Grabar el audio del sistema en Linux (PipeWire, PulseAudio)

Para grabar el audio del sistema en Linux, graba el monitor de tu salida: la copia de todo lo que suena en tu equipo. En una terminal, ejecuta parecord -d @DEFAULT_MONITOR@ call.wav (PulseAudio, o PipeWire con pipewire-pulse). Audacity y OBS también lo graban. Para transcribir una reunión, Reline (Linux beta) graba micrófono y audio del sistema y transcribe en vivo.

Los servidores de sonido de Linux ofrecen un monitor de cada dispositivo de salida: una copia grabable de lo que reproduce esa salida. Si grabas el monitor, obtienes el audio del sistema, es decir, también a las demás personas de una llamada, pero no tu micrófono. Si grabas el micrófono, solo tienes tu lado. Para los dos necesitas una herramienta que grabe dos fuentes a la vez, como OBS o Reline.

Un escritorio Linux suele usar uno de dos servidores de sonido: PipeWire o el más antiguo PulseAudio. PipeWire incluye pipewire-pulse, que su documentación describe como un reemplazo directo del demonio de PulseAudio, así que las herramientas de PulseAudio de esta guía (parecord, pactl y pavucontrol) están pensadas para funcionar con ambos.

parecord es la grabadora de línea de comandos de PulseAudio. Su manual nombra tres dispositivos especiales, @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ y @DEFAULT_MONITOR@; el último es el monitor de tu salida predeterminada.

1. Haz que el sonido que quieres suene por tu salida predeterminada. Para ver cuál es, ejecuta pactl get-default-sink: el comando muestra el nombre de la salida predeterminada.
2. Empieza a grabar: parecord -d @DEFAULT_MONITOR@ call.wav
3. Pulsa Ctrl+C para parar. El archivo queda en la carpeta desde la que ejecutaste el comando.

Esto graba lo que reproduce tu equipo y nada más: tu micrófono no está en el archivo.

pw-record es la grabadora propia de PipeWire. Sin más ajustes, graba desde una entrada, normalmente tu micrófono. Para grabar la salida, añade la propiedad de flujo stream.capture.sink: según la documentación de PipeWire, el flujo intenta entonces capturar la salida de un sink en lugar de una fuente. La opción -P de pw-record acepta propiedades de flujo adicionales como objeto JSON.

1. Empieza a grabar la salida predeterminada: pw-record -P '{ "stream.capture.sink": true }' call.wav
2. Pulsa Ctrl+C para parar.

El manual de Audacity graba la reproducción del equipo en Linux conectando Audacity a PulseAudio y eligiendo el monitor en el control de volumen de PulseAudio (pavucontrol), un mezclador para PulseAudio.

1. Instala pavucontrol desde los paquetes de tu distribución.
2. En el Audio Setup de Audacity, pon el host en ALSA y el dispositivo de grabación en pulse (en algunos sistemas se llama default).
3. Haz clic en Start Monitoring para activar el medidor de grabación de Audacity.
4. Abre el control de volumen de PulseAudio, ve a la pestaña Recording y, junto a Audacity, pon Capture from en la opción Monitor de la salida que usa tu app.
5. Inicia el sonido y ajusta los controles para que el medidor de Audacity quede por debajo de 0 dB; Audacity recomienda unos -6 dB.
6. Pulsa Record en Audacity.

• No pulses Mute en el control de volumen de PulseAudio: según el manual de Audacity, entonces Audacity graba silencio.
• Deja desactivada la escucha audible de la entrada (menú Transport).
• Graba todo el audio del escritorio, sonidos de notificación incluidos, y solo la salida: tu micrófono no está.

Las páginas de Audacity no mencionan PipeWire. En un escritorio con PipeWire, pavucontrol y el dispositivo pulse pasan por pipewire-pulse, el reemplazo de PulseAudio que trae PipeWire.

Según la guía de inicio rápido de OBS Studio, OBS captura por defecto el audio de tu escritorio y tu micrófono, así que es la forma sencilla de tener los dos lados de una llamada en un archivo. En Linux, las fuentes de audio de OBS son sus dispositivos de captura ALSA y PulseAudio.

1. Instala OBS Studio y ábrelo.
2. Si un medidor de audio no se mueve, o se captura el dispositivo equivocado, abre Settings > Audio y elige los dispositivos tú mismo.
3. Revisa Settings > Output y luego haz clic en Start Recording en el panel Controls.

