Kann ein KI-Notetaker ein Meeting in zwei Sprachen transkribieren?
Ja, wenn die Transkriptions-Engine die Sprache pro Wort und nicht pro Meeting erkennt. Reline erkennt 60 Sprachen und bestimmt die Sprache automatisch, während gesprochen wird, sodass ein Call, der etwa zwischen Französisch und Englisch wechselt, so transkribiert wird, wie er gesprochen wurde, nicht übersetzt. Du kannst eine bevorzugte Sprache als Hinweis setzen, und die Zusammenfassung kann in jeder Sprache geschrieben werden, die du wählst.
Ja, wenn die Transkriptions-Engine die Sprache pro Wort und nicht pro Meeting erkennt. Reline erkennt 60 Sprachen und bestimmt die Sprache automatisch, während gesprochen wird, sodass ein Call, der etwa zwischen Französisch und Englisch wechselt, so transkribiert wird, wie er gesprochen wurde, nicht übersetzt. Du kannst eine bevorzugte Sprache als Hinweis setzen, und die Zusammenfassung kann in jeder Sprache geschrieben werden, die du wählst.
Die Details
- Der Unterschied liegt darin, wo die Sprachentscheidung fällt. Manche Tools verlangen, dass du vor dem Call eine Sprache wählst, und zwingen alles hindurch, was die zweite Sprache verstümmelt. Relines Engine markiert jedes Wort mit der Sprache, die sie hört, sodass ein Wechsel mitten im Satz verarbeitet statt bekämpft wird.
- Live-Transkription macht das schwerer als das nachträgliche Transkribieren einer Datei, weil die Engine mit wenig Kontext entscheiden muss. Frühe Sprachmarkierungen können korrigiert werden, sobald mehr Sprache eintrifft, deshalb kann sich eine Live-Zeile einen Moment später selbst berichtigen.
- Das Transkript ist das Gesagte, in der Sprache, in der es gesagt wurde. Es ist keine Übersetzung. Brauchst du das ganze Meeting in einer Sprache, fordere die Zusammenfassung in dieser Sprache an, oder stell eine Frage im Chat und bekomm die Antwort in der Sprache, in der du getippt hast.
- Eine bevorzugte Sprache ist ein Hinweis, keine Sperre. Setze sie im Transkript-Panel oder in den Einstellungen, wenn die meisten deiner Meetings in einer Sprache stattfinden und Namen und Fachbegriffe zuverlässiger erkannt werden sollen. Sie gilt für alle deine Aufnahmen, nicht für eine Notiz.
- Zusammenfassungen haben ihre eigene Spracheinstellung. Ein auf Portugiesisch geführtes Meeting kann Notizen auf Englisch für ein Team liefern, das Englisch liest, und das Transkript bleibt darunter auf Portugiesisch für alle, die die Quelle wollen.
- Das Audio bleibt bei der Notiz. Sieht ein Begriff in einer der beiden Sprachen falsch aus, drückst du Play auf der Zeile und hörst ihn. Das zählt in gemischtsprachigen Meetings umso mehr, weil Namen und Zahlen das Erste sind, was ein Transkript falsch versteht.
Zuletzt aktualisiert September 2026
Hören Sie auf, Notizen zu machen.Beginnen Sie, Ergebnisse zu liefern.
Für Einzelpersonen für immer kostenlos. Fünf Minuten Installation. Ihr nächstes Meeting schreibt seine Notizen selbst.