى المكالمة أبدًا. يسجّل تطبيقه لسطح المكتب على macOS وWindows وLinux (تجريبي) ميكروفونك وصوت المكالمة على جهازك؛ أما التفريغ المباشر بأكثر من 60 لغة (مع اكتشاف تلقائي يتابع تغيّر اللغة في منتصف الاجتماع) وكتابة الملاحظات بالذكاء الاصطناعي والتخزين ففي السحابة. وتسمح الخطة المجانية بتسجيل حتى ساعة لكل ملاحظة، مقابل 3 دقائق في خطة Notta المجانية، إلى جانب 10 ساعات من التفريغ. ويبقى التسجيل بجوار الملاحظات مع زر تشغيل على كل سطر من النص، وتجيب الدردشة عبر الملاحظات والمجلدات ومساحات العمل.

نقاط ضعفه لمن يأتي من Notta: لا يفرّغ ملفات الصوت أو الفيديو المرفوعة، ولا تطبيق للهاتف ولا ترجمة مباشرة، ويظهر المتحدثون بصفتهم «أنا» و«الآخرون» لا بأسمائهم، ولا تسجيل دخول موحد ولا SCIM ولا تقرير SOC 2 بعد، وتطبيق Linux تجريبي.

غياب البوت لا يُسقط واجب إبلاغ الآخرين. ويقول مركز مساعدة Notta الشيء نفسه عن تسجيله دون بوت: الحصول على الموافقة مسؤوليتك. ولا يشغّل Reline أي رسالة موافقة، فأعلن أنك تسجّل قبل أن تبدأ، وتحقق من القواعد في أماكن وجود جميع المشاركين.

يستخدم Granola صوت جهازك، فلا ينضم أي بوت، ويعمل على macOS وWindows وiOS وAndroid. يفرّغ 31 لغة على سطح المكتب و17 على الهاتف، وتعمل دردشته داخل الاجتماعات وعبرها، وخطة Basic مجانية مع سجل 30 يومًا؛ أما Business فبسعر 14 دولارًا للمستخدم شهريًا. وبحسب صفحة أسعاره، يُحذف الصوت بعد التفريغ في كل الخطط، فلا يبقى ما تعيد سماعه لاحقًا. اختره لمفكرة أنيقة على كل أجهزتك، وتجنبه إن كنت تحتاج إلى التسجيل أو إلى لغات أكثر.

يغطي Otter معظم ما يقدمه Notta: مساعدًا لـ Zoom وTeams وGoogle Meet، وتطبيقًا لسطح المكتب على Mac وWindows يسجّل دون بوت، وتطبيقات لـ iOS وAndroid، واستيراد الملفات، 3 طوال عمر حساب Basic و10 شهريًا في Pro. ويحتفظ بالصوت للتشغيل، ويعمل AI Chat داخل الاجتماعات وعبرها. ويمنح Basic ثلاثمئة دقيقة شهريًا بحد 30 دقيقة لكل محادثة، مقابل 3 دقائق في خطة Notta المجانية؛ وPro بسعر 16.99 دولارًا شهريًا أو 8.33 دولارات بالدفع السنوي. والثمن هو اللغة: يفرّغ Otter ست لغات (الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية واليابانية والصينية)، ويفرّغ Notta خمسًا وستين.

ينضم بوت Fireflies إلى Zoom وGoogle Meet وTeams من تقويمك، ويسجّل تطبيق سطح المكتب وإضافة Chrome دونه؛ وبحسب مركز المساعدة، لا يحفظ وضع سطح المكتب دون بوت أي ملف صوت أو فيديو، ويسمّي المتحدثين Speaker 1 وSpeaker 2. وتصل مدة التسجيل إلى ساعتين في Free وPro. تذكر صفحة الأسعار تفريغًا بلا حدود في الخطة المجانية، بينما يقول مركز المساعدة إن الحسابات المجانية المفتوحة منذ 1 سبتمبر 2026 تحصل على 3 تفريغات للاجتماعات ما لم يُفعَّل Auto-join. ويجيب Global AskFred عبر الاجتماعات السابقة ويستهلك أرصدة الذكاء الاصطناعي، التي تحصل منها Free وPro على 20 مرة واحدة. وPro بسعر 18 دولارًا شهريًا أو 10 دولارات بالدفع السنوي.

ينضم مساعد Read AI بصفته مشاركًا إلى Zoom وTeams وGoogle Meet حين يُدعى من تقويمك، بينما تلتقط تطبيقاته على Windows وMac وتطبيقات الهاتف والتسجيل الأصلي في Google Meet الاجتماعات دونه. تغطي الخطة المجانية 5 اجتماعات شهريًا حتى ساعة لكل منها؛ وPro بسعر 19.75 دولارًا شهريًا أو 15 دولارًا بالدفع السنوي، وتضيف 100 دقيقة رفع ملفات شهريًا. ويبحث Ask Read في الاجتماعات والبريد والدردشة دون حد لعدد الأسئلة، لكن تشغيل التسجيلات يبدأ من Enterprise، ويذكر مركز مساعدته 36 لغة لتقارير الاجتماعات.

