Granola مقابل Fathom في 2026: مفكرة أم مسجّل؟

المقارنة بين Granola وFathom تختصرها سؤال واحد: هل تريد ملاحظات أم تسجيلًا؟ Granola مفكرة بلا بوت تحوّل ما تكتبه إلى محضر اجتماع ولا تخزّن الصوت. أما Fathom فمسجّل يحتفظ بالمكالمة، وينضم ببوت افتراضيًا، ولا يتيح التسجيل بلا بوت إلا في تطبيقه لنظام Mac.

لا ينضم Granola إلى المكالمة أبدًا. تقول صفحة الأمان إنك تشغّله يدويًا لكل اجتماع، وإنه لا ينضم ولا يسجّل أي شيء تلقائيًا، وإنه يلتقط صوت الميكروفون وصوت الاجتماع على حاسوبك. على macOS وWindows يفرّغ النص في الوقت الفعلي ولا يخزّن الصوت، أما تطبيقات الهاتف فتفرّغ النص بعد الاجتماع من صوت محفوظ مؤقتًا. وتذكر صفحة الأسعار حذف الصوت بعد التفريغ في جميع الخطط. أثناء المكالمة تكتب ملاحظات سريعة، ثم يكتب Granola نسخة مرتبة تجمع ملاحظاتك مع ما سمعه. الميزة أداة هادئة لا يراها غيرك، والثمن أنه لا يوجد تسجيل تعيد سماعه أو تقتطع منه لاحقًا.

بدأ Fathom كبوت ينضم إلى مكالمات Zoom وGoogle Meet وMicrosoft Teams، وما زال البوت هو طريقه لتسجيل الفيديو كاملًا. وتتيح صفحة المستجدات الآن الاختيار لكل اجتماع: بوت يسجّل الفيديو والصوت، أو فيديو بلا بوت (نسخة تجريبية محدودة لـZoom)، أو صوت بلا بوت مع تفريغ نصي، أو تفريغ نصي فقط بلا بوت ودون حفظ أي تسجيل. توجد الأوضاع الخالية من البوت في تطبيق سطح المكتب Fathom 3.0، الذي يقول مركز مساعدة Fathom إنه متاح لنظام Mac فقط. وعلى Windows ما زال التسجيل بلا بوت في مرحلة ألفا محدودة لـMicrosoft Teams، وتقول Fathom إن Windows هو الخطوة التالية. وما زالت صفحة الأسعار تصف التسجيل بلا بوت بأنه تجريبي. في المقابل تحصل على التسجيل نفسه: إعادة التشغيل والمقاطع وقوائم اللحظات المهمة والبحث في كل المكالمات.

خطة Fathom المجانية هي الأكبر من حيث الحجم: تسجيلات وتفريغ وتخزين بلا حدود، مع ملخصات متقدمة بالذكاء الاصطناعي لأول 5 مكالمات كل شهر ثم قالب ملخص عام بعد ذلك، بحسب مركز مساعدة Fathom. وتشمل أيضًا المزامنة مع HubSpot وSalesforce وClose لما يصل إلى 3 مستخدمين لكل نطاق بريد إلكتروني. أما Granola Basic فمجانية وتضم ملاحظات بالذكاء الاصطناعي ووسم المتحدثين والقوالب والمجلدات المشتركة وSlack ودردشة الذكاء الاصطناعي، لكن سجل الاجتماعات يتوقف عند 30 يومًا، ولا يغطي وصول MCP إلا ملاحظاتك الشخصية لآخر 30 يومًا. إن أردت أرشيفًا مجانيًا فاختر Fathom، وإن كنت تحتاج ملاحظات هذا الأسبوع فقط فإن Granola Basic تكفي.

