Pon nombres en tus transcripciones de reuniones
Reline separa tu micrófono del resto automáticamente. Las Etiquetas de hablante añaden la mitad que falta: los nombres reales. Funcionan leyendo los nombres de los participantes que tu aplicación de reuniones ya muestra en pantalla, así que la configuración de abajo consiste en darle a Reline una forma de verlos.
Cómo configurarlo
- 1
Instala la extensión del navegador
Google Meet, Microsoft Teams y Zoom cuando te unes desde el navegador se ejecutan dentro del navegador, y Reline no puede ver dentro de una pestaña por sí solo. La extensión Reline Speaker Tags cubre ese hueco. Abre Ajustes, luego Transcripción, luego Etiquetas de hablante en Reline, y usa el botón Configurar junto a la plataforma que utilices.
- 2
Activa los nombres en la extensión
La extensión abre una página la primera vez que se instala y no lee absolutamente nada hasta que pulsas Turn on speaker names ahí. Puedes desactivarla desde esa misma página cuando quieras. Si cerraste la página, haz clic en el icono de la extensión en la barra de herramientas para volver.
- 3
Activa las Etiquetas de hablante en Reline
En Ajustes, luego Transcripción, luego Etiquetas de hablante, activa la función con el interruptor de la parte superior de la página. Cada plataforma muestra debajo su propio estado, así ves de un vistazo si la extensión está conectada. Zoom en la aplicación de escritorio de macOS tiene un interruptor propio adicional, porque necesita acceso a la Accesibilidad de macOS.
- 4
Graba tu próxima llamada
Crea una nota y empieza a grabar como siempre. Los nombres aparecen en la transcripción a medida que la gente habla. Con una sola persona más en la llamada, Reline puede nombrarla a partir de la lista de participantes; con más gente, nombra una línea cuando alguien habla con claridad, y deja la línea sin nombre en lugar de adivinar cuando varias personas hablan a la vez.
Qué lee la extensión
- Dos cosas, y solo en páginas de reunión: los nombres de los participantes que ya se muestran en tu pantalla, y qué participante está hablando en ese momento.
- Ambas van a Reline en el mismo ordenador: la aplicación de escritorio por una conexión local, o una pestaña de Reline abierta en el mismo navegador. La extensión en sí no envía nada por internet, ni a nuestros servidores ni a los de nadie: nada sale de tu ordenador.
- Nunca toca el audio. No solicita acceso al micrófono y no se ejecuta en ningún sitio que no sea Google Meet, Microsoft Teams y las páginas de reunión de Zoom en el navegador.
- No lee nada hasta que das tu consentimiento, y puedes retirarlo en cualquier momento desde la página de la extensión o eliminándola.
Todo el detalle está en nuestra política de privacidad.
Dónde funcionan los nombres
Las Etiquetas de hablante leen la propia interfaz de la aplicación de reuniones, así que funcionan exactamente donde Reline puede ver esa interfaz, y en ningún otro sitio. Este es el panorama honesto.
Google Meet
En un navegador, con la extensión instalada.
Microsoft Teams en un navegador
Cuentas de trabajo, educativas y personales, con la extensión instalada.
Zoom con acceso desde el navegador
Usa la opción «Unirse desde el navegador» de Zoom, con la extensión instalada.
Aplicación de escritorio de Zoom en macOS
A través de la aplicación de escritorio de Reline, tras conceder acceso a la Accesibilidad de macOS.
Aplicación de escritorio de Zoom en Windows
Todavía no. Únete desde el navegador y la extensión se encarga.
Aplicación de escritorio de Microsoft Teams
Todavía no. Únete desde el navegador y la extensión se encarga.
Conversaciones presenciales
No. No hay lista de participantes que leer, así que Reline separa a los hablantes sin nombrarlos.
La extensión funciona en Chrome, Edge, Brave y Arc. Safari y Firefox todavía no son compatibles.
La aplicación de escritorio de Zoom se lee mediante la Accesibilidad de macOS, por eso es solo para macOS. Unirte a Zoom desde el navegador funciona en todas partes donde funcione la extensión.
Si no aparecen los nombres
La extensión dice que está esperando a Reline
Ese es el estado correcto cuando Reline no se está ejecutando. Abre la aplicación de escritorio de Reline, o abre Reline en una pestaña del mismo navegador, y el estado cambia solo en unos segundos.
Todo está conectado pero la transcripción no tiene nombres
Comprueba que las Etiquetas de hablante estén activadas en Ajustes, luego Transcripción, luego Etiquetas de hablante: instalar la extensión no basta. Asegúrate también de que la reunión esté abierta en el mismo navegador donde está instalada la extensión, y en el mismo perfil.
Una línea tiene el nombre equivocado, o falta un nombre
Reline nombra una línea solo cuando alguien habla con claridad, por eso las líneas en las que varias personas hablan a la vez se quedan sin nombre a propósito. Si un nombre es incorrecto, selecciona la línea en la transcripción y usa Renombrar para corregirla y todas las demás líneas de esa persona.
Instalé la extensión cuando ya estaba en una reunión
Los navegadores no añaden una extensión nueva a las pestañas ya abiertas. Recarga la pestaña de la reunión y los nombres empiezan a funcionar desde ese momento.
¿Sigues atascado? Respondemos a todo en nuestra página de contacto.