المساعدة

أضف الأسماء إلى نصوص اجتماعاتك

يفصل Reline صوت ميكروفونك عن بقية المشاركين تلقائيًا. وتضيف وسوم المتحدث النصف الناقص، أي الأسماء الحقيقية. تعمل عبر قراءة أسماء المشاركين التي يعرضها تطبيق الاجتماع على شاشتك بالفعل، لذا فإن الإعداد أدناه يمنح Reline وسيلة لرؤيتها.

خطوات الإعداد

  1. 1

    ثبّت إضافة المتصفح

    يعمل Google Meet وMicrosoft Teams وZoom عند الانضمام من المتصفح داخل المتصفح، ولا يستطيع Reline وحده الاطلاع على محتوى علامة التبويب. إضافة Reline Speaker Tags هي التي تسد هذه الفجوة. افتح الإعدادات، ثم النسخ، ثم وسوم المتحدث في Reline، واستخدم زر الإعداد بجوار المنصة التي تستخدمها.

  2. 2

    فعّل أسماء المتحدثين في الإضافة

    تفتح الإضافة صفحة عند تثبيتها لأول مرة، ولا تقرأ أي شيء إطلاقًا حتى تضغط على Turn on speaker names هناك. ويمكنك إيقافها من الصفحة نفسها متى شئت. إذا أغلقت الصفحة، انقر على أيقونة الإضافة في شريط الأدوات للعودة إليها.

  3. 3

    فعّل وسوم المتحدث في Reline

    من الإعدادات، ثم النسخ، ثم وسوم المتحدث، فعّل الميزة بالمفتاح الموجود أعلى الصفحة. تعرض كل منصة أسفلها حالتها الخاصة، فتعرف بنظرة واحدة ما إذا كانت الإضافة متصلة. أما Zoom على تطبيق سطح المكتب لنظام macOS فله مفتاح إضافي خاص به، لأنه يحتاج إلى إذن إمكانية الوصول في macOS.

  4. 4

    سجّل مكالمتك التالية

    أنشئ ملاحظة وابدأ التسجيل كالمعتاد. تظهر الأسماء في النص أثناء حديث المشاركين. إذا كان معك شخص واحد فقط في المكالمة، يستطيع Reline تسميته من قائمة المشاركين وحدها. ومع عدد أكبر، يسمّي السطر عندما يتحدث شخص واحد بوضوح، ويترك السطر بلا اسم بدلًا من التخمين عندما يتحدث عدة أشخاص في الوقت نفسه.

ما الذي تقرأه الإضافة

  • شيئان فقط، وفي صفحات الاجتماعات وحدها: أسماء المشاركين المعروضة على شاشتك بالفعل، ومن يتحدث في هذه اللحظة.
  • كلاهما ينتقل إلى Reline على الجهاز نفسه: إما تطبيق سطح المكتب عبر اتصال محلي، أو علامة تبويب Reline مفتوحة في المتصفح نفسه. لا ترسل الإضافة نفسها أي شيء عبر الإنترنت، لا إلى خوادمنا ولا إلى خوادم غيرنا، ولا تغادر البيانات جهازك.
  • لا تمس الصوت إطلاقًا. لا تطلب أي إذن للميكروفون، ولا تعمل على أي موقع غير Google Meet وMicrosoft Teams وصفحات اجتماعات Zoom داخل المتصفح.
  • لا تقرأ شيئًا قبل موافقتك، ويمكنك سحب هذه الموافقة في أي وقت من صفحة الإضافة نفسها أو بإزالة الإضافة.

التفاصيل الكاملة في سياسة الخصوصية.

أين تعمل الأسماء

تقرأ وسوم المتحدث واجهة تطبيق الاجتماع نفسه، لذا تعمل تحديدًا حيث يستطيع Reline رؤية تلك الواجهة، ولا تعمل في غير ذلك. وهذه هي الصورة الصريحة.

Google Meet

في المتصفح، مع تثبيت الإضافة.

Microsoft Teams في المتصفح

حسابات العمل والدراسة والحسابات الشخصية، مع تثبيت الإضافة.

Zoom عند الانضمام من المتصفح

استخدم خيار الانضمام من المتصفح في Zoom، مع تثبيت الإضافة.

تطبيق Zoom لسطح المكتب على macOS

عبر تطبيق Reline لسطح المكتب، بعد منح إذن إمكانية الوصول في macOS.

تطبيق Zoom لسطح المكتب على Windows

ليس بعد. انضم من المتصفح بدلًا من ذلك وتتكفل الإضافة بالأمر.

تطبيق Microsoft Teams لسطح المكتب

ليس بعد. انضم من المتصفح بدلًا من ذلك وتتكفل الإضافة بالأمر.

المحادثات الحضورية

لا. لا توجد قائمة مشاركين لقراءتها، لذلك يفصل Reline بين المتحدثين دون تسميتهم.

تعمل الإضافة على Chrome وEdge وBrave وArc. أما Safari وFirefox فغير مدعومين بعد.

تُقرأ نافذة تطبيق Zoom لسطح المكتب عبر إمكانية الوصول في macOS، ولهذا يقتصر الدعم على macOS. أما الانضمام إلى Zoom من المتصفح فيعمل في كل بيئة تعمل فيها الإضافة.

إذا لم تظهر الأسماء

الإضافة تقول إنها في انتظار Reline

هذه هي الحالة الصحيحة عندما لا يكون Reline قيد التشغيل. افتح تطبيق Reline لسطح المكتب، أو افتح Reline في علامة تبويب داخل المتصفح نفسه، وستتغير الحالة تلقائيًا خلال ثوانٍ.

كل شيء متصل لكن النص بلا أسماء

تأكد من تفعيل وسوم المتحدث من الإعدادات، ثم النسخ، ثم وسوم المتحدث، فتثبيت الإضافة وحده لا يكفي. وتأكد أيضًا من أن الاجتماع مفتوح في المتصفح نفسه المثبتة عليه الإضافة، وفي ملف تعريف المتصفح نفسه.

سطر يحمل اسمًا خاطئًا، أو اسم ناقص

لا يسمّي Reline السطر إلا عندما يتحدث شخص واحد بوضوح، لذلك تبقى الأسطر التي يتحدث فيها عدة أشخاص معًا بلا اسم عن قصد. وإذا كان الاسم خاطئًا، حدّد السطر في النص واستخدم إعادة تسمية لتصحيحه وتصحيح بقية أسطر ذلك الشخص.

ثبّتُ الإضافة وأنا في اجتماع بالفعل

لا تضيف المتصفحات إضافة جديدة إلى علامات التبويب المفتوحة مسبقًا. أعد تحميل علامة تبويب الاجتماع وستبدأ الأسماء بالعمل من تلك اللحظة.

ما زالت المشكلة قائمة؟ نجيب عن كل شيء عبر صفحة التواصل.