Namen in Ihren Besprechungstranskripten

Reline trennt Ihr Mikrofon automatisch von allen anderen. Sprecher-Tags ergänzen die fehlende Hälfte: die tatsächlichen Namen. Sie lesen dazu die Teilnehmernamen, die Ihre Besprechungs-App ohnehin auf dem Bildschirm anzeigt. Bei der Einrichtung unten geht es also darum, Reline einen Weg zu geben, diese zu sehen.

Einrichtung

Browser-Erweiterung installieren

Google Meet, Microsoft Teams und über den Browser beigetretenes Zoom laufen im Browser, und Reline kann von sich aus nicht in einen Browser-Tab hineinsehen. Die Erweiterung Reline Speaker Tags schließt diese Lücke. Öffnen Sie in Reline Einstellungen, dann Transkription, dann Sprecher-Tags, und nutzen Sie die Schaltfläche Einrichten neben der Plattform, die Sie verwenden.

Sprechernamen in der Erweiterung aktivieren

Die Erweiterung öffnet bei der ersten Installation eine Seite und liest überhaupt nichts, bis Sie dort Turn on speaker names drücken. Sie können sie auf derselben Seite jederzeit wieder ausschalten. Falls Sie die Seite geschlossen haben, klicken Sie auf das Symbol der Erweiterung in der Symbolleiste, um zurückzukehren.

Sprecher-Tags in Reline aktivieren

Aktivieren Sie unter Einstellungen, dann Transkription, dann Sprecher-Tags die Funktion mit dem Schalter oben auf der Seite. Jede Plattform darunter zeigt ihren eigenen Status, sodass Sie auf einen Blick sehen, ob die Erweiterung verbunden ist. Zoom in der macOS-Desktop-App hat einen zusätzlichen eigenen Schalter, weil dafür der Bedienungshilfen-Zugriff von macOS nötig ist.

Nehmen Sie Ihr nächstes Gespräch auf

Starten Sie wie gewohnt eine Notiz und die Aufnahme. Namen erscheinen im Transkript, während gesprochen wird. Ist nur eine weitere Person im Gespräch, kann Reline sie allein aus der Teilnehmerliste benennen. Bei mehreren Personen benennt Reline eine Zeile, wenn eindeutig eine Person spricht, und lässt die Zeile lieber ohne Namen, statt zu raten, wenn mehrere gleichzeitig sprechen.

Was die Erweiterung liest

Zwei Dinge, und nur auf Besprechungsseiten: die Teilnehmernamen, die bereits auf Ihrem Bildschirm stehen, und wer gerade spricht.
Beides geht an Reline auf demselben Computer: an die Desktop-App über eine lokale Verbindung oder an einen Reline-Tab im selben Browser. Die Erweiterung selbst sendet nichts über das Internet, weder an unsere Server noch an fremde: Nichts verlässt Ihren Computer.
Sie rührt niemals Audio an. Sie fordert keinen Mikrofonzugriff an und läuft auf keiner anderen Website als Google Meet, Microsoft Teams und den Zoom-Besprechungsseiten im Browser.
Sie liest nichts, bevor Sie einwilligen, und Sie können diese Einwilligung jederzeit auf der Seite der Erweiterung oder durch Entfernen der Erweiterung widerrufen.

Alle Einzelheiten stehen in unserer Datenschutzerklärung.

Wo Namen funktionieren

Sprecher-Tags lesen die Oberfläche der Besprechungs-App. Sie funktionieren also genau dort, wo Reline diese Oberfläche sehen kann, und sonst nirgends. Hier das ehrliche Bild.

Google Meet

Im Browser, mit installierter Erweiterung.

Microsoft Teams im Browser

Geschäfts-, Schul- und private Konten, mit installierter Erweiterung.

Zoom über den Browser beigetreten

Nutzen Sie die Zoom-Option „Über Browser beitreten“, mit installierter Erweiterung.

Zoom-Desktop-App unter macOS

Über die Reline-Desktop-App, nach Freigabe der Bedienungshilfen von macOS.

Zoom-Desktop-App unter Windows

Noch nicht. Treten Sie stattdessen über den Browser bei, dann übernimmt die Erweiterung.

Microsoft Teams Desktop-App

Noch nicht. Treten Sie stattdessen über den Browser bei, dann übernimmt die Erweiterung.

Gespräche vor Ort

Nein. Es gibt keine Teilnehmerliste zum Auslesen, daher trennt Reline die Sprechenden, ohne sie zu benennen.

Die Erweiterung läuft in Chrome, Edge, Brave und Arc. Safari und Firefox werden noch nicht unterstützt.

Die Zoom-Desktop-App wird über die Bedienungshilfen von macOS gelesen, deshalb nur macOS. Zoom über den Browser beizutreten funktioniert überall dort, wo die Erweiterung läuft.

Wenn keine Namen erscheinen

Die Erweiterung sagt, sie wartet auf Reline

Das ist der richtige Zustand, wenn Reline nicht läuft. Öffnen Sie die Reline-Desktop-App oder Reline in einem Tab desselben Browsers, dann ändert sich der Status innerhalb weniger Sekunden von selbst.

Alles ist verbunden, aber das Transkript hat keine Namen

Prüfen Sie, ob Sprecher-Tags unter Einstellungen, dann Transkription, dann Sprecher-Tags eingeschaltet sind: die Erweiterung allein genügt nicht. Achten Sie außerdem darauf, dass die Besprechung im selben Browser und im selben Browserprofil geöffnet ist wie die Erweiterung.

Eine Zeile hat den falschen Namen, oder ein Name fehlt

Reline benennt eine Zeile nur, wenn eindeutig eine Person spricht. Zeilen, in denen mehrere gleichzeitig sprechen, bleiben deshalb absichtlich ohne Namen. Ist ein Name falsch, wählen Sie die Zeile im Transkript aus und nutzen Sie Umbenennen, um sie und alle weiteren Zeilen dieser Person zu korrigieren.

Ich habe die Erweiterung installiert, während ich schon in einer Besprechung war

Browser fügen eine neu installierte Erweiterung nicht zu bereits geöffneten Tabs hinzu. Laden Sie den Besprechungs-Tab neu, danach funktionieren die Namen.

Immer noch nicht weiter? Wir beantworten alles auf unserer Kontaktseite.