Obtienes un archivo de grabación, sin transcripción.

• La salida está silenciada. Una salida silenciada puede llegar al monitor como silencio: el manual de Audacity advierte sobre el botón Mute, y en nuestras propias pruebas en Linux una salida silenciada entregó silencio digital.
• El sonido sale por otro dispositivo. Si tus auriculares no son la salida predeterminada, @DEFAULT_MONITOR@ y stream.capture.sink graban el equivocado. Pon los auriculares como salida predeterminada en los ajustes de sonido, o elige su monitor en pavucontrol.
• Todavía no sonaba nada. La guía de Audacity aconseja iniciar el sonido primero.
• No hay PulseAudio ni pipewire-pulse en marcha. parecord, pavucontrol y Reline hablan con uno de los dos; sin él no pueden grabar lo que reproduce tu equipo, y Reline graba solo tu micrófono.

Las herramientas de arriba te dejan un archivo. Si lo que suena es una reunión, seguramente quieres texto y no un WAV. Reline tiene una app de escritorio para Linux (beta) que graba tu micrófono y el audio del sistema y transcribe la llamada en vivo mientras se habla, en más de 60 idiomas. Por dentro hace lo mismo que parecord: graba el monitor de tu salida predeterminada a través de PulseAudio o PipeWire (con pipewire-pulse), más tu micrófono. Comprobamos la cadena en Ubuntu 24.04. Ningún bot entra en la llamada, y la app completa también funciona en el navegador.

1. Descarga la app de escritorio de Reline para Linux (beta), un AppImage para x64 y Arm64, e inicia sesión. El plan Free incluye 10 horas de transcripción.
2. Entra en la llamada en su app o en una pestaña del navegador, con el sonido en tu salida predeterminada y sin silenciar.
3. Di a todos que grabas para tomar notas, y graba solo si están de acuerdo.
4. Pulsa grabar en Reline. La transcripción aparece mientras se habla.
5. Para al terminar la llamada. Obtienes la transcripción, un resumen con IA al lado y el audio guardado, con un botón de reproducción en cada línea de la transcripción.

Conoce los límites antes de contar con ello. Reline transcribe en vivo mientras graba: no puede transcribir un archivo que ya hiciste con parecord, pw-record, Audacity u OBS, y no hay subida de archivos. Graba audio, no vídeo. Como parecord, toma todo lo que reproduce tu salida predeterminada, así que pausa la música y silencia las notificaciones. Tu voz y la llamada se etiquetan Yo y Otro según el flujo por el que llegó el sonido; la opción beta «Separar hablantes» numera las voces del lado de la llamada, y tú les pones nombre. La captura ocurre en tu equipo, pero la transcripción, los resúmenes con IA y el almacenamiento se hacen en la nube.

Una grabadora en tu equipo no añade nada a la llamada. parecord, pw-record, Audacity, OBS y Reline no reproducen ningún aviso ni muestran nada, así que avisar te toca a ti. Varios estados de EE. UU., entre ellos California, exigen que todas las partes acepten antes de grabar una llamada, y en la UE necesitas una base legal según el RGPD y deberías explicar para qué grabas. Las normas cambian según el país y el estado, así que revisa las normas de donde esté cada participante. El hábito sencillo: di al empezar la llamada que grabas para tomar notas, y para si alguien se opone. Para música y vídeo, el manual de Audacity añade que los derechos de autor o las normas de un sitio web pueden impedirte grabar o compartir el contenido.

• PipeWire documentation, "pw-cat" manual page (pw-record): docs.pipewire.org
• PipeWire documentation, "Key Names" (stream.capture.sink): docs.pipewire.org
• PipeWire documentation, "pipewire-pulse" manual page: docs.pipewire.org
• PulseAudio manual pages pacat(1) (parecord) and pactl(1): github.com/pulseaudio/pulseaudio (official mirror)
• PulseAudio Volume Control (pavucontrol): freedesktop.org
• Audacity Manual, "Tutorial - Recording Computer Playback on Linux": manual.audacityteam.org
• Audacity Support, "Recording desktop audio": support.audacityteam.org
• OBS Studio, "Quick Start Guide" and "Audio Sources": obsproject.com