في Granola تبدأ النتيجة منك. ما تكتبه أثناء الاجتماع يوجّه الملاحظة النهائية، والقوالب وRecipes تمنحها شكلها، ودردشة الذكاء الاصطناعي تجيب عن أسئلة عبر عدة اجتماعات (تستخدم Basic نموذجًا يُختار تلقائيًا، وتتيح Business اختيار النموذج). وفي Fathom تبدأ النتيجة من التسجيل: ملخصات ومهام تلقائية، وملخصات متقدمة بأكثر من 15 قالب اجتماع مثل BANT وSandler، ورسائل متابعة بالذكاء الاصطناعي، وAsk Fathom لطرح الأسئلة عن مكالمة واحدة أو، في نسخة تجريبية، عن حسابك كله. من يفكر وهو يكتب يميل غالبًا إلى Granola، ومن يريد التركيز الكامل في الحديث ثم المراجعة لاحقًا يميل غالبًا إلى Fathom.

تتصل الأداتان الآن بمساعدات الذكاء الاصطناعي. لدى Granola موصل MCP في جميع الخطط لـClaude وChatGPT وغيرهما، مقصور في Basic على ملاحظاتك الشخصية لآخر 30 يومًا، إضافة إلى API في Business. وتقدم Fathom تكاملات MCP لـChatGPT وClaude وAPI عامة وZapier وMake وSlack. وفي CRM تذهب Fathom أبعد لفرق المبيعات: مزامنة مع HubSpot وSalesforce وClose، مع تحديث تلقائي لحقول CRM بعد كل اجتماع في Business. أما Granola Business فتتصل بـHubSpot وAttio وAffinity، ويضع جدول أسعارها Salesforce في Enterprise.

تنظّم Granola الفريق حول المجلدات المشتركة وملاحظات مساحة العمل، مع فوترة مركزية في Business، وفي Enterprise إعدادات مشاركة على مستوى مساحة العمل وتحليلات للاستخدام وإشعار يفرضه المسؤول بأن Granola قيد الاستخدام. وتنظّم Fathom الفريق حول التسجيلات: مجلدات الفريق والتعليقات والإشارات، وقوائم اللحظات المهمة، ومتتبعات الكلمات المفتاحية التي ترسل التنبيهات إلى Slack أو البريد، وDeal View في Business. والقاعدة الأبسط: Granola تشارك الملاحظات، وFathom تشارك التسجيلات والمقاطع.

تحمل الأداتان شهادة SOC 2 Type II: Granola في جميع الخطط بحسب صفحة أسعارها، وFathom بحسب مقال الأمان في مركز مساعدتها، الذي يذكر أيضًا HIPAA وGDPR. تخصص Granola مساحات العمل المتوافقة مع HIPAA وSSO وSCIM لخطة Enterprise، وتخزّن الملاحظات في سحابة AWS خاصة مستضافة في الولايات المتحدة. وتقدم Fathom تسجيل الدخول الموحد SSO وSCIM واتفاقية BAA موقّعة في Enterprise. وفي مسألة التدريب، تقول الأداتان إن مزودي الذكاء الاصطناعي الخارجيين لا يحق لهم التدريب على بياناتك، وتستخدم كلتاهما بيانات عملاء مجهّلة لتحسين نماذجها الخاصة مع إمكانية الانسحاب: لكل مستخدم في Granola (ومعطّل افتراضيًا في Enterprise)، ولكل مستخدم أو للحساب كله في Fathom. والفرق الأكبر هو ما يحتاج إلى حماية أصلًا: Granola لا تحتفظ بأي صوت، وFathom تحتفظ بالتسجيل ما لم تختر وضع التفريغ النصي فقط.

• كنت تحضر اجتماعاتك بنفسك وتحب كتابة ملاحظات يرتّبها الذكاء الاصطناعي بعد ذلك.
• كنت لا تريد أي بوت في المكالمة، على Mac وWindows على حد سواء.
• كنت تفضّل ألا يبقى أي تسجيل للاجتماع بعد انتهائه.
• كنت تحتاج تطبيقات للهاتف: لدى Granola تطبيقات iOS وAndroid وApple Watch.
• كنت تريد أرخص مقعد للفريق: 14 دولارًا للمستخدم شهريًا في Business.