تمنح خطة Fathom المجانية تسجيلات وتفريغات بلا حدود، بنصوص في 38 لغة وتخزين للمكالمات بلا حدود. وينضم ببوت افتراضيًا؛ أما الالتقاط دون بوت فميزة تجريبية لأجهزة Mac، ويعلن Fathom أن Windows هو التالي. وPremium بسعر 20 دولارًا شهريًا أو 16 دولارًا بالدفع السنوي، وما زال Ask Fathom على مستوى الحساب تجريبيًا. اختره إن كان حجم التسجيل المجاني هو الأهم، وتجنبه على Windows إن أردت العمل دون بوت.

ينضم بوت tl;dv إلى مكالماتك افتراضيًا، ويسجّل تطبيقه لسطح المكتب على Mac وWindows دون بوت، وله تطبيقات لـ iOS وAndroid. تمنح الخطة المجانية تسجيلات ونصوصًا بلا حدود، مع ملاحظات ذكاء اصطناعي لأول 10 اجتماعات ثم لأول 10 دقائق من كل اجتماع، طوال عمر الحساب، وتحتفظ بالتسجيلات المجانية 3 أشهر. ويذكر أكثر من 100 لغة في صفحته الرئيسية وأكثر من 30 في صفحة اللغات، ويستطيع Ask tl;dv AI قراءة اجتماعات كثيرة دفعة واحدة، مع 10 أسئلة من هذا النوع في Free وPro لا تتجدد. وPro بسعر 29 يورو شهريًا أو 18 يورو بالدفع السنوي، ويقول tl;dv إن كل مراكز بياناته في أوروبا.

هنا يتفوق Notta: 65 لغة للتفريغ بحسب مركز مساعدته، إلى جانب ترجمة مباشرة تُباع إضافةً، بسعر 6 دولارات شهريًا بالدفع السنوي للغة واحدة، أو 9 دولارات للتفريغ والترجمة بلغتين. ومن بين البدائل يذكر Jamie أكثر من 99 لغة، وtl;dv أكثر من 100 في صفحته الرئيسية وأكثر من 30 في صفحة اللغات، وFireflies الإنجليزية وأربع لغات أخرى مع أكثر من 100 تجريبية، وReline أكثر من 60 مع اكتشاف تلقائي يتابع تغيّر اللغة في منتصف الاجتماع، وFathom ثماني وثلاثين، وRead AI ستًا وثلاثين لتقارير الاجتماعات (ويقول إن الاجتماعات التي تختلط فيها اللغات غير مدعومة بالكامل)، وGranola إحدى وثلاثين على سطح المكتب، وOtter ستًا. وليس في Reline ترجمة مباشرة، فإن كنت تترجم أثناء المكالمات يبقى Notta متقدمًا.

Reline منتجنا، لذا إليك بالضبط كيف يبدو استخدامه، لتقارنه بالبقية.

1. ثبّت تطبيق سطح المكتب. على Mac، انقر عند أول تشغيل «السماح بالميكروفون» ثم «السماح بصوت النظام» (يحتاج صوت المكالمة إلى macOS 13 أو أحدث)؛ أما على Windows وLinux (تجريبي) فيجري بدلًا من ذلك فحص قصير للصوت.
2. انضم إلى مكالمة Zoom أو Teams أو Meet كالمعتاد، وانقر «ملاحظة سريعة» في الشريط العلوي أو في صفحة «الرئيسية»: تُفتح ملاحظة ويبدأ التسجيل فورًا. وفي ملاحظة موجودة، انقر «بدء» في الشريط السفلي. ومع تشغيل تطبيق سطح المكتب، تعرض بطاقة أيضًا تدوين الملاحظات عندما يبدأ تطبيق اتصال باستخدام الميكروفون.
3. اكتب أسطرًا قصيرة أثناء الحديث: رقمًا أو اسمًا أو «السعر؟». يمتلئ النص المفرّغ المباشر تحت «أنا» و«الآخرون»، ويتعامل Reline مع أسطرك على أنها النقاط التي يجب أن تغطيها الملاحظات.
4. عند انتهاء المكالمة، انقر مربع الإيقاف في الشريط السفلي، ثم «إنشاء ملاحظات». وإن بدأت من البطاقة، يتوقف Reline مع انتهاء المكالمة ويكتب الملاحظات وحده.
5. اكتب سؤالًا في حقل «اسأل عن أي شيء»، مثل «على أي سعر اتفقنا؟». تعرض الإجابة أسطر النص المفرّغ مع توقيتها [m:ss]، وانقر أحدها لتسمع تلك اللحظة.

