Ajoutez les noms à vos transcriptions de réunion
Reline sépare automatiquement votre micro de celui des autres. Les Étiquettes de locuteur ajoutent la moitié manquante : les vrais noms. Elles fonctionnent en lisant les noms des participants que votre application de réunion affiche déjà à l'écran, donc la configuration ci-dessous consiste à donner à Reline un moyen de les voir.
Configuration
- 1
Installez l'extension de navigateur
Google Meet, Microsoft Teams et Zoom rejoint depuis le navigateur s'exécutent dans votre navigateur, et Reline ne peut pas voir à l'intérieur d'un onglet par lui-même. L'extension Reline Speaker Tags comble cet écart. Ouvrez Paramètres, puis Transcription, puis Étiquettes de locuteur dans Reline, et utilisez le bouton Configurer à côté de la plateforme que vous utilisez.
- 2
Activez les noms dans l'extension
L'extension ouvre une page lors de sa première installation et ne lit absolument rien tant que vous n'avez pas appuyé sur Turn on speaker names. Vous pouvez la désactiver depuis cette même page quand vous le souhaitez. Si vous avez fermé la page, cliquez sur l'icône de l'extension dans la barre d'outils pour y revenir.
- 3
Activez les Étiquettes de locuteur dans Reline
Dans Paramètres, puis Transcription, puis Étiquettes de locuteur, activez la fonctionnalité avec l'interrupteur en haut de la page. Chaque plateforme affiche son propre état en dessous, ce qui vous permet de voir d'un coup d'œil si l'extension est connectée. Zoom sur l'application de bureau macOS possède un interrupteur supplémentaire, car il nécessite l'accès à l'Accessibilité de macOS.
- 4
Enregistrez votre prochain appel
Créez une note et lancez l'enregistrement comme d'habitude. Les noms apparaissent dans la transcription au fil de la conversation. Avec une seule autre personne dans l'appel, Reline peut la nommer à partir de la liste des participants ; avec plus de monde, il nomme une ligne lorsqu'une personne parle clairement, et laisse la ligne sans nom plutôt que de deviner lorsque plusieurs personnes parlent en même temps.
Ce que lit l'extension
- Deux choses, et uniquement sur les pages de réunion : les noms des participants déjà affichés à votre écran, et quel participant parle actuellement.
- Les deux vont vers Reline sur le même ordinateur : l'application de bureau via une connexion locale, ou un onglet Reline ouvert dans le même navigateur. L'extension elle-même n'envoie rien sur Internet, ni vers nos serveurs ni vers ceux de qui que ce soit : rien ne quitte votre ordinateur.
- Elle ne touche jamais à l'audio. Elle ne demande aucun accès au micro et ne s'exécute sur aucun site autre que Google Meet, Microsoft Teams et les pages de réunion de Zoom dans le navigateur.
- Elle ne lit rien tant que vous n'avez pas consenti, et vous pouvez retirer ce consentement à tout moment depuis la page de l'extension ou en la supprimant.
Tous les détails figurent dans notre politique de confidentialité.
Où les noms fonctionnent
Les Étiquettes de locuteur lisent l'interface de l'application de réunion, elles fonctionnent donc exactement là où Reline peut voir cette interface, et nulle part ailleurs. Voici le tableau honnête.
Google Meet
Dans un navigateur, avec l'extension installée.
Microsoft Teams dans un navigateur
Comptes professionnels, scolaires et personnels, avec l'extension installée.
Zoom rejoint depuis votre navigateur
Utilisez l'option « Rejoindre depuis le navigateur » de Zoom, avec l'extension installée.
Application de bureau Zoom sur macOS
Via l'application de bureau Reline, après avoir accordé l'accès à l'Accessibilité de macOS.
Application de bureau Zoom sur Windows
Pas encore. Rejoignez plutôt depuis votre navigateur et l'extension s'en charge.
Application de bureau Microsoft Teams
Pas encore. Rejoignez plutôt depuis votre navigateur et l'extension s'en charge.
Conversations en présentiel
Non. Il n'y a aucune liste de participants à lire, donc Reline sépare les intervenants sans les nommer.
L'extension fonctionne dans Chrome, Edge, Brave et Arc. Safari et Firefox ne sont pas encore pris en charge.
L'application de bureau Zoom est lue via l'Accessibilité de macOS, c'est pourquoi elle est réservée à macOS. Rejoindre Zoom depuis votre navigateur fonctionne partout où l'extension fonctionne.
Si les noms n'apparaissent pas
L'extension indique qu'elle attend Reline
C'est l'état normal lorsque Reline n'est pas lancé. Ouvrez l'application de bureau Reline, ou ouvrez Reline dans un onglet du même navigateur, et l'état change tout seul en quelques secondes.
Tout est connecté mais la transcription n'a aucun nom
Vérifiez que les Étiquettes de locuteur sont activées dans Paramètres, puis Transcription, puis Étiquettes de locuteur : installer l'extension ne suffit pas. Assurez-vous aussi que la réunion est ouverte dans le même navigateur que l'extension, et dans le même profil de navigateur.
Une ligne porte le mauvais nom, ou un nom manque
Reline ne nomme une ligne que lorsqu'une personne parle clairement, donc les lignes où plusieurs personnes parlent en même temps restent sans nom volontairement. Si un nom est incorrect, sélectionnez la ligne dans la transcription et utilisez Renommer pour la corriger, ainsi que toutes les autres lignes de cette personne.
J'ai installé l'extension alors que j'étais déjà en réunion
Les navigateurs n'ajoutent pas une nouvelle extension aux onglets déjà ouverts. Rechargez l'onglet de la réunion et les noms fonctionnent à partir de ce moment.
Toujours bloqué ? Nous répondons à tout sur notre page de contact.