Coloque nomes nas suas transcrições de reunião
O Reline separa o seu microfone do restante da chamada automaticamente. As Etiquetas de participante acrescentam a metade que falta: os nomes reais. Elas funcionam lendo os nomes que o seu aplicativo de reunião já mostra na tela, então a configuração abaixo é sobre dar ao Reline uma forma de enxergá-los.
Como configurar
- 1
Instale a extensão do navegador
O Google Meet, o Microsoft Teams e o Zoom quando você entra pelo navegador rodam dentro do navegador, e o Reline não consegue ver dentro de uma aba sozinho. A extensão Reline Speaker Tags cobre essa lacuna. Abra Configurações, depois Transcrição, depois Etiquetas de participante no Reline, e use o botão Configurar ao lado da plataforma que você usa.
- 2
Ative os nomes na extensão
A extensão abre uma página na primeira instalação e não lê absolutamente nada até você pressionar Turn on speaker names nela. Você pode desativar na mesma página quando quiser. Se fechou a página, clique no ícone da extensão na barra de ferramentas para voltar.
- 3
Ative as Etiquetas de participante no Reline
Em Configurações, depois Transcrição, depois Etiquetas de participante, ative o recurso com a chave no topo da página. Cada plataforma mostra o próprio status abaixo, então você vê num relance se a extensão está conectada. O Zoom no aplicativo de desktop do macOS tem uma chave própria adicional, porque precisa do acesso de Acessibilidade do macOS.
- 4
Grave a sua próxima chamada
Crie uma nota e comece a gravar normalmente. Os nomes aparecem na transcrição conforme as pessoas falam. Com apenas uma outra pessoa na chamada, o Reline consegue nomeá-la pela lista de participantes; com mais gente, ele nomeia uma linha quando uma pessoa fala com clareza, e deixa a linha sem nome em vez de adivinhar quando várias pessoas falam ao mesmo tempo.
O que a extensão lê
- Duas coisas, e apenas em páginas de reunião: os nomes dos participantes já exibidos na sua tela, e qual participante está falando no momento.
- As duas vão para o Reline no mesmo computador: o aplicativo de desktop por uma conexão local, ou uma aba do Reline aberta no mesmo navegador. A própria extensão não envia nada pela internet, nem para os nossos servidores nem para os de terceiros: nada sai do seu computador.
- Ela nunca toca no áudio. Não pede acesso ao microfone e não roda em nenhum site além do Google Meet, do Microsoft Teams e das páginas de reunião do Zoom no navegador.
- Ela não lê nada até você consentir, e você pode retirar esse consentimento a qualquer momento na página da própria extensão ou removendo a extensão.
Todos os detalhes estão na nossa política de privacidade.
Onde os nomes funcionam
As Etiquetas de participante leem a interface do próprio aplicativo de reunião, então funcionam exatamente onde o Reline consegue ver essa interface, e em nenhum outro lugar. Este é o quadro honesto.
Google Meet
Em um navegador, com a extensão instalada.
Microsoft Teams em um navegador
Contas corporativas, escolares e pessoais, com a extensão instalada.
Zoom com entrada pelo navegador
Use a opção “Entrar pelo navegador” do Zoom, com a extensão instalada.
Aplicativo de desktop do Zoom no macOS
Pelo aplicativo de desktop do Reline, depois de conceder o acesso de Acessibilidade do macOS.
Aplicativo de desktop do Zoom no Windows
Ainda não. Entre pelo navegador e a extensão cobre.
Aplicativo de desktop do Microsoft Teams
Ainda não. Entre pelo navegador e a extensão cobre.
Conversas presenciais
Não. Não existe lista de participantes para ler, então o Reline separa quem fala sem nomear.
A extensão roda no Chrome, Edge, Brave e Arc. Safari e Firefox ainda não são compatíveis.
O aplicativo de desktop do Zoom é lido pela Acessibilidade do macOS, por isso é só no macOS. Entrar no Zoom pelo navegador funciona em todo lugar onde a extensão funciona.
Se os nomes não aparecem
A extensão diz que está aguardando o Reline
Esse é o estado correto quando o Reline não está aberto. Abra o aplicativo de desktop do Reline, ou abra o Reline em uma aba do mesmo navegador, e o status muda sozinho em alguns segundos.
Está tudo conectado mas a transcrição não tem nomes
Verifique se as Etiquetas de participante estão ativadas em Configurações, depois Transcrição, depois Etiquetas de participante: instalar a extensão sozinho não basta. Confirme também que a reunião está aberta no mesmo navegador em que a extensão está instalada, e no mesmo perfil.
Uma linha está com o nome errado, ou falta um nome
O Reline nomeia uma linha apenas quando uma pessoa fala com clareza, então linhas em que várias pessoas falam ao mesmo tempo ficam sem nome de propósito. Se um nome estiver errado, selecione a linha na transcrição e use Renomear para corrigi-la e todas as outras linhas daquela pessoa.
Instalei a extensão já estando em uma reunião
Os navegadores não adicionam uma extensão nova às abas já abertas. Recarregue a aba da reunião e os nomes passam a funcionar a partir dali.
Ainda travado? Respondemos tudo na nossa página de contato.