التكلفة في نوفمبر 2026: تشمل الخطة المجانية 10 ساعات من التفريغ وحتى ساعة تسجيل لكل ملاحظة، دون بطاقة. وخطة Professional بسعر 15 دولارًا للمستخدم شهريًا، أو 12 دولارًا شهريًا بالدفع السنوي.

ابقَ عليه إن كنت تفرّغ الملفات والاجتماعات في مكان واحد، أو تحتاج إلى لغاته الخمس والستين وترجمته المباشرة، أو تسجّل بالهاتف أو بجهاز التسجيل Notta Memo، أو إن كان وضع الخصوصية مهمًا لك: من Pro فما فوق، يستطيع تطبيق Notta لسطح المكتب التفريغ على جهازك والاحتفاظ بالملفات في مجلد محلي، ويقول Notta إن هذه التسجيلات لا تُستخدم لتدريب الذكاء الاصطناعي. وPro بسعر 8.17 دولارات شهريًا بالدفع السنوي من أرخص المقاعد المدفوعة هنا؛ فقط لا تعتمد على الخطة المجانية لأي شيء يتجاوز 3 دقائق.

لست مرتبطًا بـ Notta أصلًا؟ يختار دليلنا لأفضل أداة تدوين ملاحظات بالذكاء الاصطناعي أداة واحدة لكل نوع من الاجتماعات.

1. صدّر أولًا: تنزيل النصوص ميزة في Pro، فاحفظ ما تحتاج إليه قبل أن تعود إلى الخطة المجانية.
2. أوقف Notta Bot: عطّل الانضمام التلقائي في إعدادات التقويم في Notta وافصل تقويمك؛ ويشرح دليلنا عن Notta Bot كل منصة.
3. إن كنت ستغادر نهائيًا، فاحذف الحساب من إعدادات Notta؛ ويقول Notta إن الحساب المحذوف لا يمكن استعادته.
4. اختر من الجدول سبب انتقالك، وجرّب فقط الأدوات التي تعالجه؛ وللملفات، مرّر تسجيلًا حقيقيًا عبر كل أداة رفع.
5. في Reline، انقل الملاحظات عبر «استيراد Markdown» في قائمة الملاحظة، ملفًا واحدًا بصيغة .md في كل مرة؛ ولا يوجد استيراد جماعي ولا استيراد للصوت.
6. أخبر المشاركين بطريقة تسجيلك الآن، خصوصًا حين لا يعود بوت يعلن ذلك.

• Notta: notta.ai/en/pricing and notta.ai/pricing (Japanese prices); Notta Help Center (support.notta.ai): “Understand Notta’s Plans Pricing”, “How to choose a Notta Plan?”, “What is included in each Notta plan?”, “Import files from local storage”, “What languages does Notta support for transcription and translation?”, “Transcribe online meetings via calendar integration”, “Understand credits in Notta Brain”
• Notta Help Center: “Notta Desktop vs. Notta Bot: What’s the Difference?”, “What is Bot-Free Recording?”, “What is Privacy Mode Recording?”, “What are the differences between ‘3-day free trial’ and ‘Free Plan’?”, “What is the ‘7-day Business Trial’ on Notta Web?”, “Do you offer refunds?”, “Data security and privacy policy”, “Is there a storage period or capacity limit for transcription data?”, “Can I retrieve my account after it is deleted?”; Japanese articles “Nottaの料金プランについて”, “AI学習について” and “「ビジネス Plus」と「ビジネスプラン」の違いは何ですか？”; Notta privacy policy (effective 2 September 2025)
• Read AI: read.ai/pricing; Read AI Help Center (support.read.ai): “What are the different paid plans that Read offers?”, “What meeting platforms does Read support?”, “How to Use Read’s Desktop App for Windows and Mac”, “What languages does Read support?”, “Using Ask Read to search your meetings and connected apps”
• Granola: granola.ai/pricing, docs.granola.ai (multi-language)
• Jamie: meetjamie.ai, meetjamie.ai/pricing
• Fireflies: fireflies.ai/pricing; guide.fireflies.ai/articles/6666374717, 1512776728 and 2114151875; guide.fireflies.ai/hc/en-us/articles/21617190473617
• Otter: otter.ai/pricing, otter.ai/desktop
• Fathom: fathom.ai/pricing, fathom.ai/whats-new, help.fathom.video/en/articles/296192
• tl;dv: tldv.io, tldv.io/pricing, tldv.io/features/languages, tldv.io/security-commitment, intercom.help/tldv/en/articles/8919450, 8490450 and 9207514
• Sonix: sonix.ai/pricing. Rev: rev.com/pricing
• Buzz: github.com/chidiwilliams/buzz (README; last commit 9 November 2026)
• Reline: reline.so/pricing, reline.so/privacy