• كنت تريد التسجيل نفسه: إعادة التشغيل والمقاطع وقوائم اللحظات المهمة.
• كنت تريد الخطة المجانية الأكبر: تسجيلات وتخزين بلا حدود.
• كنت تجري مكالمات مبيعات وتريد مزامنة HubSpot أو Salesforce أو Close وتحديث حقول CRM وبطاقات التدريب.
• كنت تستخدم Mac وتريد اختيار البوت أو عدمه لكل اجتماع، بما في ذلك Slack Huddles.
• كان البوت الظاهر لا يزعجك حين تريد تسجيل الفيديو كاملًا.

هناك أداتان أخريان بلا بوت تُذكران غالبًا إلى جانبهما. Jamie منافس نصفه فقط اعتمادًا على موقعه الرسمي، وReline منتجنا، فاقرأ ذلك الجزء على أنه وجهة نظر مزوّد.

يقول Jamie إنه يعمل مباشرة على جهازك بلا بوت، ومع Zoom وTeams وGoogle Meet والاجتماعات الحضورية، من الحاسوب المحمول أو الهاتف. ومثل Granola، تقول صفحته الرئيسية إن الصوت يُحذف بعد التفريغ. والفروق عن Granola بحسب meetjamie.ai: يبقى التخزين والمعالجة داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا والمملكة المتحدة (بينما تخزّن Granola الملاحظات في سحابة AWS في الولايات المتحدة)، ويحمل Jamie شهادة ISO 27001 (وتحمل Granola شهادة SOC 2 Type II)، ويذكر دعم الملاحظات والتفريغات بأكثر من 99 لغة مقابل 31 لغة لـGranola على سطح المكتب. تسمح خطة Jamie المجانية بـ10 ملاحظات ذكاء اصطناعي شهريًا واجتماعات حتى 30 دقيقة، وتكلّف Pro 39 يورو شهريًا وTeam 33 يورو للمقعد شهريًا، وكلتاهما بالدفع السنوي، مع تكاملات CRM وAPI وMCP بدءًا من Pro. وفي المقارنة بين Granola وJamie: اختر Granola إن أردت تطبيقات Android وApple Watch ومقعد فريق أرخص، واختر Jamie إن كانت استضافة البيانات داخل الاتحاد الأوروبي وعدد اللغات أهم لك.

يقع Reline بين الاثنين: مثل Granola لا ينضم أي بوت إلى المكالمة، ومثل Fathom يُحتفظ بالتسجيل. يسجّل تطبيق سطح المكتب صوت الميكروفون وصوت المكالمة محليًا على macOS وWindows وLinux (تجريبي)، أو يمكنك التسجيل من المتصفح. ويجري التفريغ النصي (أكثر من 60 لغة عبر Soniox) والذكاء الاصطناعي والتخزين في سحابتنا. تعيش الملاحظات في صفحة على طراز Notion يحررها فريقك معًا في الوقت الفعلي، والملخص بجانب النص المفرّغ، وزر تشغيل على كل سطر منه. تجيب الدردشة عن الأسئلة عبر كل ملاحظاتك، ويربط خادم MCP بين Reline وClaude أو ChatGPT أو Cursor. وتذهب الملخصات والمهام إلى Slack أو Linear أو Notion، أو إلى Zapier أو Make أو n8n عبر Webhooks موقّعة. الخطة المجانية تمنح 10 ساعات تفريغ شهريًا (ساعة واحدة لكل ملاحظة، بلا بطاقة)، وتكلّف Professional 15 دولارًا للمستخدم شهريًا، أو 12 دولارًا بالدفع السنوي.

Reline ليس الخيار المناسب إن كنت تحتاج تطبيقات للهاتف (لا توجد بعد)، أو شهادة SOC 2 اليوم، أو بوتًا يسجّل الفيديو كاملًا، أو مزامنة أصلية لحقول CRM مثل Fathom Business، أو حجم التسجيل المجاني غير المحدود في Fathom.